CHAPTER VIII.

The Klotz Family of Rofen.

Day after day Wally wandered round the canton seeking a place, but no

one would take her with her vulture, and from him she would not part.

Even if she had abandoned him, he would have flown back to her again,

and as to killing the faithful bird, such a thought could not enter her

mind, let what might befal her. Now, in very truth, she was the

Vulture-maiden, for her destiny was inseparably linked to that of the

bird, and he had as much influence over it as a human being. Luckard's

old cousin, to whom she once paid a passing visit, would have taken her

in gladly, but she would have been too near home, and wholly in her

father's power. She must go farther--as far as her feet would carry

her. Every day the season grew more severe; it began to snow, and the

nights, which Wally was often forced to spend in an open barn, were

keenly cold. The clothes she wore grew old and shabby, she began to

look like a beggar and a vagabond, and she was every day more summarily

dismissed from the doors where she ventured to knock with her

companion. She looked so strange that no good housewife now would let

her work in the house for even a few hours, and eat at her table

afterwards. They gave her a piece of bread at the door for "God's

pity's sake;" and Wally, the haughty Wally, daughter of the

Strommingers, sat down on the threshold and eat it. For she would

not die! Life--tormented, baited, poor and naked--life was still

fair to her, so long as she could hope that sooner or later Joseph

might come to love her; for the sake of that hope she would bear

everything--hunger, cold, weariness. But her frame, hitherto so

powerful, began to fail under the constant consuming anxiety and

tension, her eyes were dim, her feet refused to serve her, and as soon

as she lay down quietly her thoughts whirled in her brain, and she fell

into a feverish dose. With overwhelming dread she met the feeling that

she might be going to fall ill. It was too much! If she were to lose

consciousness in some barn or shed, she might be taken back to her

father, she would find herself once more in his power. She had wandered

up into the Gurgler valley, and as she had there found nothing to do,

she had taken the weary road again over to the Oetz valley; she had

been as far as Vent, which lying in the domain of her father Murzoll,

seemed to her almost like a home. But there things had gone worse than

ever with her; the ruder the place, the ruder the inhabitants, and when

Wally arrived there, she found that the news of her deed had hastened

to precede her, and that wherever she showed herself she was met with

horror and aversion. She did not appeal to the cure of Heiligkreuz; he

had desired her not, and she perceived that he had been right to do so;

but for that reason she sought no more priests; not one of them would

dare to take any interest in her.

The last door in Vent had just been closed upon her. Before her lay

nothing but the cloud-reaching wall of the Platteykogel, the Wildspitz,

and the Hochvernagtferner, which closed in the valley, and over which

no pathway led. Here on all sides the world was shut in like a

_cul-de-sac_, and she was at the end of it; she stood still and looked

up and around at the steep and towering walls. It was a grey morning;

thick snow had fallen during the night and lay all over the valley,

which looked like a prodigious trough of snow; every trace of a path

was obliterated. She sat down and thought, "If I go to sleep, and am

frozen, it is an easy death." But it was not yet cold enough for that;

the snow melted under her, and she was soon shivering from the wet.

Then she started up and dragged herself up the slope that leads up

behind Vent to the Hochjoch; from thence she could look over all the

surrounding country, and here she became aware of a sort of furrow in

the snow that led behind the village along by the Thalleitspitz into

the very heart of the Ferner. It might be a footpath--but whither did

it lead? She went up higher to get a wider view, and a bandage seemed

to fall from her eyes--that was the path that led from Vent to

Rofen--Rofen, the highest inhabited spot in the whole Tyrol, the last

in the Oetz valley where men, like eagles, can still dwell, and of them

only two families, the Klotz family and the Gestreins; Rofen that lies

silent and hidden at the foot of the terrible Vernagt-glacier, on the

shore of the lake of ice where no straying foot wanders from year's end

to year's end, which a venerable tradition wraps in a mysterious veil.

This was the place that Wally must strive to reach, this was the last

refuge where she might perhaps find help, or at least could die in

peace and unseen, like the wild animal of the desert. Thither would she

go--to the Kloetze of Rofen; they were the most renowned guides in all

the Tyrol, they were at home on the mountains as the mountain-spirits

themselves; they would understand how Wally would sooner burn down a

house, would sooner die, than let herself be deprived of the breath of

freedom; and they could protect her against all the world, for the

farms of Rofen had right of sanctuary. Duke Frederick had granted it in

token of gratitude, because he once in sore distress had found refuge

there from his enemies. Joseph the Second had indeed withdrawn it at

the end of the last century, but the peasant clings to old usages, and

the villagers of the Oetz valley willingly continued to hold it in

honour. No one who sought and found asylum at Rofen could be touched;

for the Rofeners--the Kloetze and the Gestreins--harboured no one who

did not deserve it, and were held in as great respect as their

forefathers. An assault on their home-right would have been simply a

sacrilege.

Wally lifted her arms to Heaven in passionate thankfulness to God who

had shown her this path. Her head swimming, her feet stumbling, she

strove for the last goal that her strength might yet avail to reach;

first, downwards to the path that led from Vent, then again steeply

upwards. For an endless hour she mounted the encumbered path; there

they lay before her as if sleeping in the snow, the peaceful, honoured

farms of Rofen, which she had so often seen from Murzoll looking like

eagles' nests clinging to the cliff. Her heart beat so that she could

hear it, her knees almost failed her; if she were to be turned away,

even here! A fresh storm of snow whirled silently around her, and

wrapped the whole scene in a white, shifting veil. It flitted and

glanced before her eyes, and the white veil waved coldly about her

head, but it melted on her fevered brow and flowed in drops down her

face and hair, and she trembled again with the chill. At last she stood

before the door of Nicodemus Klotz, and took hold of the iron knocker;

but as she put out her hand, a strange light flashed before her eyes,

she fell heavily against the door, then sank down in a heap on the

ground.

On and on the white flakes drifted up the narrow valley and wrapped it

in a shrouding veil, and heaped themselves before the well-closed door

of Nicodemus Klotz over the stiffened body that lay there, till it was

a peaceful white hillock.

Nicodemus Klotz sat on his warm bench by the stove, smoked his pipe,

and looked comfortably out of window at the snow. So the peaceful

half-hours passed by, whilst his brother Leander, a fine-looking

hunter, read the weekly news out of a shabby paper. "It is coming down

finely," said Nicodemus, blowing out a cloud of smoke.

"Yes," said Leander, looking up at the snowflakes floating and swarming

before the little window. Suddenly in the midst of the white whirl a

dark wing struck on the panes, something fluttered and croaked, then

flew up to the roof.

"There is something there," said Leander standing up.

"What matter?" growled the elder brother, "whatever it may have been,

thou can't go out in this storm."

"Why not?" said Leander taking his rifle from the wall; the wing-stroke

of the passing bird had roused his hunter's instincts; he must see what

it was. He went to the door and opened it cautiously, so as not to

disturb the bird by any noise. A mass of snow fell inwards, and he

perceived the heap that had piled itself up on the threshold. He could

not get out; he must fetch a spade to clear away the wall, and

impatiently putting aside his gun, he began to shovel.

"Heavens! what is this?" he cried out suddenly, "Nicodemus,

come--quick--here is some one buried under the snow--help me!"

His brother hastened forward; in a moment the heap was dug into, and a

beautiful rounded arm appeared, and then from beneath the light

covering, they drew forth a lifeless body.

"Good God! a maiden--and what a maiden!" whispered Leander as the

beautiful head and the finely-moulded form revealed themselves.

"How can she have wandered up here?" said Nicodemus, shaking his head

as he lifted, not without effort, the heavy body out of the snow.

"Is she dead?" asked Leander touching her, while his eyes rested with

mingled alarm and pleasure on the pale, sunburnt face.

"She must instantly be rubbed," ordered Nicodemus, "inside, in the

bedroom there."

They carried the weighty burthen into the house and laid it on

Nicodemus' bed. "She must have lain a good half-hour out there; it must

be about that time since I heard a heavy blow against the door, but I

thought it was a lump of snow fallen from the roof."

Leander fetched a tub full of snow, and officiously tried to help in

pulling off the girl's garments. "Let be," said the older and more

discreet man, "that will not do--a youngster like thee; the girl'd be

ashamed if she knew it. Do thou go out and see if thou can bring down

one of the Gestreins, Kathrine or Marianne. Go!"

Leander could not take his eyes from the lifeless form. "Such a

beautiful maid!" he muttered compassionately as he went out.

With gentle care the experienced man now undressed the girl, and rubbed

her hard with the snow till warmth revived in her skin, and the blood

began to circulate again. Then he dried her well, covered her up

carefully, and poured a few drops of a strong cordial extracted from

herbs down her throat. At last she recovered consciousness, turned and

stretched herself, and looked once round the room; but her eyes were

glazed and vacant, and muttering a few unintelligible words, she closed

them again.

"She is ill," said Nicodemus to Leander, who at this moment reappeared,

whilst a sturdy peasant woman who stopped at the door to shake off the

snow followed him.

"Marianne," said Nicodemus--she was his married sister, "thou must help

us here. Two men like Leander and me can't look after the girl. There

is Leander making eyes at her already."

He threw a dissatisfied glance at the young man, who was again standing

by the head of the bed and seemed to devour with his eyes the face of

the sick girl; but he turned away hastily and blushed at being found

out.

Marianne went up to the bed, and her first question was: "Who can she

be?"

"God only knows! Some vagabond," said Nicodemus.

"What should make thee say that?" growled Leander, "one can see plainly

enough she's no vagabond."

"Ay, because she's a handsome girl and pleases thee," said Marianne;

"there's many a fair face covers a blackened soul--good looks prove

nothing; a decent girl doesn't wander round the country at this time of

year, all alone in the snow till she falls in a heap. Likely enough

she's in some scrape, and God knows what sort she may be to harbour in

the house."

"Well, it's all one now," said Nicodemus good-naturedly, "we can't turn

a sick girl out in the cold and snow, be she what she may."

"As you will," said the woman, "I'll come over here and welcome, to

take care of her for you; but I won't take her into my house, and that

you may know once for all."

"No one asked thee; we will keep her ourselves," said Leander

irritated, and as Wally again muttered some words to herself, he leaned

tenderly over her and asked, "What is it? What dost thou want?"

The elder brother and sister exchanged glances. "As for thee," said

Nicodemus, "I have something to say to thee. Thou's willing enough and

ready to open house and home before we know who this woman is. There

stands the door;--now walk out and come in here no more unless thou'd

like to see me turn out the girl, ill as she is. Dost understand?"

"What, one mayn't even look at a girl now," grumbled Leander, "I see no

reason why thee should come in before me."

"Thou'st nought to do but to go out; I'll allow none of this so long as

I am master of the house and eldest brother to thee." So saying

Nicodemus took him by the arm and pushed him out, and remained himself

alone with his sister by the sick girl.

Wally did not recover consciousness, she lay in a fever; her throat

was swelled, her limbs stiff and aching. The brother and sister

soon saw that the stranger must have suffered terribly from cold and

over-fatigue, and they tended her to the best of their powers. Leander

meanwhile wandered idly and restlessly through the house, and as often

as one of them came out of the sick room he was in the way to enquire

how things were going on. He was full of grief and vexation; he also

would so willingly have tended the beautiful girl. Towards evening it

ceased snowing, and he took his rifle and went out. But he had scarcely

been away a minute when he came back again and called Nicodemus from

the sick room. "Look here," he said, much excited, "there is a vulture

on the roof, a splendid golden vulture, and he looks at me quite

quietly and confidingly, as though he belonged there."

"Ah!" said Nicodemus, "that is singular."

"Only come and see," said Leander, and drew his brother out, in front

of the house. "There--there he sits and never moves. A state prize, and

I can't shoot him! The devil take it all!"

"Why can't thou shoot him?" asked Nicodemus.

"How can I fire now, with the sick girl lying indoors?" said Leander,

stamping his foot.

"Drive him away," advised Nicodemus, "and then thou can follow him and

shoot him further off where she cannot hear."

"Tsch, tsch," said Leander, throwing up balls of snow to scare off the

bird. The vulture ruffled his feathers, screamed, and at last rose. But

he did not fly away, he floated for a minute high in the air, and then

quietly let himself down on to the roof again.

"That is strange, he won't go away; it's just as if he were tame."

Once, twice more they tried to drive it off--always with the same

result.

"He's bewitched," said Leander, making the sign of the cross; but it

did not seem to trouble the bird--so it was certain the devil could

have nothing to do with it!

"It seems to me that he's been shot already, and cannot fly," said

Nicodemus, "any way let him be in peace till he comes down of himself,

if thou doesn't wish to frighten the girl with the crack of the rifle."

"He's half down already; I believe I might take him with my hand," said

Leander. He fetched a ladder, laid it against the wall and cautiously

ascended. The bird quietly let him approach; he drew his handkerchief

from his pocket, and would have thrown it over the vulture's head, but

the bird struck and pecked at him so violently, that he was obliged to

beat a hasty retreat.

Nicodemus laughed. "There, he's shown thee how to catch a vulture with

the hand. I could have told thee as much as that."

"I never saw such a bird in my life," said Leander grumbling, and

shaking his head, "Wait a bit," he added, threatening his foe above,

"only wait till I find thee somewhere else."

"Thou can hunt him to-morrow if he's not perished in the night. If he

can fly, he'll go farther away, and hardly come so far as this again."

It was getting dark now, and Marianne came out to say she must go home

and cook her husband's supper. The brothers went in, and Nicodemus also

went to prepare supper, by fetching bread and cheese from the store

room. While he was gone, Leander softly opened the door that led from

the living room into the bedroom and peeped through the crack at Wally.

She lay still now, and slept soundly. It was so long since she had lain

in any bed, that it could be seen even in her sleep how comfortable she

found it; she lay reclining so softly, so easily amongst the pillows.

"God help thee, thou poor soul, God help thee!" whispered Leander to

her through the opening, then hastily closed the door again, for he

heard Nicodemus coming. He was sitting quite innocently on the bench by

the stove when his brother came in with the food.

"To-night," said Nicodemus, "we shall do well enough; as Benedict is

not here, I can sleep upstairs in his bed, but to-morrow night, when

he's back again, we three must divide the two beds between us."

"Oh, I need no bed," said Leander hastily. "For the sake of her in

there, I'd as soon sleep on the bench here, or in the hay-loft; it is

all one to me. If any of us is to be put out for her, it shall be me,

and no one else."

"Well, if it pleases thee, thou can have it so. But in the hay-loft,

not on the bench; that is too near the sick-room--dost understand?"

"Ay, ay, I understand well enough," muttered Leander, and bit into his

cheese as if it were a sour apple.

The bedroom of the two younger brothers was exactly opposite that of

Nicodemus, who took the bed of the absent Benedict. Two or three times

in the night he got up, and went to listen at Wally's door; she talked

and wandered a good deal, and once Nicodemus could clearly understand

that she was speaking of a vulture. "Ah," thought he, "she too will

have seen the vulture when she came up, and the fright comes back to

her in her dreams."

Early in the morning, before breakfast even, the restless Leander was

up and out; he did not come home till nearly mid-day.

"Well, how is she getting on?" he asked as he came in.

"Just the same; she doesn't come to herself at all, and she's always in

dread of people who, she thinks, want to take her away."

Leander scratched his head behind his ear. "Then I can't shoot yet.

Only think now--there's the vulture outside still sitting on the roof."

"Never!"

"Ay, when I went out this morning, I couldn't see him anywhere; then I

thought, he's flown away, and I went after him for nearly three hours.

Then when I get home, there he is, sitting quietly on the roof again."

"Well," said Nicodemus, "that's a thing that might make one really

uneasy, if one happened to be superstitious."

"Ay, indeed. One might almost think of the phantom maidens of Murzoll,

and that they meant to play me a rogue's trick."

"God be praised!" said a rough deep voice, and Benedict the second

brother, who had been away on a journey, now walked in.

"Ay, God be praised thou'rt back again," cried his brothers together.

"What's the news? What's thou been doing?"

"Oh, nothing much; they've only sent me from Herod to Pilate again down

in the Court-house, and crammed me with half-promises. I only know that

all Oetzthal, man and beast of all three genders, may break neck and

limb over the road here before we get the path." The speaker threw off

his knapsack discontentedly and seated himself on the bench by the

stove. "Is there anything to eat?" he said.

"Directly," said Nicodemus, who did the cooking himself, and he fetched

in the soup.

He also brought a bowl of milk, and took it in to the sick girl;

Leander's eye followed him enviously. Benedict was hungry and fell to

on the soup without observing what his brother had done: Nicodemus soon

returned, and silently, like all peasants, who seem to fear when

performing the solemn act of eating that they will get out of time if

they speak, the three spooned up the soup in a measured rhythmical

movement, so that neither of them should get more nor less than his

share.

When they had eaten, the weary Benedict lighted his pipe and stretched

himself comfortably on the bench.

"What's the news in the world? Tell us all about it," said Leander, who

knew his brother's habit of silence. Benedict had stuck his pipe aslant

in his mouth and yawned. "I know of nought," he said. After a time,

however, he went on: "Rich Stromminger of Sonnenplatte, his daughter,

the Vulture-maiden, you know--she set her father's place on fire, and

is running now about the country begging."

"Ah, when did that happen?" asked the brothers astonished.

"She must be a real bad girl that," continued Benedict. "Her father had

sent her up to the Hochjoch before this, because she wouldn't do his

bidding, and when she comes down, the first thing is that she half

kills Gellner, and sets her father's house on fire."

"Jesu Maria!"

"After that she naturally ran away, and is now wandering about the

neighbourhood. Yesterday she was in Vent, and trying to get a place,

but who would have such a girl in the house? To add to it all, she

drags the big vulture about with her that she took from the nest, and

expects folk to take that in too. Naturally every one refuses."

Nicodemus looked at Leander, and Leander grew crimson.

"Well!--" said Nicodemus, "now I know who's lying in there!--The

vulture that won't leave the roof--and all night she was raving about a

vulture--that's not so bad--we've the Vulture-maiden in the house!"

Benedict sprang up. "What!" he cried.

"Don't cry out so loud," said Leander, "dost want the poor sick girl to

hear it all?"

Then Nicodemus related how Leander had found her half dead in the snow,

and how they could not do otherwise than keep her in the house, at

least till she was able to walk. But Benedict was a rough man, and

thought the illness was only a pretence--that his brothers had been too

soft and should have sent her away. He would soon have got the better

of her. "For incendiaries he had no sanctuary," he cried, and his

piercing eyes glanced wrathfully under his bushy brows.

"If thou'd seen the maid, thou'd have taken her in too," said Leander,

"It'd have been less than human to turn the poor thing out in the wind

and weather."

"Indeed? And in that way we should get at last every robber and

murderer in the neighbourhood in asylum here, till it is said that

Rofen is a hiding-place for all the rabble--that'd be a fine thing for

the justices to get hold of. If you two can be taken in by a cunning

chit, I at least must maintain order and decency in Rofen!"

He approached the door. Nicodemus stood before it and said quietly, but

firmly, "Benedict, I am the eldest, and I'm master in Rofen as much as

thou, and I know as well as thou what is our duty as Rofeners. I give

thee my word I will keep the girl no longer in the house than I must

for human and Christian duty; but now she is sick, and I will not

suffer thee to ill-use her. So long as I live at Rofen I'll have no

injustice done under my roof."

Then Leander broke in. "Look here," he said confidently and with

flashing eyes; "only let him go in--when he sees her, he'll never send

her away."

"I believe thou'rt right, thou simpleton," said Nicodemus smiling, and

he softly opened the door.

Benedict hastily and noisily entered; this time Leander ventured to

slip in also, and Nicodemus had nothing to say against it; he might

help to watch over the harsh Benedict and keep him from being too

rough. Marianne was sitting by the bed making new stockings for the

sick girl, for she had become so ragged that she would have had none to

wear when she could get up again. At Benedict's noisy entrance she made

a sign that he should be quiet; but scarcely had he perceived the sick

girl, when of himself he hushed his footsteps, and went slowly up to

the bed. Wallburga was fast asleep. She lay on her back, and had thrown

one beautiful rounded arm over her head; her abundant dark-brown hair

fell loosely over the snow-white neck that no sunshine could tan

through her thick peasant's bodice, and which her loose linen chemise

now left partly uncovered; her mouth was half-open as though smiling,

and two rows of pearly teeth shone between the arched lips; on the

sleeping brow lay an unspoken expression of nobility and purity that no

words can describe. Benedict had grown quite still. He gazed long at

the touching and yet innocent picture as if astonished, and his brown

face began gradually to redden--like Leander's, which seemed dyed in a

crimson glow. Then he ground his teeth together and turned round. "Aye,

she is certainly ill," he said in a voice which implied, "There is

nothing to be done," and he went out of the room on tiptoe.

The Vulture Maiden [Die Geier-Wally.] · 第 8 / 14 章