So far we seem to discern clearly the concept of purity evolving State

law in a very vital matter. And this is a great achievement. But it

might easily evolve law which from our point of view would be unjust

and superstitious. The terrors of the ghost, the inequitable wrath of

a pure god, the insistence on the ritualistic view of impurity, might

retard progress and prevent the evolution of the highest law which

regards extenuating circumstances and admits justifiable homicide.

Such law is not heard of in the Mosaic books, but it {151} existed in

the Attic code,[151.1] which specially on this account may be called

civilised. The court which tried admitted cases of homicide where the

plea of justification was raised was the Delphinion, and its

foundation legend claimed that it was instituted to try Theseus for

slaying the Pallantids who attacked him, and that the plea of

justifiable homicide was allowed.[151.2] The name of the court shows

that its patron is the pure god, and points to Crete and Delphi, the

chief centres of the ritual of purification. Now it is quite possible

that this momentous advance in law may have been prompted by the

healthy rationalism of the early Greek mind, to some extent by secular

utilitarian thought, which reacted on the religious view of purity. We

shall then say that the religion adapted itself dexterously to a

secular movement, as it usually did in Greece. Or it may {152} be the

truth that the advance was due to a spontaneous movement within the

religion itself, beginning perhaps in the seventh century, and to the

growing consciousness that the purity or impurity of an act depended

on motive and will. If this idea penetrated at an early time, as it

certainly did at a later, into the sacerdotal circle, then the priest

of Apollo might grant or withhold purification according to the degree

of justification the homicide might prove:[152.1] in this case a

court would be established at the instigation of the purifying god to

consider the circumstances. This explanation must remain a hypothesis,

but it is one that assumes the action of real forces.

Enough has been said to illustrate the intimate association of the

idea of purity with legal progress,[152.2] and it only remains to

indicate {153} very briefly its impress and effect on religious

institutions. One of the methods most frequently employed to attain

mental purity or freedom from the evil spirit is fasting; from all

human societies, primitive and advanced, we could gather a copious

stock of illustration. And mankind has, on the whole, agreed as to the

occasions at which the ritual is desirable; in spring before the crops

and the first-fruits appear, before the warriors go forth to battle,

before any kind of intimate communion with God, when the family is in

mourning for a kinsman and evil influences are abroad, fasting has

been practised as a mode of purging the body and safeguarding it

against spiritual harm or preparing it for the privilege of divine

intercourse. It has been held necessary before any mystic

initiation,[154.1] {154} the early Christian Church prescribing it

for the days preceding the Easter communion; also before the

individual can attain the divine afflatus of prophecy or the

supernatural potency for expelling evil spirits or working

wonder-cures. “Such kind goeth not forth save by prayer and fasting.”

The psychological basis of the ritual is the belief that certain

foods, and finally all food, are liable to engender evil influences in

the body; and, moreover, the experience that the abstinence generates

a peculiar mental condition of exaltation, ecstasy, and supra-normal

self-confidence: other ideas, such as the discipline of self-denial,

that come to gather round the practice are of later growth.

From the same primitive view of the relations between our body and the

spiritual world has arisen the enforcement of celibacy upon the

priesthood. To trace the phenomenon, {155} which is commonly or

exceptionally found in all human societies, throughout the history of

the churches, would require a separate chapter. It is not a late

growth in religion, nor of necessity a sign of high development. And

here again the original psychological motive is not a spirit of

self-mortification, but the belief that the chaste body is the purer

abode for the Divine Spirit, and the mental experience that such

self-abnegation usually engenders a stronger consciousness of

religious power. There are signs that the idea is losing its hold on

the modern consciousness, but we see the deep impress it has made upon

some of the ideas and dogmas of our religion. The institution of a

sacerdotal rule of celibacy corresponds to the view prevalent in any

given society of the priestly function; it is likely to be enforced

when the priest is invested with a specially prophetic and mystic

character, and is required to mediate between the society and God by

means of frequent communion with the {156} divinity: it is rare when

the civic and semi-secular view of the sacerdotal office prevails,

rare therefore among the Northern Aryans and in the pre-Christian

Greek and Roman states, although the Hellenic ritual generally

required virginity, or at least a prolonged chastity, in the

prophetess and occasionally in the ordinary priest. It was common in

the ecstatic religions of Anatolia, and in the worship of Cybele was

pushed to an unnatural extreme. It is interesting again to trace the

association between the Phrygian-Christian heresy of Montanism and the

older Phrygian paganism; and we have noted that Montanus, its founder,

the champion of celibacy, is reported to have been in his unconverted

days a priest of Cybele.

Again, the baptismal rite is a form of purification of world-wide

prevalence, as has been already intimated. The washing of the new-born

has been generally interpreted as a purgation of dangerous and evil

influence among the lower as well as the higher races. An interesting

form of such lustration is {157} recorded of the old Aztec home-life:

the midwife washed the infant with the prayer, “May this water purify

and whiten thy heart: may it wash away all that is evil.”[157.1] The

adult, before initiation into any mystic society, usually needed

elaborate purification; and this often took the form of baptism with

water and occasionally with blood: and in certain of the Mediterranean

religions the lustration was not merely regarded as a washing away of

the old sin, but as a spiritual rebirth.[157.2] In the Isis rites the

baptism with water was supposed to raise the mortal to the divinity:

in the description of the baptismal purification of Setis I. the words

occur: “I have purified thee with life and power, so as to make thee

young, like thy father Ra.” And the gods themselves were believed to

be reborn through the sprinkling of lustral water over their

images.[157.3] We discover the same theories held by the {158} early

Church concerning the Christian rite: the font washes away the taint

of the flesh, while at the same time the divine potency of the water

revivifies and recreates the catechumen, who dies to the old life and

is born again; so that the font, which itself was exorcised and

purified in the early period, was in some sense the womb of spiritual

life, and the rite is both an exorcism and a communion. Very soon in

the history of the Church it came to be regarded as of such serious

and critical significance that the catechumen must prepare himself for

it by prior purifications and exorcisms: such ceremonies as the

breathing on his forehead by the priest, the sacramental partaking of

the salt, the anointing with oil, together with the utterance of a

prayer that “the enemy might be put to flight,” have an obvious

cathartic significance.[158.1]

We must also regard confession as a kind of purification; for the

“speaking out” of {159} sin would be regarded as a real purgation and

deliverance at that period of thought when words might be viewed as

things, or at least as controlling things. This was its meaning in the

preliminary ritual of the Samothracian Mysteries, in the Mexican

religion[159.1] where it was associated with purification and the

concept of rebirth, and finally in the early Christian Church, where

it was specially imposed upon the priest before the Easter communion

as part of the purificatory preparation.[159.2] An interesting

formula of confession is found among the Babylonian liturgical

tablets: the penitent prays to the god and the goddess--“Let the seven

winds carry away my sighs… let the bird bear my wickedness to the

heavens: let the fish carry off my misery, let the river sweep it

away. Let the beast of the field take it from me. Let the waters of

the river wash me clean.” Here the purificatory confessional {160}

works partly by prayer to the high god, partly by the old idea of the

magic transference of sin into an alien substance.[160.1]

These are examples of practices in the advanced religions aiming at

the purging of internal and spiritual sin. But the older and more

materialistic view of impurity as a physical taint or as the miasma of

an evil spirit, has not wholly faded even from historic Christianity:

the ceremony of the churching of women, though transformed into a

thanksgiving service, has descended from an old cathartic ritual that

purged away the dangerous pollution of child-birth: and the

consecration of churches was originally merely a special application

of the old-world practice of purifying the house against demons, as we

may see from the legendary example given in the apocryphal “Acts of St

Thomas.”[160.2]

{161}

The facts which I have collected and exposed, incomplete as the

statement is, may justify what was said at the outset of the inquiry,

that the aboriginal idea of purity has struck deep roots in the soil

on which much of our ethical thought and feeling, many of our legal

and religious institutions, have grown and developed. The concept,

owing perhaps to its immemorial continuity of life and deep primeval

instinctiveness, if the word may pass, is liable to fantastic

exaggerations. It has sometimes proved itself an insurmountable

barrier to moral and legal progress. When it has crystallised into a

hard “pharisaic” form, it has arrested and imprisoned the life of a

hitherto progressive people. On the other hand, though its innate

quality, so to speak, is never secular-utilitarian, its contributions

to our civilisation have been, as we have seen, of inestimable

service. It has engendered the modern horror of murder {162} and

bloodshed, and the ideal of the chaste life: we owe to it in great

degree the delicate sensitiveness of spiritually gifted characters.

For good and for evil, it has been an instinctive religious force more

potent than any other of these in the mental evolution of man.

LECTURE IV.

THE EVOLUTION OF PRAYER FROM LOWER TO HIGHER FORMS

{163}

There is no part of the religious service of mankind that so clearly

reveals the various views of the divine nature held by the different

races at the different stages of their development as the formulæ of

prayer, or reflects so vividly the material and psychologic history of

man. The historic material at our disposal is unfortunately modern,

not reaching back, that is to say, to a period earlier than some four

thousand years before Christ; but this can be supplemented, as usually

happens, by the evidence gathered from the lower societies, as well as

by the observation of practices that frequently accompany and are very

closely blended with prayer even in the higher religions, {164} and

that we may with confidence believe to have descended from an

immemorial antiquity. The question as to the origin of prayer is one

of great difficulty and of the deepest significance for the history

and philosophy of religion; for it inevitably involves the questions

concerning the origin of the belief in a personal divinity, concerning

the relation of magic to religion, of the spell-ritual which commands

or constrains to a prayer-ritual of humiliation and entreaty. Even if

I had an original and matured judgment to put before you on questions

of such importance, a single lecture would be a very inadequate space

for its exposition.[164.1] Therefore, though I may indicate, I will

not attempt in this lecture to decide on, the question of origin. I

will content myself with arranging the phenomena according as they

appear from our point of view to belong to a lower stratum of religion

or a higher; such an {165} arrangement begs no question, and agrees

with our experience that in all religions, whether savage or

civilised, lower and higher elements are able to coexist. I will first

give a general sketch of the facts, with some interpretation of them,

and will follow this with an illustrative selection of the prayers of

primitive and advanced communities.

According to the modern definition of prayer, man addresses uttered or

inaudible speech to a divine power conceived as Spirit or God, but

always as personal, in order to obtain material, moral, or spiritual

blessings: that part of the address that contains the actual prayer

will be often accompanied by words of homage, adoration, confession of

sin, expressions of doctrinal faith, statements concerning the

beneficent operations of the divinity in time past, self-assuring

utterances of confidence in divine protection or the divine promise.

Though the formulæ contain much positive statement and are by no

means confined to the optative mood, the attitude of the {166}

supplicator is always reverential and self-abased; modern religion

reprobates any idea of compelling the divinity; only it generally

seals its petitions with the mystic signature of a powerful name. If

this may pass as a fairly comprehensive and adequate account of modern

or advanced prayer, it will still be found to contain elements that

may descend from a very ancient mould of religious thought not easy to

reconcile with our higher religious consciousness; and it is no

adequate account of the various modes which less advanced societies

have used and are still using to express their desires to the

supernatural power. It has indeed been recently asserted, with some

plausibility,[166.1] that no savage community yet explored lacks the

conception of a high god making for righteousness; and certainly many

of the lower races have spontaneously developed genuine prayer in the

modern sense. Still it is sometimes reported by scientific observers

that some backward {167} peoples do not pray at all;[167.1] and it

appears not to be uncommon for the savage to regard his high god as

too remote to be addressed for any practical purpose.

But the savage, though he may pray as we do, has other ways of

addressing himself to the unseen personal agencies that he believes to

surround him; and these are the ways of magic and the magic-spell.

Having learned from human experience that he can project his

will-power by an occult process so as to subdue the mind of his

fellow-man, he experiments with this method upon the world of nature

and spirits: he deals with ghosts chiefly in this way, though he may

pray to them also; and he has no reluctance in applying his magic even

to the higher divinities. As magic-worker he stands on a different

footing altogether from the petitioner: his attitude towards the

supernatural power is self-confident and imperious, his speech is no

prayer but a command. He may project his will by dumb show, {168} by

action suggestive of his desire: but in most cases he will probably

prefer to accompany it with potent speech, so as to drive his will

home to the mark, so to speak: and the psychology of such magic

practices has been ably investigated by recent writers. The technical

name for such exercise of will upon another person is suggestion; a

modern application of it sometimes appears in the extreme form that we

call mesmerism or hypnotism. For the successful application of the

charm, it is often an essential condition that one should possess

oneself of the name of the person against whom it is directed, and at

times of his picture or effigy, for both the name and the picture are

regarded as vital parts of the whole individuality that one seeks to

control. The same ideas transferred into the world of supernatural

personalities account for the potency and deep significance that

attaches to the divine name, and for the prominence of the picture and

the effigy in the religious magic. But the savage has also {169}

learned from experience that he can work upon his fellows by entreaty,

flattery, soothing and endearing address: and it was obviously natural

for him to approach the divine powers in the same fashion, and to use

humble and prayerful petitions. Nor does there seem any reason why he

should not employ the methods of magic and prayer simultaneously or in

close conjunction on the same occasion. We may often in fact be in

doubt whether to interpret a certain primitive religious act from one

point of view or the other. Thus we are told that when the Khonds of

Orissa are about to enter on a campaign, “the priest cuts a branch and

dresses it and arms it, so as to personate one of the foe: thereupon

it is thrown down at the shrine of the war-god”:[169.1] This formal

appeal to the god is speechless, and may be thought to be a speechless

prayer; but it is of the same colour as a multifarious mass of

practices which are mimetic and which are intended to work by means of

suggestion. {170} A singular ritual is recorded of the rain societies

of North America:[170.1] emblems or picture-writing representing

clouds, with vertical drops symbolising rain, are placed on an altar,

ears of maize are placed by the side of them with other objects, and

the corn-ears are sprinkled with water, while at the same time prayers

are proffered to the ghosts that control the rain-supply. We would

wish to know what the manner of the praying is; but it seems clear

that we here have the ritual of prayer combined with magic-suggestion,

which consists in pretending to do the thing which it is desired to

bring about. Again, the primitive formulæ devised to drive out the

demons of disease and poverty are usually imperious commands and not

prayers: such as the Chinese “Let the devil of poverty

depart”;[170.2] the Greek, “Go out, hunger,”[170.3] and “To the

door, you ghosts.”[170.4]

{171}

But when, as in Buro, the bidding takes such a form as “Grandfather

small-pox, go away,”[171.1] the reverential and soothing address

allows us to approximate this to prayer, for in the liturgies of the

earlier as well as the advanced religions the divinity is commonly

addressed in terms of kinship. We shall note instances of real prayers

proffered by the uncultured races to a high god, yet retaining

something of the magic character and tone: we detect it in the mystic

employment of the name, in the reiteration of the same short phrase,

in the droning sing-song in which, according to Professor

Tylor,[171.2] savage prayers are usually intoned, the tone of a

mesmeric incantation. But gradually, as the concept of divinity

deepens in the progressive race, and the mind becomes penetrated with

the consciousness of the littleness of man and of the incomparable

greatness of God, the worshipper tends to become the humble petitioner

and prayer {172} comes to predominate over spell. And it has happened

in the legislation of the higher religions that magic at last becomes

“suspect” and tabooed: yet the most austere and purified religion

often unconsciously retains certain elements of spell-ritual, and even

legitimatises the spell by virtue of the distinction between white

magic and black. The distinction is morphologically unsound, and

arises generally from _ex-parte_ prejudice. We do not find, in fact,

if we broadly compare the phenomena of all religions, that cleavage

and irreconcilable antagonism between magic and religion which has

often been supposed. Even in religions that we must class as high, the

deity himself is often imagined to work by means of magic, and the

Christian Church itself has given its patronage and consecration to

practices of magical significance, such as the ordeal, purification,

certain forms of healing, exorcisms of evil spirits: all these will be

accompanied by prayers to God, but the prayers are so impregnated with

the ideas of {173} animistic magic that we can hardly regard them as

pure forms. Nevertheless, though the lower elements are so difficult

to eradicate, yet the experience of some few of the higher communities

may reassure us that as a religion progresses in spirituality it can

purge itself more and more thoroughly of these, and the progress is

from spell to prayer.

Again, we may compare the phenomena from the point of view of the

progress in aspiration. In the primitive period, when the struggle is

to live at all rather than to live well, the objects of prayer must be

material blessings, and these are still prominent in the liturgies of

the civilised societies. There is a sameness in all these, and the

chief distinction to note is between the prayers that look to the

individual alone and those that look to the good of the community. A

higher stage is reached when moral and spiritual qualities become the

object of prayer; and when this is attained, the principle of prayer

is likely to become more and more spiritual, and the {174} petitioner

more and more diffident in the expression of his material wants, and

with a growing consciousness that the Deity knows best what is good

for man, may rise to the height of the formula, “Thy will be done.” It

is interesting to note in how many races some such utterance has been

heard; and at times men may have been helped to it by the

consciousness which scientific advance had awakened, that the laws of

the material universe cannot be capriciously altered to suit the

temporary needs of the individual: a formula of acquiescence appears

then to be the deepest and truest prayer. Finally, in the evolution of

prayer we may consider that the consummation is marked by the theory,

maintained by later Greek philosophy and early Christian fathers

alike, that the true intention of prayer is not the mere petition for

some special blessing, but rather the communion with God, to whom it

is a spiritual approach. Here as often elsewhere, the highest

spiritual product of human thought {175} reveals its affinity with

some dimly remote primeval concept; for much of the spell-ritual at

which we have been glancing implies an idea of such communion, the

human agent endeavouring to charge himself with a potency drawn from a

quasi-divine source.

It remains now to take concrete examples from the record of prayer

illustrative of these phases of development. Looking first at the

savage races, we have already observed that some of their formulæ

seem to belong to the borderland between spell and prayer. When the

New Caledonian says over the fire that he kindles to increase the heat

of the sun, “Sun, I do this that you may be burning hot,” it is

obviously not a prayer that he utters to the sun-god but a formula

expressing the suggestion of his magic.[175.1] And when the Karens of

Burma at the threshing of the rice call out to the corn-mother, “Shake

thyself, grandmother, shake thyself. Let the paddy ascend till it

equals a hill, equals a mountain; shake thyself, {176} grandmother,

shake thyself,”[176.1] we have surely a command rather than a pure

prayer; for primitive vegetation-ritual works by compulsion rather

than entreaty. On the other hand, we have record of a genuine Karen

prayer addressed to “the God of heaven and earth, God of the mountains

and hills,” on the occasion when a sin of unchastity was supposed to

have sterilised the earth: “Do not be angry with me, do not hate me,

but have mercy on me and compassionate me.… Now I repair the

mountains, now I heal the hills.… Make thy paddy fruitful, thy rice

abundant.… If we cultivate but little, still grant that we may obtain

a little.” But the prayer is accompanied with rites that are purely

magical and aiming at the restoration of the earth.[176.2]

The evolution of religion · 第 6 / 10 段