LETTER XLV.

Lucca, 2nd August, 1874.

The other day, in the Sacristan’s cell at Assisi, I got into a great

argument with the Sacristan himself, about the prophet Isaiah. It had

struck me that I should like to know what sort of a person his wife

was: and I asked my good host, over our morning’s coffee, whether the

Church knew anything about her. Brother Antonio, however, instantly and

energetically denied that he ever had a wife. He was a ‘Castissimo

profeta,’—how could I fancy anything so horrible of him! Vainly I

insisted that, since he had children, he must either have been married,

or been under special orders, like the prophet Hosea. But my Protestant

Bible was good for nothing, said the Sacristan. Nay, I answered, I

never read, usually, in anything later than a thirteenth century text;

let him produce me one out of the convent library, and see if I

couldn’t find Shearjashub in it. The discussion dropped upon

this,—because the library was inaccessible at the moment; and no

printed Vulgate to be found. But I think of it again to-day, because I

have just got into another puzzle about Isaiah,—to wit, what he means

by calling himself a “man of unclean lips.” [51] And that is a vital

question, surely, to all persons venturing to rise up, as

teachers;—vital, at all events, to me, here, and now, for these

following reasons.

Thirty years ago, I began my true study of Italian, and all other

art,—here, beside the statue of Ilaria di Caretto, recumbent on her

tomb. It turned me from the study of landscape to that of life, being

then myself in the fullest strength of labour, and joy of hope.

And I was thinking, last night, that the drawing which I am now trying

to make of it, in the weakness and despair of declining age, might

possibly be the last I should make before quitting the study of

Italian, and even all other, art, for ever.

I have no intent of doing so: quite the reverse of that. But I feel the

separation between me and the people round me, so bitterly, in the

world of my own which they cannot enter; and I see their entrance to it

now barred so absolutely by their own resolves, (they having

deliberately and self-congratulatingly chosen for themselves the

Manchester Cotton Mill instead of the Titian,) that it becomes every

hour more urged upon me that I shall have to leave,—not father and

mother, for they have left me; nor children, nor lands, for I have

none,—but at least this spiritual land and fair domain of human art and

natural peace,—because I am a man of unclean lips, and dwell in the

midst of a people of unclean lips, and therefore am undone, because

mine eyes have seen the King, the Lord of Hosts.

I say it, and boldly. Who else is there of you who can stand with me,

and say the same? It is an age of progress, you tell me. Is your

progress chiefly in this, that you cannot see the King, the Lord of

Hosts, but only Baal, instead of Him?

“The Sun is God,” said Turner, a few weeks before he died with the

setting rays of it on his face.

He meant it, as Zoroaster meant it; and was a Sun-worshipper of the old

breed. But the unheard-of foulness of your modern faith in Baal is its

being faith without worship. The Sun is—not God,—you say. Not by any

manner of means. A gigantic railroad accident, perhaps,—a coruscant

δινος,—put on the throne of God like a limelight; and able to serve

you, eventually, much better than ever God did.

I repeat my challenge. You,—Te Deum-singing princes, colonels, bishops,

choristers, and what else,—do any of you know what Te means? or what

Deum? or what Laudamus? Have any of your eyes seen the King, or His

Sabaoth? Will any of you say, with your hearts, ‘Heaven and earth are

full of His glory; and in His name we will set up our banners, and do

good work, whether we live or die’?

You, in especial, Squires of England, whose fathers were England’s

bravest and best,—by how much better and braver you are than your

fathers, in this Age of Progress, I challenge you: Have any of your

eyes seen the King? Are any of your hands ready for His work, and for

His weapons,—even though they should chance to be pruning-hooks instead

of spears?

Who am I, that should challenge you—do you ask? My mother was a

sailor’s daughter, so please you; one of my aunts was a baker’s

wife—the other, a tanner’s; and I don’t know much more about my family,

except that there used to be a greengrocer of the name in a small shop

near the Crystal Palace. Something of my early and vulgar life, if it

interests you, I will tell in next Fors: in this one, it is indeed my

business, poor gipsy herald as I am, to bring you such challenge,

though you shall hunt and hang me for it.

Squires, are you, and not Workmen, nor Labourers, do you answer next?

Yet, I have certainly sometimes seen engraved over your family vaults,

and especially on the more modern tablets, those comfortful words,

“Blessed are the dead which die in the Lord.” But I observe that you

are usually content, with the help of the village stone-mason, to say

only this concerning your dead; and that you but rarely venture to add

the “yea” of the Spirit, “that they may rest from their Labours, and

their Works do follow them.” Nay, I am not even sure that many of you

clearly apprehend the meaning of such followers and following; nor, in

the most pathetic funeral sermons, have I heard the matter made

strictly intelligible to your hope. For indeed, though you have always

graciously considered your church no less essential a part of your

establishment than your stable, you have only been solicitous that

there should be no broken-winded steeds in the one, without collateral

endeavour to find clerks for the other in whom the breath of the Spirit

should be unbroken also.

As yet it is a text which, seeing how often we would fain take the

comfort of it, surely invites explanation. The implied difference

between those who die in the Lord, and die—otherwise; the essential

distinction between the labour from which these blessed ones rest, and

the work which in some mysterious way follows them; and the doubt—which

must sometimes surely occur painfully to a sick or bereaved

squire—whether the labours of his race are always severe enough to make

rest sweet, or the works of his race always distinguished enough to

make their following superb,—ought, it seems to me, to cause the verse

to glow on your (lately, I observe, more artistic) tombstones, like the

letters on Belshazzar’s wall; and with the more lurid and alarming

light, that this “following” of the works is distinctly connected, in

the parallel passage of Timothy, with “judgment” upon the works; and

that the kinds of them which can securely front such judgment, are

there said to be, in some cases, “manifest beforehand,” and, in no

case, ultimately obscure.

“It seems to me,” I say, as if such questions should occur to the

squire during sickness, or funeral pomp. But the seeming is far from

the fact. For I suppose the last idea which is likely ever to enter the

mind of a representative squire, in any vivid or tenable manner, would

be that anything he had ever done, or said, was liable to a judgment

from superior powers; or that any other law than his own will, or the

fashion of his society, stronger than his will, existed in relation to

the management of his estate. Whereas, according to any rational

interpretation of our Church’s doctrine, as by law established; if

there be one person in the world rather than another to whom it makes a

serious difference whether he dies in the Lord or out of Him; and if

there be one rather than another who will have strict scrutiny made

into his use of every instant of his time, every syllable of his

speech, and every action of his hand and foot,—on peril of having hand

and foot bound, and tongue scorched, in Tophet,—that responsible person

is the British Squire.

Very strange, the unconsciousness of this, in his own mind, and in the

minds of all belonging to him. Even the greatest painter of him—the

Reynolds who has filled England with the ghosts of her noble squires

and dames,—though he ends his last lecture in the Academy with “the

name of Michael Angelo,” never for an instant thought of following out

the purposes of Michael Angelo, and painting a Last Judgment upon

Squires, with the scene of it laid in Leicestershire. Appealing lords

and ladies on either hand;—“Behold, Lord, here is Thy land; which I

have—as far as my distressed circumstances would permit—laid up in a

napkin. Perhaps there may be a cottage or so less upon it than when I

came into the estate,—a tree cut down here and there imprudently;—but

the grouse and foxes are undiminished. Behold, there Thou hast that is

Thine.” And what capacities of dramatic effect in the cases of less

prudent owners,—those who had said in their hearts, “My Lord delayeth

His coming.” Michael Angelo’s St. Bartholomew, exhibiting his own skin

flayed off him, awakes but a minor interest in that classic picture.

How many an English squire might not we, with more pictorial advantage,

see represented as adorned with the flayed skins of other people? Micah

the Morasthite, throned above them on the rocks of the mountain of the

Lord, while his Master now takes up His parable, “Hear, I pray you, ye

heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for

you to know judgment, who also eat the flesh of my people, and flay

their skin from off them, and they break their bones, and chop them in

pieces as for the pot.”

And how of the appeals on the other side? “Lord, Thou gavest me one

land; behold, I have gained beside it ten lands more.” You think that

an exceptionally economical landlord might indeed be able to say so

much for himself; and that the increasing of their estates has at least

been held a desirable thing by all of them, however Fortune, and the

sweet thyme-scented Turf of England, might thwart their best

intentions. Indeed it is well to have coveted—much more to have

gained—increase of estate, in a certain manner. But neither the

Morasthite nor his Master have any word of praise for you in

appropriating surreptitiously, portions, say, of Hampstead Heath, or

Hayes Common, or even any bit of gipsy-pot-boiling land at the

roadside. Far the contrary: In that day of successful appropriation,

there is one that shall take up a parable against you, and say, “We be

utterly spoiled. He hath changed the portion of my people; turning

away, he hath divided our fields. Therefore thou shalt have none that

shall cast a cord by lot in the congregation of the Lord.” In modern

words, you shall have quite unexpected difficulties in getting your

legal documents drawn up to your satisfaction; and truly, as you have

divided the fields of the poor, the poor, in their time, shall divide

yours.

Nevertheless, in their deepest sense, those triumphant words, “Behold,

I have gained beside it ten lands more,” must be on the lips of every

landlord who honourably enters into his rest; whereas there will soon

be considerable difficulty, as I think you are beginning to perceive,

not only in gaining more, but even in keeping what you have got.

For the gipsy hunt is up also, as well as Harry our King’s; and the hue

and cry loud against your land and you; your tenure of it is in dispute

before a multiplying mob, deaf and blind as you,—frantic for the

spoiling of you. The British Constitution is breaking fast. It never

was, in its best days, entirely what its stout owner flattered himself.

Neither British Constitution, nor British law, though it blanch every

acre with an acre of parchment, sealed with as many seals as the meadow

had buttercups, can keep your landlordships safe, henceforward, for an

hour. You will have to fight for them as your fathers did, if you mean

to keep them.

That is your only sound and divine right to them; and of late you seem

doubtful of appeal to it. You think political economy and peace

societies will contrive some arithmetical evangel of possession. You

will not find it so. If a man is not ready to fight for his land, and

for his wife, no legal forms can secure them to him. They can affirm

his possession; but neither grant, sanction, nor protect it. To his own

love, to his own resolution, the lordship is granted; and to those

only.

That is the first ‘labour’ of landlords, then. Fierce exercise of body

and mind, in so much pugnacity as shall supersede all office of legal

documents. Whatever labour you mean to put on your land, your first

entirely Divine labour is to keep hold of it. And are you ready for

that toil to-day? It will soon be called for. Sooner or later, within

the next few years, you will find yourselves in Parliament in front of

a majority resolved on the establishment of a Republic, and the

division of lands. Vainly the landed millowners will shriek for the

“operation of natural laws of political economy.” The vast natural law

of carnivorous rapine which they have declared their Baal-God, in so

many words, will be in equitable operation then; and not, as they

fondly hoped to keep it, all on their own side. Vain, then, your

arithmetical or sophistical defence. You may pathetically plead to the

people’s majority, that the divided lands will not give much more than

the length and breadth of his grave to each mob-proprietor. They will

answer, “We will have what we can get;—at all events, you shall keep it

no longer.” And what will you do? Send for the Life Guards and clear

the House, and then, with all the respectable members of society as

special constables, guard the streets? That answered well against the

Chartist meeting on Kennington Common in 1848. Yes; but in 1880 it will

not be a Chartist meeting at Kennington, but a

magna-and-maxima-Chartist Ecclesia at Westminster, that you must deal

with. You will find a difference, and to purpose. Are you prepared to

clear the streets with the Woolwich infant,—thinking that out of the

mouth of that suckling, God will perfect your praise, and ordain your

strength? Be it so; but every grocer’s and chandler’s shop in the

thoroughfares of London is a magazine of petroleum and percussion

powder; and there are those who will use both, among the Republicans.

And you will see your father the Devil’s will done on earth, as it is

in hell.

I call him your father, for you have denied your mortal fathers, and

the Heavenly One. You have declared, in act and thought, the ways and

laws of your sires—obsolete, and of your God—ridiculous; above all, the

habits of obedience, and the elements of justice. You were made lords

over God’s heritage. You thought to make it your own heritage; to be

lords of your own land, not of God’s land. And to this issue of

ownership you are come.

And what a heritage it was, you had the lordship over! A land of

fruitful vales and pastoral mountains; and a heaven of pleasant

sunshine and kindly rain; and times of sweet prolonged summer, and

cheerful transient winter; and a race of pure heart, iron sinew,

splendid fame, and constant faith.

All this was yours! the earth with its fair fruits and innocent

creatures;—the firmament with its eternal lights and dutiful

seasons;—the men, souls and bodies, your fathers’ true servants for a

thousand years,—their lives, and their children’s children’s lives

given into your hands, to save or to destroy; their food yours,—as the

grazing of the sheep is the shepherd’s; their thoughts yours,—priest

and tutor chosen for them by you; their hearts yours,—if you would but

so much as know them by sight and name, and give them the passing grace

of your own glance, as you dwelt among them, their king. And all this

monarchy and glory, all this power and love, all this land and its

people, you pitifullest, foulest of Iscariots, sopped to choking with

the best of the feast from Christ’s own fingers, you have deliberately

sold to the highest bidder;—Christ, and His Poor, and His Paradise

together; and instead of sinning only, like poor natural Adam,

gathering of the fruit of the Tree of Knowledge, you, who don’t want to

gather it, touch it with a vengeance,—cut it down, and sell the timber.

Judases with the big bag—game-bag to wit!—to think how many of your

dull Sunday mornings have been spent, for propriety’s sake, looking

chiefly at those carved angels blowing trumpets above your family

vaults; and never one of you has had Christianity enough in him to

think that he might as easily have his moors full of angels as of

grouse. And now, if ever you did see a real angel before the Day of

Judgment, your first thought would be,—to shoot it.

And for your ‘family’ vaults, what will be the use of them to you? Does

not Mr. Darwin show you that you can’t wash the slugs out of a lettuce

without disrespect to your ancestors? Nay, the ancestors of the modern

political economist cannot have been so pure;—they were not—he tells

you himself—vegetarian slugs, but carnivorous ones—those, to wit, that

you see also carved on your tombstones, going in and out at the eyes of

skulls. And truly, I don’t know what else the holes in the heads of

modern political economists were made for.

If there are any brighter windows in your’s—if any audience chambers—if

any council chambers—if any crown of walls that the pin of Death has

not yet pierced,—it is time for you to rise to your work, whether you

live or die.

What are you to do, then? First,—the act which will be the foundation

of all bettering and strength in your own lives, as in that of your

tenants,—fix their rent; under legal assurance that it shall not be

raised; and under moral assurance that, if you see they treat your land

well, and are likely to leave it to you, if they die, raised in value,

the said rent shall be diminished in proportion to the improvement;

that is to say, providing they pay you the fixed rent during the time

of lease, you are to leave to them the entire benefit of whatever

increase they can give to the value of the land. Put the bargain in a

simple instance. You lease them an orchard of crab-trees for so much a

year; they leave you at the end of the lease, an orchard of golden

pippins. Supposing they have paid you their rent regularly, you have no

right to anything more than what you lent them—crab-trees, to wit. You

must pay them for the better trees which by their good industry they

give you back, or, which is the same thing, previously reduce their

rent in proportion to the improvement in apples. “The exact contrary,”

you observe, “of your present modes of proceeding.” Just so, gentlemen;

and it is not improbable that the exact contrary in many other cases of

your present modes of proceeding will be found by you, eventually, the

proper one, and more than that, the necessary one. Then the second

thing you have to do is to determine the income necessary for your own

noble and peaceful country life; and setting that aside out of the

rents, for a constant sum, to be habitually lived well within limits

of, put your heart and strength into the right employment of the rest

for the bettering of your estates, in ways which the farmers for their

own advantage could not or would not; for the growth of more various

plants; the cherishing, not killing, of beautiful living

creatures—bird, beast, and fish; and the establishment of such schools

of History, Natural History, and Art, as may enable your farmers’

children, with your own, to know the meaning of the words Beauty,

Courtesy, Compassion, Gladness, and Religion. Which last word,

primarily, (you have not always forgotten to teach this one truth,

because it chanced to suit your ends, and even the teaching of this one

truth has been beneficent;)—Religion, primarily, means

‘Obedience’—binding to something, or some one. To be bound, or in

bonds, as apprentice; to be bound, or in bonds, by military oath; to be

bound, or in bonds, as a servant to man; to be bound, or in bonds,

under the yoke of God. These are all divinely instituted, eternally

necessary, conditions of Religion; beautiful, inviolable captivity and

submission of soul in life and death. This essential meaning of

Religion it was your office mainly to teach,—each of you captain and

king, leader and lawgiver, to his people;—vicegerents of your Captain,

Christ. And now—you miserable jockeys and gamesters—you can’t get a

seat in Parliament for those all but worn-out buckskin breeches of

yours, but by taking off your hats to the potboy. Pretty classical

statues you will make, Coriolanuses of the nineteenth century, humbly

promising, not to your people gifts of corn, but to your potboys,

stealthy sale of adulterated beer!

Obedience!—you dare not so much as utter the word, whether to potboy,

or any other sort of boy, it seems, lately; and the half of you still

calling themselves Lords, Marquises, Sirs, and other such ancient

names, which—though omniscient Mr. Buckle says they and their heraldry

are nought—some little prestige lingers about still. You yourselves,

what do you yet mean by them—Lords of what?—Herrs, Signors, Dukes of

what?—of whom? Do you mean merely, when you go to the root of the

matter, that you sponge on the British farmer for your living, and are

strong-bodied paupers compelling your dole?

To that extent, there is still, it seems, some force in you. Heaven

keep it in you; for, as I have said, it will be tried, and soon; and

you would even yourselves see what was coming, but that in your

hearts—not from cowardice, but from shame,—you are not sure whether you

will be ready to fight for your dole; and would fain persuade

yourselves it will still be given, you for form’s sake, or pity’s.

No, my lords and gentlemen,—you won it at the lance’s point, and must

so hold it, against the clubs of Sempach, if still you may. No

otherwise. You won ‘it,’ I say,—your dole,—as matters now stand. But

perhaps, as matters used to stand, something else. As receivers of

alms, you will find there is no fight in you. No beggar, nor herd of

beggars, can fortify so very wide circumference of dish. And the real

secret of those strange breakings of the lance by the clubs of Sempach,

is—“that villanous saltpetre”—you think? No, Shakespearian lord; nor

even the sheaf-binding of Arnold, which so stopped the shaking of the

fruitless spiculæ. The utter and inmost secret is, that you have been

fighting these three hundred years for what you could get, instead of

what you could give. You were ravenous enough in rapine in the olden

times; [52] but you lived fearlessly and innocently by it, because,

essentially, you wanted money and food to give,—not to consume; to

maintain your followers with, not to swallow yourselves. Your chivalry

was founded, invariably, by knights who were content all their lives

with their horse and armour and daily bread. Your kings, of true power,

never desired for themselves more,—down to the last of them, Friedrich.

What they did desire was strength of manhood round them, and, in their

own hands, the power of largesse.

‘Largesse.’ The French word is obsolete; one Latin equivalent,

Liberalitas, is fast receiving another, and not altogether similar

significance, among English Liberals. The other Latin equivalent,

Generosity, has become doubly meaningless, since modern political

economy and politics neither require virtue, nor breeding. The Greek,

or Greek-descended, equivalents—Charity, Grace, and the like, your

Grace the Duke of —— can perhaps tell me what has become of them.

Meantime, of all the words, ‘Largesse,’ the entirely obsolete one, is

the perfectly chivalric one; and therefore, next to the French

description of Franchise, we will now read the French description of

Largesse,—putting first, for comparison with it, a few more sentences

[53] from the secretary’s speech at the meeting of Social Science in

Glasgow; and remembering also the ‘Pall Mall Gazette’s’ exposition of

the perfection of Lord Derby’s idea of agriculture, in the hands of the

landowner—“Cultivating” (by machinery) “large farms for himself.”

“Exchange is the result, put into action, of the desire to possess

that which belongs to another, controlled by reason and

conscientiousness. It is difficult to conceive of any human

transaction that cannot be resolved, in some form or other, into

the idea of an exchange. All that is essential in production are,”

(sic, only italics mine,) “directly evolved from this source.”

* * *

“Man has therefore been defined to be an animal that exchanges. It

will be seen, however, that he not only exchanges, but from the

fact of his belonging, in part, to the order carnivora, that he

also inherits, to a considerable degree, the desire to possess

without exchanging; or, in other words, by fraud and violence, when

such can be used for his own advantage, without danger to himself.”

* * *

“Reason would immediately suggest to one of superior strength,

that, however desirable it might be to take possession, by

violence, of what another had laboured to produce, he might be

treated in the same way by one stronger than himself; to which he,

of course, would have great objection.”

* * *

“In order, therefore, to prevent, or put a stop to, a practice

which each would object to in his own case, and which, besides,

would put a stop to production altogether, both reason and a sense

of justice would suggest the act of exchange, as the only proper

mode of obtaining things from one another.”

* * *

To anybody who had either reason or a sense of justice, it might

possibly have suggested itself that, except for the novelty of the

thing, mere exchange profits nobody, and presupposes a coincidence, or

rather a harmonious dissent, of opinion not always attainable.

Mr. K. has a kettle, and Mr. P. has a pot. Mr. P. says to Mr. K., ‘I

would rather have your kettle than my pot;’ and if, coincidently, Mr.

K. is also in a discontented humour, and can say to Mr. P., ‘I would

rather have your pot than my kettle,’ why—both Hanses are in luck, and

all is well; but is their carnivorous instinct thus to be satisfied?

Carnivorous instinct says, in both cases, ‘I want both pot and kettle

myself, and you to have neither,’ and is entirely unsatisfiable on the

principle of exchange. The ineffable blockhead who wrote the paper

forgot that the principle of division of labour underlies that of

exchange, and does not arise out of it, but is the only reason for it.

If Mr. P. can make two pots, and Mr. K. two kettles, and so, by

exchange, both become possessed of a pot and a kettle, all is well. But

the profit of the business is in the additional production, and only

the convenience in the subsequent exchange. For, indeed, there are in

the main two great fallacies which the rascals of the world rejoice in

making its fools proclaim: the first, that by continually exchanging,

and cheating each other on exchange, two exchanging persons, out of one

pot, alternating with one kettle, can make their two fortunes. That is

the principle of Trade. The second, that Judas’ bag has become a

juggler’s, in which, if Mr. P. deposits his pot, and waits awhile,

there will come out two pots, both full of broth; and if Mr. K.

deposits his kettle, and waits awhile, there will come out two kettles,

both full of fish! That is the principle of Interest.

However, for the present, observe simply the conclusion of our social

science expositor, that “the art of exchange is the only proper mode of

obtaining things from one another;” and now compare with this theory

that of old chivalry, namely, that gift was also a good way, both of

losing and gaining.

“And after, in the dance, went

Largesse, that set all her intent

For to be honourable and free.

Of Alexander’s kin was she;

Her mostë joy was, I wis,

When that she gave, and said, ‘Have this.’ [54]

Not Avarice, the foul caitiff, [55]

Was half, to gripe, so ententive,

As Largesse is to give, and spend.

And God always enough her send, (sent)

So that the more she gave away,

The more, I wis, she had alway.

Largesse had on a robe fresh

Of rich purpure, sarlinish; [56]

Well formed was her face, and clear,

And open had she her colere, (collar)

For she right then had in present

Unto a lady made present

Of a gold brooch, full well wrought;

And certes, it mis-set her nought,

For through her smocke, wrought with silk,

The flesh was seen as white as milke.”

Think over that, ladies, and gentlemen who love them, for a pretty way

of being decolletée. Even though the flesh should be a little sunburnt

sometimes,—so that it be the Sun of Righteousness, and not Baal, who

shines on it—though it darken from the milk-like flesh to the colour of

the Madonna of Chartres,—in this world you shall be able to say, I am

black, but comely; and, dying, shine as the brightness of the

firmament—as the stars for ever and ever. They do not receive their

glories,—however one differeth in glory from another,—either by, or on,

Exchange.

Fors Clavigera (Volume 4 of 8) Letters to the workmen and labourers of Great Britain · 第 30 / 48 题