NOTES AND CORRESPONDENCE.

I commend the whole of the following letter to the reader’s most

serious consideration:—

Broxbourn, Herts, 11th June, 1874.

My dear Sir,—You are so tolerant of correspondents with grievances,

that I venture to say a few more words, in reply to your note about

Law Reform. In November next the Judicature Bill will come into

operation. The preamble recites this incontestable fact, “that it

is expedient to make provision for the better administration of

justice in England.” Now, the two salient features of the incessant

clamour for Law Reform are these—1st, an increased conviction of

the sanctity of property; 2nd, a proportionate decrease in the

estimate of human life. For years past the English people have

spent incalculable money and talk in trying to induce Parliament to

give them safe titles to their land, and sharp and instant means of

getting in their debts: the Land Transfer Bill is in answer to this

first demand, and the Judicature Bill to the second. Meanwhile the

Criminal Code may shift for itself; and here we have, as the

outcome of centuries of vulgar national flourish about Magna

Charta, Habeas Corpus, and much else, the present infamous system

of punishing crime by pecuniary penalties. Now the spirit of this

evil system is simply this: “A crime is an offence against society.

Making the criminal suffer pain won’t materially benefit society,

but making him suffer in his pocket will;” and so society elects to

be battered about, and variously maltreated, on a sliding scale of

charges, adjusted more on medical than moral principles. No doubt

it is very desirable to have a title-deed to your thousand acres,

no bigger than the palm of your hand, to be able to put it in a

box, and sit upon it, and defy all the lawyers in the land to pick

a flaw in your title; quite a millenium-like state of things, but

liable to be somewhat marred if your next door neighbour may knock

you off your box, stab you with a small pocket-knife, and jump on

your stomach, all with grievous damage to you, but comparative

immunity to himself. We are one day to have cheap law, meanwhile we

have such cheap crime that injuries to the person are now within

the reach of all. I may be a villain of the first water, if I have

a few spare pounds in my pocket. From a careful survey of lately

reported cases, I find I can run away with my neighbour’s wife,

seduce his daughter, half poison his household with adulterated

food, and finally stab him with a pocket-knife, for rather less

than £1000. Stabbing is so ridiculously cheap that I can indulge in

it for a trifling penalty of £1. (See Southall’s case.) But woe be

to me if I dare to encroach on my neighbour’s land, prejudice his

trade, or touch his pocket; then the law has remedies, vast and

many, and I shall not only incur pecuniary penalties that are to

all effects and purpose limitless, but I shall be made to suffer in

person also. These two things are exactly indicative of the gradual

decay of the national mind under the influence of two schools. The

first teaches that man’s primary object in life is to “get on in

the world;” hence we have this exaggerated estimate of the value

and sanctity of property. The second school teaches that love can

exist without reverence, mercy without justice, and liberty without

obedience; and as the logical result of such teaching, we have lost

all clear and healthy knowledge of what justice really is, and

invent a system of punishments which is not even really punitive,

and without any element of retribution at all. Let us have instead

a justice that not only condones the crime, but also makes a profit

out of the criminal. And we get her; but note the irony of Fate:

when our modern goddess does pluck up heart to be angry, she seems

doomed to be angry in the wrong way, and with the wrong people.

Here is a late instance (the printed report of which I send you):—

William Hawkes, a blind man and very infirm, was brought up,

having been committed from Marlborough Street, to be dealt with

as a rogue and vagabond.

On being placed in the dock,

Mr. Montagu Williams, as amicus curiæ, said he had known the

prisoner for years, from seeing him sitting on Waterloo Bridge

tracing his fingers over a book designed for the blind to read,

and in no instance had he seen him beg from those who passed

by, so that he was practically doing no harm, and some time ago

the late Sir William Bodkin had dealt very mercifully with him.

Something ought to be done for him.

Mr. Harris said he could corroborate all that his learned

friend had stated.

The Assistant-Judge said he had been convicted by the

magistrate, and was sent here to be sentenced as a rogue and

vagabond, but the Court would not deal hardly with him.

Horsford, chief officer of the Mendicity Society, said the

prisoner had been frequently convicted for begging.

The Assistant-Judge sentenced him to be imprisoned for four

months.—May, 1874.

The other day I was reading a beautiful Eastern story of a certain

blind man who sat by the wayside begging; clearly a very

importunate and troublesome blind man, who would by no means hold

his peace, but who, nevertheless, had his heart’s desire granted

unto him at last. And yesterday I was also reading a very unlovely

Western story of another blind man, who was “very infirm,” not at

all importunate, did not even beg; only sat there by the roadside

and read out of a certain Book that has a great deal to say about

justice and mercy. The sequel of the two stories varies

considerably: in this latter one our civilized English Law clutches

the old blind man by the throat, tells him he is a rogue and a

vagabond, and flings him into prison for four months!

But our enlightened British Public is too busy clamouring for short

deeds and cheap means of litigation, ever to give thought or time

to mere “sentimental grievances.” Have you seen the strange comment

on Carlyle’s letter of some months ago, in which he prophesied evil

things to come, if England still persisted in doing her work “ill,

swiftly, and mendaciously”? Our export trade, for the first five

months of this year, shows a decrease of just eight millions! The

newspapers note, with a horrified amazement, that the continental

nations decline dealing any longer at the “old shop,” and fall back

on home products, and try to explain it by reference to the Capital

and Labour question. Carlyle foresaw Germany’s future, and told us

plainly of it; he foresees England’s decadence, and warns us just

as plainly of that; and the price we have already paid, in this

year of grace 1874, for telling him to hold his tongue, is just

eight millions.

Yours sincerely,

Next, or next but one, to the Fors for the squires, will come that for

the lawyers. In the meantime, can any correspondent inform me,

approximately, what the income and earnings of the legal profession are

annually in England, and what sum is spent in collateral expenses for

juries, witnesses, etc.? The ‘Times’ for May 18th of this year gives

the following estimate of the cost of the Tichborne trial, which seems

to me very moderate:—

The Trial of the Tichborne Claimant.—On Saturday a return to the

House of Commons, obtained by Mr. W. H. Smith, was printed, showing

the amount expended upon the prosecution in the case of “Regina v.

Castro, otherwise Orton, otherwise Tichborne,” and the probable

amount still remaining to be paid out of the vote of Parliament for

“this service.” The probable cost of the trial is stated at £55,315

17s. 1d., of which £49,815 17s. 1d. had been paid up to the 11th

ult., and on the 11th of May inst. £5,500 remained unpaid. In

1872–3 counsels’ fees were £1,146 16s. 6d., and in 1873–4 counsels’

fees were £22,495 18s. 4d. The jury were paid £3,780, and the

shorthand writers £3,493 3s. The other expenses were witnesses,

agents, etc., and law stationers and printing. Of the sum to be

paid, £4,000 is for the Australian and Chili witnesses.—Times, May

18th, 1874.

II. I reprint the following letter as it was originally published. I

meant to have inquired into the facts a little farther, but have not

had time.

21, Mincing Lane, London, E.C.,

19th March, 1874.

Dear Sirs,—On the 27th March, 1872, we directed your attention to

this subject of Usury in a paper headed “Choose you this day whom

ye will serve.” We have since published our correspondence with the

Rev. Dr. Cumming, and we take his silence as an acknowledgment of

his inability to justify his teaching upon this subject. We have

also publicly protested against the apathy of the Bishops and

Clergy of the Established Church regarding this national sin. We

now append an extract from the ‘Hampshire Independent’ of the 11th

instant, which has been forwarded to us:—

“The Church of England in South Australia is in active competition

with the money changers and those who sell doves. The Church

Office, Leigh Street, Adelaide, advertises that ‘it is prepared to

lend money at current rates—no commission or brokerage charged,’

which is really liberal on the part of the Church of England, and

may serve to distinguish it as a lender from the frequenters of the

synagogues. [50] It has been suggested that the Church Office

should hang out the triple symbol of the Lombards, and that at the

next examination of candidates for holy orders a few apposite

questions might be asked, such as—‘State concisely the best method

of obtaining the highest rate of interest for Church moneys.

Demonstrate how a system of Church money-lending was approved by

the founder of Christianity.’”

As such perverseness can only end in sudden and overwhelming

calamity, we make no apology for again urging you to assist us in

our endeavours to banish the accursed element at least from our own

trade.

Your obedient servants,

J. C. Sillar and Co.

I put in large print—it would be almost worth capital letters—the

following statement of the principle of interest as “necessary to the

existence of money.” I suppose it is impossible to embody the modern

view more distinctly:—

“Money, the representation and measure of value, has also the power

to accumulate value by interest (italics not mine). This

accumulative power is essential to the existence of money, for no

one will exchange productive property for money that does not

represent production. The laws making gold and silver a public

tender impart to dead masses of metal, as it were, life and

animation. They give them powers which without legal enactment they

could not possess, and which enable their owner to obtain for their

use what other men must earn by their labour. One piece of gold

receives a legal capability to earn for its owner, in a given time,

another piece of gold as large as itself; or in other words, the

legal power of money to accumulate by interest compels the borrower

in a given period, according to the rate of interest, to mine and

coin, or to procure by the sale of his labour or products, another

lump of gold as large as the first, and give it, together with the

first, to the lender.”—Kellogg on Labour and Capital, New York,

1849.

Fors Clavigera (Volume 4 of 8) Letters to the workmen and labourers of Great Britain · 第 28 / 48 题