LETTER XLVI.

Florence, 28th August, 1874.

I intended this letter to have been published on my mother’s birthday,

the second of next month. Fors, however, has entirely declared herself

against that arrangement, having given me a most unexpected piece of

work here, in drawing the Emperor, King, and Baron, who, throned by

Simone Memmi beneath the Duomo of Florence, beside a Pope, Cardinal,

and Bishop, represented, to the Florentine mind of the fourteenth

century, the sacred powers of the State in their fixed relation to

those of the Church. The Pope lifts his right hand to bless, and holds

the crosier in his left; having no powers but of benediction and

protection. The Emperor holds his sword upright in his right hand, and

a skull in his left, having alone the power of death. Both have triple

crowns; but the Emperor alone has a nimbus. The King has the diadem of

fleur-de-lys, and the ball and globe; the Cardinal, a book. The Baron

has his warrior’s sword; the Bishop, a pastoral staff. And the whole

scene is very beautifully expressive of what have been by learned

authors supposed the Republican or Liberal opinions of Florence, in her

day of pride.

The picture (fresco), in which this scene occurs, is the most complete

piece of theological and political teaching given to us by the elder

arts of Italy; and this particular portion of it is of especial

interest to me, not only as exponent of the truly liberal and communist

principles which I am endeavouring to enforce in these letters for the

future laws of the St. George’s Company; but also because my maternal

grandmother was the landlady of the Old King’s Head in Market Street,

Croydon; and I wish she were alive again, and I could paint her Simone

Memmi’s King’s head, for a sign.

My maternal grandfather was, as I have said, a sailor, who used to

embark, like Robinson Crusoe, at Yarmouth, and come back at rare

intervals, making himself very delightful at home. I have an idea he

had something to do with the herring business, but am not clear on that

point; my mother never being much communicative concerning it. He

spoiled her, and her (younger) sister, with all his heart, when he was

at home; unless there appeared any tendency to equivocation, or

imaginative statements, on the part of the children, which were always

unforgiveable. My mother being once perceived by him to have distinctly

told him a lie, he sent the servant out forthwith to buy an entire

bundle of new broom twigs to whip her with. “They did not hurt me so

much as one would have done,” said my mother, “but I thought a good

deal of it.”

My grandfather was killed at two-and-thirty, by trying to ride, instead

of walk, into Croydon; he got his leg crushed by his horse against a

wall; and died of the hurt’s mortifying. My mother was then seven or

eight years old, and, with her sister, was sent to quite a fashionable

(for Croydon) day-school, (Mrs. Rice’s), where my mother was taught

evangelical principles, and became the pattern girl and best sewer in

the school; and where my aunt absolutely refused evangelical

principles, and became the plague and pet of it.

My mother, being a girl of great power, with not a little pride, grew

more and more exemplary in her entirely conscientious career, much

laughed at, though much beloved, by her sister; who had more wit, less

pride, and no conscience. At last my mother, being a consummate

housewife, was sent for to Scotland to take care of my paternal

grandfather’s house; who was gradually ruining himself; and who at last

effectually ruined, and killed, himself. My father came up to London;

was a clerk in a merchant’s house for nine years, without a holiday;

then began business on his own account; paid his father’s debts; and

married his exemplary Croydon cousin.

Meantime my aunt had remained in Croydon, and married a baker. By the

time I was four years old, and beginning to recollect things,—my father

rapidly taking higher commercial position in London,—there was

traceable—though to me, as a child, wholly incomprehensible—just the

least possible shade of shyness on the part of Hunter Street, Brunswick

Square, towards Market Street, Croydon. But whenever my father was

ill,—and hard work and sorrow had already set their mark on him,—we all

went down to Croydon to be petted by my homely aunt; and walk on Duppas

Hill, and on the heather of Addington.

(And now I go on with the piece of this letter written last month at

Assisi.)

My aunt lived in the little house still standing—or which was so four

months ago—the fashionablest in Market Street, having actually two

windows over the shop, in the second story; but I never troubled myself

about that superior part of the mansion, unless my father happened to

be making drawings in Indian ink, when I would sit reverently by and

watch; my chosen domains being, at all other times, the shop, the

bakehouse, and the stones round the spring of crystal water at the back

door (long since let down into the modern sewer); and my chief

companion, my aunt’s dog, Towzer, whom she had taken pity on when he

was a snappish, starved vagrant; and made a brave and affectionate dog

of: which was the kind of thing she did for every living creature that

came in her way, all her life long.

I am sitting now in the Sacristan’s cell at Assisi. Its roof is

supported by three massive beams,—not squared beams, but tree trunks

barked, with the grand knots left in them, answering all the purpose of

sculpture. The walls are of rude white plaster, though there is a

Crucifixion by Giottino on the back of one, outside the door; the

floor, brick; the table, olive wood; the windows two, and only about

four feet by two in the opening, (but giving plenty of light in the

sunny morning, aided by the white walls,) looking out on the valley of

the Tescio. Under one of them, a small arched stove for cooking; in a

square niche beside the other, an iron wash-hand stand,—that is to say,

a tripod of good fourteenth century work, carrying a grand brown

porringer, two feet across, and half a foot deep. Between the windows

is the fireplace, the wall above it rich brown with the smoke. Hung

against the wall behind me are a saucepan, gridiron, and toasting-fork;

and in the wall a little door, closed only by a brown canvas curtain,

opening to an inner cell nearly filled by the bedstead; and at the side

of the room a dresser, with cupboard below, and two wine flasks, and

three pots of Raphael ware on the top of it, together with the first

volume of the ‘Maraviglie di Dio nell’ anime del Purgatorio, del padre

Carlo Gregorio Rosignoli, della Compagnia de Gesu,’ (Roma, 1841). There

is a bird singing outside; a constant low hum of flies, making the ear

sure it is summer; a dove cooing, very low; and absolutely nothing else

to be heard, I find, after listening with great care. And I feel

entirely at home, because the room—except in the one point of being

extremely dirty—is just the kind of thing I used to see in my aunt’s

bakehouse; and the country and the sweet valley outside still rest in

peace, such as used to be on the Surrey hills in the olden days.

And now I am really going to begin my steady explanation of what the

St. George’s Company have to do.

1. You are to do good work, whether you live or die. ‘What is good

work?’ you ask. Well you may! For your wise pastors and teachers,

though they have been very careful to assure you that good works are

the fruits of faith, and follow after justification, have been so

certain of that fact that they never have been the least solicitous to

explain to you, and still less to discover for themselves, what good

works were; content if they perceived a general impression on the minds

of their congregations that good works meant going to church and

admiring the sermon on Sundays, and making as much money as possible in

the rest of the week.

It is true, one used to hear almsgiving and prayer sometimes

recommended by old-fashioned country ministers. But “the poor are now

to be raised without gifts,” says my very hard-and-well-working friend

Miss Octavia Hill; and prayer is entirely inconsistent with the laws of

hydro (and other) statics, says the Duke of Argyll.

It may be so, for aught I care, just now. Largesse and supplication may

or may not be still necessary in the world’s economy. They are not, and

never were, part of the world’s work. For no man can give till he has

been paid his own wages; and still less can he ask his Father for the

said wages till he has done his day’s duty for them.

Neither almsgiving nor praying, therefore, nor psalm-singing, nor

even—as poor Livingstone thought, to his own death, and our bitter

loss—discovering the mountains of the Moon, have anything to do with

“good work,” or God’s work. But it is not so very difficult to discover

what that work is. You keep the Sabbath, in imitation of God’s rest.

Do, by all manner of means, if you like; and keep also the rest of the

week in imitation of God’s work.

It is true that, according to tradition, that work was done a long time

ago, “before the chimneys in Zion were hot, and ere the present years

were sought out, and or ever the inventions of them that now sin, were

turned; and before they were sealed that have gathered faith for a

treasure.” [61] But the established processes of it continue, as his

Grace of Argyll has argutely observed;—and your own work will be good,

if it is in harmony with them, and duly sequent of them. Nor are even

the first main facts or operations by any means inimitable, on a duly

subordinate scale, for if Man be made in God’s image, much more is

Man’s work made to be the image of God’s work. So therefore look to

your model, very simply stated for you in the nursery tale of Genesis.

Day First.—The Making, or letting in, of Light.

Day Second.—The Discipline and Firmament of Waters.

Day Third.—The Separation of earth from water, and planting the

secure earth with trees.

Day Fourth.—The Establishment of time and seasons, and of the

authority of the stars.

Day Fifth.—Filling the water and air with fish and birds.

Day Sixth.—Filling the land with beasts; and putting divine life

into the clay of one of these, that it may have authority

over the others, and over the rest of the Creation.

Here is your nursery story,—very brief, and in some sort

unsatisfactory; not altogether intelligible, (I don’t know anything

very good that is,) nor wholly indisputable, (I don’t know anything

ever spoken usefully on so wide a subject that is); but substantially

vital and sufficient. So the good human work may properly divide itself

into the same six branches; and will be a perfectly literal and

practical following out of the Divine; and will have opposed to it a

correspondent Diabolic force of eternally bad work—as much worse than

idleness or death, as good work is better than idleness or death.

Fors Clavigera (Volume 4 of 8) Letters to the workmen and labourers of Great Britain · 第 34 / 48 题