LETTER XLI.

Paris, 1st April, 1874.

I find there are still primroses in Kent, and that it is possible still

to see blue sky in London in the early morning. It was entirely pure as

I drove down past my old Denmark Hill gate, bound for Cannon Street

Station, on Monday morning last; gate, closed now on me for evermore,

that used to open gladly enough when I came back to it from work in

Italy. Now, father and mother and nurse all dead, and the roses of the

spring, prime or late—what are they to me?

But I want to know, rather, what are they to you? What have you,

workers in England, to do with April, or May, or June either; your

mill-wheels go no faster for the sunshine, do they? and you can’t get

more smoke up the chimneys because more sap goes up the trunks. Do you

so much as know or care who May was, or her son, Shepherd of the

heathen souls, so despised of you Christians? Nevertheless, I have a

word or two to say to you in the light of the hawthorn blossom, only

you must read some rougher ones first. I have printed the June Fors

together with this, because I want you to read the June one first, only

the substance of it is not good for the May-time; but read it, and when

you get to near the end, where it speaks of the distinctions between

the sins of the hot heart and the cold, come back to this, for I want

you to think in the flush of May what strength is in the flush of the

heart also. You will find that in all my late books (during the last

ten years) I have summed the needful virtue of men under the terms of

gentleness and justice; gentleness being the virtue which distinguishes

gentlemen from churls, and justice that which distinguishes honest men

from rogues. Now gentleness may be defined as the Habit or State of

Love; the Red Carita of Giotto (see account of her in Letter Seventh);

and ungentleness or clownishness, the opposite State or Habit of Lust.

Now there are three great loves that rule the souls of men: the love of

what is lovely in creatures, and of what is lovely in things, and what

is lovely in report. And these three loves have each their relative

corruption, a lust—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the

pride of life.

And, as I have just said, a gentleman is distinguished from a churl by

the purity of sentiment he can reach in all these three passions: by

his imaginative love, as opposed to lust; his imaginative possession of

wealth as opposed to avarice; his imaginative desire of honour as

opposed to pride.

And it is quite possible for the simplest workman or labourer for whom

I write to understand what the feelings of a gentleman are, and share

them, if he will; but the crisis and horror of this present time are

that its desire of money, and the fulness of luxury dishonestly

attainable by common persons, are gradually making churls of all men;

and the nobler passions are not merely disbelieved, but even the

conception of them seems ludicrous to the impotent churl mind; so that,

to take only so poor an instance of them as my own life—because I have

passed it in almsgiving, not in fortune-hunting; because I have

laboured always for the honour of others, not my own, and have chosen

rather to make men look to Turner and Luini, than to form or exhibit

the skill of my own hand; because I have lowered my rents, and assured

the comfortable lives of my poor tenants, instead of taking from them

all I could force for the roofs they needed; because I love a wood walk

better than a London street, and would rather watch a seagull fly than

shoot it, and rather hear a thrush sing than eat it; finally, because I

never disobeyed my mother, because I have honoured all women with

solemn worship, and have been kind even to the unthankful and the evil;

therefore the hacks of English art and literature wag their heads at

me, and the poor wretch who pawns the dirty linen of his soul daily for

a bottle of sour wine and a cigar, talks of the “effeminate

sentimentality of Ruskin.”

Now of these despised sentiments, which in all ages have distinguished

the gentleman from the churl, the first is that reverence for womanhood

which, even through all the cruelties of the Middle Ages, developed

itself with increasing power until the thirteenth century, and became

consummated in the imagination of the Madonna, which ruled over all the

highest arts and purest thoughts of that age.

To the common Protestant mind the dignities ascribed to the Madonna

have been always a violent offence; they are one of the parts of the

Catholic faith which are openest to reasonable dispute, and least

comprehensible by the average realistic and materialist temper of the

Reformation. But after the most careful examination, neither as

adversary nor as friend, of the influences of Catholicism for good and

evil, I am persuaded that the worship of the Madonna has been one of

its noblest and most vital graces, and has never been otherwise than

productive of true holiness of life and purity of character. I do not

enter into any question as to the truth or fallacy of the idea; I no

more wish to defend the historical or theological position of the

Madonna than that of St. Michael or St. Christopher; but I am certain

that to the habit of reverent belief in, and contemplation of, the

character ascribed to the heavenly hierarchies, we must ascribe the

highest results yet achieved in human nature, and that it is neither

Madonna-worship nor saint-worship, but the evangelical self-worship and

hell-worship—gloating, with an imagination as unfounded as it is foul,

over the torments of the damned, instead of the glories of the

blest,—which have in reality degraded the languid powers of

Christianity to their present state of shame and reproach. There has

probably not been an innocent cottage home throughout the length and

breadth of Europe during the whole period of vital Christianity, in

which the imagined presence of the Madonna has not given sanctity to

the humblest duties, and comfort to the sorest trials of the lives of

women; and every brightest and loftiest achievement of the arts and

strength of manhood has been the fulfilment of the assured prophecy of

the poor Israelite maiden, “He that is mighty hath magnified me, and

Holy is His name.” What we are about to substitute for such magnifying

in our modern wisdom, let the reader judge from two slight things that

chanced to be noticed by me in my walk round Paris. I generally go

first to Our Lady’s Church, for though the towers and most part of the

walls are now merely the modern model of the original building, much of

the portal sculpture is still genuine, and especially the greater part

of the lower arcades of the north-west door, where the common entrance

is. I always held these such valuable pieces of the thirteenth century

work that I had them cast, in mass, some years ago, brought away casts,

eight feet high by twelve wide, and gave them to the Architectural

Museum. So as I was examining these, and laboriously gleaning what was

left of the old work among M. Violet le Duc’s fine fresh heads of

animals and points of leaves, I saw a brass plate in the back of one of

the niches, where the improperly magnified saints used to be. At first

I thought it was over one of the usual almsboxes which have a right to

be at church entrances (if anywhere); but catching sight of an English

word or two on it, I stopped to read, and read to the following

effect:—

“F. du Larin,

office

of the

Victoria Pleasure Trips

And Excursions to Versailles.

Excursions to the Battle-fields round Paris.

“A four-horse coach with an English guide starts daily from Notre

Dame Cathedral, at 10½ a.m. for Versailles, by the Bois de

Boulogne, St. Cloud, Montretout, and Ville d’Avray. Back in Paris

at 5½ p.m. Fares must be secured one day in advance at the entrance

of Notre Dame.

The Manager, H. du Larin.”

“Magnificat anima mea Dominum, quia respexit humilitatem ancillæ Suæ.”

Truly it seems to be time that God should again regard the lowliness of

His handmaiden, now that she has become keeper of the coach office for

excursions to Versailles. The arrangement becomes still more perfect in

the objects of this Christian joyful pilgrimage (from Canterbury, as it

were, instead of to it), the “Battle-fields round Paris!”

From Notre Dame I walked back into the livelier parts of the city,

though in no very lively mood; but recovered some tranquillity in the

Marché aux fleurs, which is a pleasant spectacle in April, and then

made some circuit of the Boulevards, where, as the third Fors would

have it, I suddenly came in view of one of the temples of the modern

superstition, which is to replace Mariolatry. For it seems that human

creatures must imagine something or someone in Apotheosis, and the

Assumption of the Virgin, and Titian’s or Tintoret’s views on that

matter being held reasonable no more, apotheosis of some other power

follows as a matter of course. Here accordingly is one of the modern

hymns on the Advent of Spring, which replace now in France the sweet

Cathedral services of the Mois de Marie. It was printed in vast letters

on a white sheet, dependent at the side of the porch or main entrance

to the fur shop of the “Compagnie Anglo-Russe.”

“Le printemps s’annonce avec son gracieux cortège de rayons et de

fleurs. Adieu, l’hiver! C’en est bien fini! Et cependant il faut que

toutes ces fourrures soient enlevées, vendues, données, dans ces 6

jours. C’est une aubaine inesperée, un placement fabuleux; car, qu’on

ne l’oublie pas, la fourrure vraie, la belle, la riche, a toujours sa

valeur intrinsique. Et, comme couronnement de cette sorte d’Apothéose

la Cie. Anglo-Russe remet gratis à tout acheteur un talisman

merveilleux pour conserver la fourrure pendant 10 saisons.”

“Unto Adam also, and to his wife, did the Lord God make coats of skins

and clothed them.”

The Anglo-Russian company having now superseded Divine labour in such

matters, you have also, instead of the grand old Dragon-Devil with his

“Ye shall be as Gods, knowing good and evil,” only a little weasel of a

devil with an ermine tip to his tail, advising you, “Ye shall be as

Gods, buying your skins cheap.”

I am a simpleton, am I, to quote such an exploded book as Genesis? My

good wiseacre readers, I know as many flaws in the book of Genesis as

the best of you, but I knew the book before I knew its flaws, while you

know the flaws, and never have known the book, nor can know it. And it

is at present much the worse for you; for indeed the stories of this

book of Genesis have been the nursery tales of men mightiest whom the

world has yet seen in art, and policy, and virtue, and none of you will

write better stories for your children, yet awhile. And your little

Cains will learn quickly enough to ask if they are their brother’s

keepers, and your little Fathers of Canaan merrily enough to show their

own father’s nakedness without dread either of banishment or

malediction; but many a day will pass, and their evil generations

vanish with it, in that sudden nothingness of the wicked, “He passed

away, and lo, he was not,” before one will again rise, of whose death

there may remain the Divine tradition, “He walked with God, and was

not, for God took him.” Apotheosis! How the dim hope of it haunts even

the last degradation of men; and through the six thousand years from

Enoch, and the vague Greek ages which dreamed of their twin-hero stars,

declines, in this final stage of civilization, into dependence on the

sweet promise of the Anglo-Russian tempter, with his ermine tail, “Ye

shall be as Gods, and buy cat-skin cheap.”

So it must be. I know it, my good wiseacres. You can have no more

Queens of Heaven, nor assumptions of triumphing saints. Even your

simple country Queen of May, whom once you worshipped for a goddess—has

not little Mr. Faraday analysed her, and proved her to consist of

charcoal and water, combined under what the Duke of Argyll calls the

“reign of law”? Your once fortune-guiding stars, which used to twinkle

in a mysterious manner, and to make you wonder what they

were,—everybody knows what they are now: only hydrogen gas, and they

stink as they twinkle. My wiseacre acquaintances, it is very fine,

doubtless, for you to know all these things, who have plenty of money

in your pockets, and nothing particular to burden your chemical minds;

but for the poor, who have nothing in their pockets, and the wretched,

who have much on their hearts, what in the world is the good of knowing

that the only heaven they have to go to is a large gasometer?

“Poor and wretched!” you answer. “But when once everybody is convinced

that heaven is a large gasometer, and when we have turned all the world

into a small gasometer, and can drive round it by steam, and in forty

minutes be back again where we were,—nobody will be poor or wretched

any more. Sixty pounds on the square inch,—can anybody be wretched

under that general application of high pressure?”

(Assisi, 15th April.)

Good wiseacres, yes; it seems to me, at least, more than probable: but

if not, and you all find yourselves rich and merry, with steam legs and

steel hearts, I am well assured there will be found yet room, where

your telescopes have not reached, nor can,—grind you their lenses ever

so finely,—room for the quiet souls, who choose for their part,

poverty, with light and peace.

I am writing at a narrow window, which looks out on some broken tiles

and a dead wall. A wall dead in the profoundest sense, you wiseacres

would think it. Six hundred years old, and as strong as when it was

built, and paying nobody any interest, and still less commission, on

the cost of repair. Both sides of the street, or pathway rather,—it is

not nine feet wide,—are similarly built with solid blocks of grey

marble, arched rudely above the windows, with here and there a cross on

the keystones.

If I chose to rise from my work and walk a hundred yards down this

street (if one may so call the narrow path between grey walls, as quiet

and lonely as a sheep-walk on Shap Fells,) I should come to a small

prison-like door; and over the door is a tablet of white marble let

into the grey, and on the tablet is written, in contracted Latin, what

in English signifies:—

“Here, Bernard the Happy [37]

Received St. Francis of Assisi,

And saw him, in ecstacy.”

Good wiseacres, you believe nothing of the sort, do you? Nobody ever

yet was in ecstacy, you think, till now, when they may buy cat-skin

cheap?

Do you believe in Blackfriars Bridge, then; and admit that some day or

other there must have been reason to call it “Black Friar’s”? As surely

as the bridge stands over Thames, and St. Paul’s above it, these two

men, Paul and Francis, had their ecstacies, in bygone days, concerning

other matters than ermine tails; and still the same ecstacies, or

effeminate sentiments, are possible to human creatures, believe it or

not as you will. I am not now, whatever the ‘Pall Mall Gazette’ may

think, an ecstatic person myself. But thirty years ago I knew once or

twice what joy meant, and have not forgotten the feeling; nay, even so

little a while as two years ago, I had it back again—for a day. And I

can assure you, good wiseacres, there is such a thing to be had; but

not in cheap shops, nor, I was going to say, for money; yet in a

certain sense it is buyable—by forsaking all that a man hath.

Buyable—literally enough—the freehold Elysian field at that price, but

not a doit cheaper; and I believe, at this moment, the reason my voice

has an uncertain sound, the reason that this design of mine stays

unhelped, and that only a little group of men and women, moved chiefly

by personal regard, stand with me in a course so plain and true, is

that I have not yet given myself to it wholly, but have halted between

good and evil, and sit still at the receipt of custom, and am always

looking back from the plough.

It is not wholly my fault this. There seem to me good reasons why I

should go on with my work in Oxford; good reasons why I should have a

house of my own with pictures and library; good reasons why I should

still take interest from the bank; good reasons why I should make

myself as comfortable as I can, wherever I go; travel with two

servants, and have a dish of game at dinner. It is true, indeed, that I

have given the half of my goods and more to the poor; it is true also

that the work in Oxford is not a matter of pride, but of duty with me;

it is true that I think it wiser to live what seems to other people a

rational and pleasant, not an enthusiastic, life; and that I serve my

servants at least as much as they serve me. But, all this being so, I

find there is yet something wrong; I have no peace, still less ecstacy.

It seems to me as if one had indeed to wear camel’s hair instead of

dress coats before one can get that; and I was looking at St. Francis’s

camel’s-hair coat yesterday (they have it still in the sacristy), and I

don’t like the look of it at all; the Anglo-Russian Company’s wear is

ever so much nicer,—let the devil at least have this due.

And he must have a little more due even than this. It is not at all

clear to me how far the Beggar and Pauper Saint, whose marriage with

the Lady Poverty I have come here to paint from Giotto’s dream of

it,—how far, I say, the mighty work he did in the world was owing to

his vow of poverty, or diminished by it. If he had been content to

preach love alone, whether among poor or rich, and if he had understood

that love, for all God’s creatures, was one and the same blessing; and

that, if he was right to take the doves out of the fowler’s hand, that

they might build their nests, he was himself wrong when he went out in

the winter’s night on the hills, and made for himself dolls of snow,

and said, “Francis, these—behold—these are thy wife and thy children.”

If instead of quitting his father’s trade, that he might nurse lepers,

he had made his father’s trade holy and pure, and honourable more than

beggary, perhaps at this day the Black Friars might yet have had an

unruined house by Thames shore, and the children of his native village

not be standing in the porches of the temple built over his tomb, to

ask alms of the infidel.

Fors Clavigera (Volume 4 of 8) Letters to the workmen and labourers of Great Britain · 第 18 / 48 题