Produced by Michael Pullen, globaltraveler5565@yahoo.com.
Mr Honey's Beginner Dictionary (English-German)
(C)2001, 2002 by Winfried Honig
This is a work in progress dictionary of phrases commonly used.
This book contains English and equivalent German phrases. We are
releasing two versions of this book, sorted for the English reader and
sorted for the German reader.
Dieses Buch wurde uns freundlicherweise von dem Verfasser zur
Verfügung gestellt.
This book was generously donated to us by the author.
------------------Acknowledgement:
In the 1970s Winfried Honig, known as Mr Honey, started compiling and
computerizing English/German dictionaries, partly to provide his
colleagues and students with samples of the language of business,
partly to collect convincing material for his State Department of
Education to illustrate the need for special dictionaries covering
the special language used in different branches of the industry.
In 1997 Mr Honey began to feed his wordlists into the LEO Online
Dictionary http://dict.leo.org of the Technische Universität München,
and in 2000 into the DicData Online Dictionary http://www.dicdata.de
While more than 500.000 daily visitors use the online versions,
CD-ROM versions are available, see: http://www.leo.org/dict/cd_en.html
http://www.dicdata.de http://mrhoney.purespace.de/latest.htm
Mr. Honey would be pleased to answer questions sent to
winfried.honig@online.de.
Permission granted to use the word-lists, on condition that links to
the sites of LEO, DICDATA and MR HONEY are maintained.
Mr Honey's services are non-commercial to promote the language of
business both in English and in German.-------------------
History and Philosophy
Die Anfänge dieses Wörterbuches gehen zurück in die Zeit als England
der Europäischen Gemeinschaft beitreten wollte.
In einer Gemeinschaftsarbeit von BBC, British Council, dem Dept. of
Educ. und der OUP machte man sich Gedanken, wie man dem
Führungsnachwuchs auf dem Kontinent die englische Wirtschaftssprache
beibringen könnte.
Als einer der wenigen Dozenten, die damals in London
Wirtschaftsenglisch lehrten, kam ich in Kontakt mit dem Projekt.
Da ich mich zu jener Zeit für eine Karriere in der Daten-verarbeitung
oder als Hochschullehrer für Wirtschaftsenglisch entscheiden musste,
wählte ich eine Kombination von beidem.
Als Dozent der FH machte ich den Einsatz von Multimedia in der
Vermittlung von brauchbarem Wirtschaftsenglisch zu meiner Aufgabe.
Für die Anforderungen verschiedener Seminare, Schwerpunkte,
Zielgruppen entstanden aus der praktischen Arbeit die Wortlisten und
Wörterbücher.
Aufgewachsen und geschult in der praktischen Denkweise von A.S.
Hornby, einem Fellow des University College London, legte ich
besonderen Wert auf die hohe Zahl möglichst dienlicher
Anwendungsbeispiele.
Die indizierten sequentiellen Wortlisten der Kompaktversionen,
--anders und meines Erachtens noch viel besser--die großen
sequentiellen Wortlisten der CD-ROM-Versionen mit der stufenweisen
bis globalen Suche in den Wort- und Beispiellisten zunehmenden
Umfangs, ermöglichen eine optimale sprachliche Orientierung in einem
umfangreichen wirtschaftlichen Sprachsschatz.
Dabei sehe ich neue Wege und Möglichkeiten des Erwerbs und des
Umgangs mit der Fachsprache.
Wahrscheinlich bietet sich hier weit mehr als sich im ersten Eindruck
erahnen läßt. Spielerisch sollte es möglich sein, leichter,
schneller und intensiver zu lernen.
Durch die Vielzahl der Assoziationen dürfte sich schneller als bisher
eine gehobene fachsprachliche Kompetenz entwickeln.
A
a ein, eine, einer, einen, einem
a bit ein bisschen
a book ein Buch
a bowl of milk eine Schale Milch
a boy of matches eine Schachtel Zündhölzer
a clean shirt ein sauberes Hemd
a clever person eine geschickte Person
a close friend ein enger Freund
a cloth with a grey stripe Tuch mit einem grauen Streifen
a coloured print ein Farbendruck
a couple of ein paar
a criminal act ein Verbrechen
a crowded room ein überfüllter Raum
a curl of hair eine Haarlocke
a day's journey eine Tagereise
a debt of ten pounds eine Schuld von zehn Pfund
a deep meaning eine tiefe Bedeutung
a drop of oil ein Tropfen Öl
a dry book ein trockenes Buch
a dry cloth ein trockenes Tuch
a dry form of humour eine trockene Art von Humor
a dull boy ein unintelligenter Junge
a dull stream ein träger Fluss
a Dutchman ein Holländer
a Dutchwoman eine Holländerin
a eager eye ein scharfes Auge
a faint smell ein schwacher Geruch
a faithful copy eine getreue Kopie
a fall in prices ein Nachlassen der Preise
a familiar article ein bekannter Artikel
a familiar friend ein vertrauter Freund
a fat sheep ein fettes Schaf
a few ein paar
a flat plain eine flache Ebene
a garden behind the house ein Garten hinter dem Haus
a garden rake ein Gartenrechen
a girl on each arm ein Mädchen in jedem Arm
a good many eine Menge
a grain of sand ein Sandkorn
a great deal sehr viel
a great many sehr viele
a just man ein gerechter Mann
a knife to cut bread with Messer zum Brotschneiden
a large family eine große Familie
a line of print eine Druckzeile
a little ein wenig
a little etwas
a little house ein Häuschen
a loaf of bread ein Laib Brot
a long drop down ein Tiefer Fall
a long time ago vor langer Zeit
a lot of eine Menge
a lover of nature ein Naturliebhaber
a lucky person ein glücklicher Mensch
a mean trick ein fauler Trick
a narrow escape ein knappes Entkommen
a narrow road eine schmale Straße
a pale face ein blasses Gesicht
a piece of furniture ein Möbelstück
a pinch of salt eine Prise Salz
a pleasant evening ein angenehmer Abend
a present ein Geschenk
a pretty face ein schönes Gesicht
a quarter past Viertel nach
a quarter to Viertel vor
a quiet conscience ein ruhiges Gewissen
a quiet village ein ruhiges Dorf
a rare event ein seltenes Ereignis
a roll of paper eine Rolle Papier
a row of people eine Reihe Leute
a sheet of paper ein Blatt Papier
a small amount of sugar eine kleine Menge Zucker
a square mile Quadratmeile
a square piece ein viereckiges Stück
a straight line eine gerade Linie
a strip of paper ein Streifen Papier
a thing of this nature etwas von dieser Art
a turn of the wheel eine Drehung des Rades
a very common flower eine sehr gewöhnliche Blume
a woman's skirt der Rock einer Frau
a wooden box eine hölzerne Kiste
a word of caution ein Wort der Warnung
ability Fähigkeit
ability to learn Fähigkeit zu lernen
able fähig, imstande
able to do something imstande etwas zu tun
aboard an Bord
about herum
about über
about um herum
about ungefähr
about three o'clock ungefähr um drei Uhr
above-mentioned obenerwähnt
above 100 mehr als 100
above the trees über den Bäumen
abroad im Ausland, ins Ausland
absence Abwesenheit
absent-minded geistesabwesend
absent abwesend
absolutely total
absolutely unbedingt
absolutely necessary unbedingt erforderlich
absolutely nothing überhaupt nichts
accept annehmen
accept a present ein Geschenk annehmen
accept a suggestion eine Anregung annehmen
accident Unfall
accompany begleiten
according to entsprechend
according to plan plangemäß
accordingly dementsprechend
account Abrechnung
account Konto
accustomed to the cold an die Kälte gewöhnt
ache weh tun
achieve zustandebringen
acid sauer
acquainted bekannt
acquire erwerben
across über
across the road über die Straße
act Akt
act handeln
act Tat
action Handlung
active aktiv
activity Aktivität
actor Schauspieler
actress Schauspielerin
actual tatsächlich
add hinzufügen
add zusammenzählen
address Adresse
admiration Bewunderung
admire bewundern
admission Einlass, Zugang
admit eingestehen
admit einlassen
adopt adoptieren
adoption Adoption
adult Erwachsener
advance Zunahme
advance of prices Zunahme der Preise
advantage Vorteil
adventure Abenteuer
advertise annoncieren
advertisement Zeitungsanzeige
advertising Werbung
advice Rat
advise beraten
advised me well beriet mich gut
aeroplane Flugzeug (Br.)
affair Angelegenheit
afford a car sich ein Auto leisten können
afford a holiday sich einen Urlaub leisten können
Africa Afrika
African Afrikaner
African afrikanisch
after danach
after nach (zeitlich)
after hours nach Stunden
after the meal nach der Mahlzeit
afternoon Nachmittag
afterwards nachher
again wieder
against gegen
against a post gegen einen Pfosten
age Alter
aged gealtert
agency Vertretung, Agentur
agent Agent
agent Vertreter
agree einverstanden sein
agree übereinstimmen
agreement Übereinkunft, Übereinstimmung
agricultural landwirtschaftlich
agriculture Landwirtschaft
ahead voraus
aid Hilfe
aim Ziel
aim at something zielen (auf etwas)
aimless ziellos
air Luft
aircraft Flugzeug
airline Fluglinie
airmail Luftpost
airplane Flugzeug (US)
airport Flugplatz
airtight luftdicht
alarm Alarm
alarm clock Wecker
alcohol Alkohol
alike ebenso
alike gleich
alive am Leben
all all
all ganz
all at once plötzlich
all at once sofort
all day den ganzen Tag
all men alle Leute
all men are equal alle Menschen sind gleichwertig
all night long die ganze Nacht
all the peoples of the earth alle Völker der Erde
all the peoples of the world alle Völker der Welt
all through durch und durch
allow erlauben
allowance Taschengeld
almost fast
almost always fast immer
almost perfect nahezu perfekt
alone allein
along entlang
along the road die Straße entlang
aloud laut
already schon
also auch
although obwohl
altogether völlig
always immer
am bin
amazing erstaunlich
ambulance Krankenwagen
America Amerika
American amerikanisch
American Indian Indianer
among zwischen
among friends unter Freunden
amongst zwischen
amount Betrag
amount to sich belaufen auf
amuse amüsieren
amuse yourself amüsier dich
amusement Vergnügen
an ein, eine, einer, einen, einem
an African tribe ein afrikanischer Stamm
an apple ein Apfel
an earnest worker ein ernsthafter Arbeiter
an easy life ein bequemes Leben
an electrical engineer ein Elektroingenieur
an English woman eine Engländerin
an Englishman ein Engländer
an exact observer ein scharfer und genauer Beobachter
an iron bar eine Eisenstange
an oil drum ein Ölfass
ancient antik
and und
and so forth und so fort
and so on und so weiter
and yet you have done nothing und hast doch nichts getan
anew aufs Neue
angel Engel
angels in heaven Engel im Himmel
anger Zorn
angry zornig
animal Tier
animal world Tierwelt
annoy verärgern
annoyance Ärgernis, Verärgerung
annoying ärgerlich
another noch ein, noch eine, noch einer
another man ein anderer Mann
answer Antwort
answer antworten
answer beantworten
anxiety Furcht
anxious begierig
anxious bestrebt
anxious verunsichert
any irgendein beliebiger
any irgendein, irgendeine, irgendeiner
anybody jeder beliebige
anybody jemand
anyhow jedenfalls
anyone jemand
anything alles beliebige
anything etwas beliebiges
anyway in jedem Falle
anywhere irgendwo
apart getrennt
apologize um Entschuldigung bitten
apology Entschuldigung
appear erscheinen
appear scheinen
appearance Aussehen
appearance Erscheinen
appetite Appetit
applaud applaudieren
applause Applaus
apple Apfel
application Bewerbung
apply anwenden
apply for sich bewerben um
apply for a job sich um eine Stelle bewerben
apply to sich wenden an
appoint ernennen
appointment Benennung, Ernennung
appointment Verabredung
appreciate hochschätzen, anerkennen
appreciation Würdigung, Anerkennung
approach sich nähern
approve of billigen
April April
arch Bogen
are bist, seid, sind
area Fläche
argue sich herumstreiten
argument Argument, Streit
arise (irr.) sich erheben
arisen erhoben
arm Arm
armchair Sessel
armed men bewaffnete Leute
armour Rüstung eines Ritters
arms Waffen
army Heer
arose erhob sich
around um herum, herum
arrange anordnen
arrange planen
arrangement Abmachung
arrangement Reservierung, Hotelbuchung
arrest verhaften
arrest Verhaftung, Arrest
arrival Ankunft
arrive ankommen
arrow Pfeil
art Kunst
article Artikel
artificial künstlich
artist Künstler
artistic künstlerisch, artistisch
as da (weil)
as wie, als
as for him was ihn betrifft
as if als ob
as soon as so bald wie
as though als ob
as well as so gut wie
as...as so...wie
ash Asche
ashamed beschämt
ashamed of something beschämt wegen etwas
ashes Asche
Asia Asien
aside beiseite
ask fragen
ask for something ums etwas bitten
ask if he has come frag ob er gekommen ist
ask somebody to dinner jemanden zum Essen einladen
asleep im Schlaf, schlafend
assist helfen
assistant Assistent
association Verein, Gesellschaft
astonish erstaunen
astonished erstaunt
astonishing erstaunlich
astonishment Erstaunen
at an, bei
at all überhaupt
at any rate wenigstens
at church beim Gottesdienst
at first zuerst
at hand zur Hand
at high pressure unter hohem Druck
at his side neben ihm, an seiner Seite
at home daheim
at home zu Hause, daheim
at last endlich
at least mindestens, wenigstens
at my expense auf meine Kosten
at nine o'clock um neun Uhr
at once sofort
at the bottom of am Boden von
at the close of the play am Ende des Stücks
at the first try beim ersten Versuch
at the front vorn
at the head of an der Spitze von
at the hotel im Hotel
at the top oben
at the top of oben auf
ate aß
attack angreifen
attack Angriff
attempt Versuch
attempt versuchen
attend a conference an einer Konferenz teilnehmen
attend school Schule besuchen
attention Aufmerksamkeit
attentive aufmerksam
attract anlocken, reizen
attract anziehen
attraction Attraktion, Anreiz
attractive attractiv
audience Publikum
August August
aunt Tante
Australia Australien
Austria Österreich
Austrian österreichisch, Österreicher
author Verfasser
autumn Herbst (Br.)
available verfügbar
avenue Allee
average Durchschnitt
average price Durchschnittspreis
avoid vermeiden
avoidable vermeidbar
await erwarten
awake aufwachen
awake wach
away weg
awful furchtbar
awkward scheußlich
awoke wachte auf
awoken aufgewacht
B
baby Baby
back Rücken
back zurück
back and forth hin und her
back up unterstützen
backbone Rückgrat
background Hintergrund
backward rückständig
backwards rückwärts
backyard Hinterhof
bacon Speck
bad schlecht, schlimm
bad luck Unglück
bad work schlechte Arbeit
bag Tasche, Handtasche, Beutel
baggage Gepäck
bake backen
baker Bäcker
balance balancieren
balance Gleichgewicht
ball Kugel, Ball
ball pen Kugelschreiber
banana Banane
band Musikkapelle
bank Bank, Geldinstitut
bank note Geldschein, Banknote
bar Bar
bar Barren
bar versperren
barber Herrenfriseur
bare nackt
barely kaum
bargain Handel, Geschäft
bargain handeln, feilschen
bark bellen
barrel Faß
base Basis
basement Untergeschoss
basin Becken
basis Basis
basket Korb
bath Bad
bathe baden
bathroom Badezimmer
battle Schlacht
bay Bucht
be sein
be able to können
be about to im Begriff sein zu
be afraid of Angst haben vor
be alive leben, am Leben sein
be allowed to dürfen
be asleep schlafen
be astonished erstaunt sein
be capable of fähig sein zu
be engaged beschäftigt sein mit
be fond of gerne haben
be forced to müssen
be in charge of beaufsichtigen
be in love (with) verliebt sein (in)
be interested in sich interessieren
be missing fehlen
be mistaken sich irren
be obliged to müssen
be permitted to dürfen
be right recht haben
be seated sitzen
be suited sich eignen
be tired of satt haben
be used to gewohnt sein
be wrecked Schiffbruch erleiden
be wrong unrecht haben
beach Strand
beak Schnabel
bean Bohne
bear (irr.) tragen, ertragen
beard Bart
beast wildes Tier
beat Rhythmus
beat Schlag
beat schlug
beat (irr.) schlagen
beaten geschlagen
beautiful schön
beautifully auf schöne Weise
beauty Schönheit
became wurde
because weil
because of wegen
become geworden
become (irr.) werden
bed Bett
bed of a river Flußbett
bedroom Schlafzimmer
bee Biene
beef Rindfleisch
been gewesen
beer Bier
before vor, vorher
before 1980 vor 1980
beg betteln, bitten
began begann
beggar Bettler
begin (irr.) beginnen
begin to cry zu schreien anfangen
beginning Anfang
begun begonnen
behave sich benehmen
behaviour Benehmen
behind zurück (hinten), hinter
behind the mountains hinter den Bergen
being Sein, Wesen
Belgium Belgien
belief Glauben
believe glauben
bell Glocke
belong to gehören
below unten, unter
below the surface unter der Oberfläche
belt Gürtel
bench Sitzbank
bend Kurve
bend (irr.) biegen
beneath unter (nur in literarischer Sprache)
bent bog
bent gebogen
berry Beere
beside neben
besides außer, neben
besides außerdem
best am besten, bester
bet gewettet
bet Wette
bet wettete
bet (irr.) wetten
better besser
between zwischen
between two persons zwischen zwei Personen
beyond jenseits
Bible Bibel
bicycle Fahrrad
big groß
bike Fahrrad
bill Rechnung
bind (irr.) binden
bind together zusammenbinden
bird Vogel
birth Geburt
birthday Geburtstag
birthday card Geburtstagskarte
bit biss
bite (irr.) beißen
biting wind beißender Wind
bitten gebissen
bitter bitter
bitterness bitterer Geschmack
black schwarz
blackboard Wandtafel
blade Klinge
blade of grass Blatt vom Gras
blame die Schuld geben
blanket Wolldecke
bled blutete, geblutet
bleed (irr.) bluten
bless segnen
blessed gesegnet
blessing Segen
blew wehte
blind blind
blind man Blinder
blind rage blinder Zorn
blinded erblindet
block Block
block blockieren
blood-red blutrot
blood Blut
bloody blutig
bloom Blüte
blossom Blütenpracht
blouse Bluse
blow Schlag, Hieb
blow (irr.) wehen
blow up explodieren
blown geweht
blue blau
blunt stumpf
board Brett
board Verpflegung
board Vorstand
boast prahlen
boastful prahlerisch
boat Boot
bodily körperlich
body-guard Leibwache
body Körper
boil kochen, sieden
boiled potatoes Pellkartoffeln
boiling point Siedepunkt
bold kühn
bold type fette Druckbuchstaben
boldly in mutiger Weise
bomb Bombe
bone Knochen
book Buch
booking office Fahrkartenschalter
bookkeeper Buchhalter
bookkeeping Buchführung
books of reference Nachschlagewerke
bookshelf Regal
bookshop Buchhandlung
boot Stiefel
border-line Grenzlinie
border Grenze
bore trug
boring langweilig
born geboren
borne getragen
borrow borgen
boss Chef
both beide
both and sowohl...als auch
both my friends meine beiden Freunde
bottle auf Flaschen füllen
bottle Flasche
bottom of the sea Meeresboden
bought gekauft
bought kaufte
bound band
bound gebunden
boundary Abgrenzung
bounded by the sea umgeben von der See
bow Bogen (Pfeil und Bogen)
bow Bogen (Violinbogen)
bow Schleife
bow sich verbeugen
bow Verbeugung
bowl Schale
box boxen
box Schachtel, Kiste
boy Junge
boyfriend Freund eines Mädchens
brain-worker Geistesarbeiter
brain Gehirn
brains Verstand, Intelligenz
branch Filiale
branch verzweigen
branch Zweig
brass Messing
brave tapfer
bravely auf tapfere Weise
bread-knife Brotmesser
bread Brot
breadth Breite
break Pause
break (irr.) zerbrechen
break down eine Panne haben
break down zusammenbrechen
breakdown Zusammenbruch
breakfast Frühstück
breast Brust
breath Atem
breathe atmen
breathing Atmen
breathing atmend
bred züchtete, gezüchtet
breed (irr.) züchten
bribe bestechen
bribery Bestechung
brick Ziegelstein
bride Braut
bridegroom Bräutigam
bridge Brücke
bright strahlend
bring (irr.) bringen, herbeibringen
bring about verursachen, zuwege bringen
bring back zurückbringen
British britisch
broad breit
broadcast Radiosendung
broadcast sendete
broadcast (irr.) senden (im Radio)
broke brach
broken gebrochen, kaputt
brook Bach
broom Besen
brother-in-law Schwager
brother Bruder
brotherhood Bruderschaft
brought brachte, gebracht
brown braun
brown bräunen
browned by the sun gebräunt von der Sonne
brush bürsten
brush Pinsel, Bürste
bucket Eimer
build (irr.) bauen
building Gebäude
built baute
built gebaut
bulb Blumenzwiebel
bulb Glühbirne
bull Stier
bunch Strauß
bunch of flowers Blumenstrauß
bundle Bündel
burden Last, Bürde
burglar Einbrecher
burial Beerdigung
burn Brandwunde, Brandmal
burn (irr.) brennen
burn (irr.) verbrennen
burning brennend
burning Verbrennen
burnt brannte
burnt gebrannt
burst Explosion
burst geplatzt
burst platzte
burst (irr.) platzen, losbrechen
bury begraben
bus Bus
bus stop Bushaltestelle
bush Busch
bushy buschig
business Geschäft
businessman (irr.) Geschäftsmann
businessmen (pl.) Geschäftsleute
busy geschäftig, beschäftigt
but aber
but mit Ausnahme von
but sondern
butcher Fleischer
butter Butter
butterfly Schmetterling
button Knopf
button up zuknöpfen
buy (irr.) kaufen
by-product Nebenprodukt
by mit (mit Hilfe von)
by vorbei an
by accident zufällig
by air auf dem Luftweg
by birth von Geburt an
by bus mit dem Bus
by car mit dem Auto
by chance zufällig
by day während des Tags
by electricity mit Elektrizität, elektrisch
by heart auswendig
by night nachts
by no means keineswegs
by plane mit dem Flugzeug
by Shakespeare von Shakespeare
by the way nebenbei, übrigens
by train mit dem Zug
C
cabbage Kohl
cable Kabel
cafe Cafe
cage Käfig
cake Kuchen
calculate rechnen
calculated berechnet
calculating berechnend
calculation Berechnung
calf Kalb
calf Wade
call anrufen (Telefon)
call nennen
call Ruf
call rufen
call for somebody jemanden kommen lassen
call on somebody jemanden besuchen
call the police rufe die Polizei
calm ruhig
calm down beruhigen
calm weather ruhiges Wetter
calmly in ruhiger Weise
calmness Ruhe
calves Kälber
calves Waden
came kam
camera Fotoapparat
camp-fire Lagerfeuer
camp kampieren, lagern
camp Lager
camping Camping
campsite Campingplatz
can't können nicht
can't könnt nicht
can't kann nicht
can't kannst nicht
can könnt
can kann, können
can Konservendose (US)
canal Schifffahrtskanal
candle Kerze
cannot können nicht
cannot könnt nicht
cannot kann nicht
cannot kannst nicht
cap Mütze
cape Kap
capital Hauptstadt
capital Kapital
captain Kapitän
car-load Wagenladung
car Auto
card Karte
care Sorgfalt
care for sich etwas machen aus
careful vorsichtig
careless unvorsichtig
carpet Teppich
carriage Eisenbahnwagen
carriage Transport
carriage paid Fracht bezahlt
carrot Möhre
carry tragen, transportieren
carry on fortfahren
carry out durchführen
cart Karre
cart karren
case Fall, Sache, Angelegenheit
case Kasten
cash Bargeld
castle Burg, Schloss
cat Katze
catch (irr.) fangen
catch a ball einen Ball fangen
catch the train den Zug erreichen
cathedral Kathedrale
cattle Rindvieh
caught fing
caught gefangen
cause Ursache
cause verursachen
cause and effect Ursache und Wirkung
caution Vorsicht
caution warnen
cautious vorsichtig
cautiously in vorsichtiger Weise
cave Höhle
ceiling Zimmerdecke
celebrate feiern
celebration Feier
cellar Keller
cent Cent
center Zentrum (US)
centimeter Zentimeter
central zentral
centre zentrieren
centre Zentrum
centre of a circle Mittelpunkt eines Kreises
century Jahrhundert
certain sicher
certainly gewiß
certainty Gewißheit
chain Kette
chain up the dog kette den Hund an
chair Stuhl
chairman Vorsitzender
chairperson Vorsitzende
chamber Kammer
chance Chance
change Kleingeld
change sich ändern
change umsteigen
change Veränderung
change Wechsel, Änderung
change Wechselgeld
change wechseln
character Charakter
charcoal Holzkohle
charge anklagen
charge einen Preis verlangen
charge Gebühr
charge a battery eine Batterie aufladen
charged with a crime eines Verbrechens angeklagt
charm bezaubern
charm Reiz
charming reizend
cheap billig
cheat betrügen, mogeln, Betrüger
check-list Prüfliste
check Überprüfung
check aufhalten
check überprüfen
check Scheck (US)
cheek Wange
cheer aufmuntern
cheese Käse
chemical combination chemische Verbindung
chemist Apotheker
cheque Scheck (Br.)
cherry Kirsche
chest Brustkorb
chest Kasten
chest of drawers Kommode
chicken Hähnchen
chief Chef
chief hauptssächlich
chiefly hauptsächlich
child (irr.) Kind
childhood Kindheit
childish kindisch
childlike kindlich
children Kinder
chimney Kamin
chin Kinn
China China
china Porzellan
Chinese chinesisch
Chinese (pl.) Chinesen
Chinese (s.) Chinese
chips Pommes frites (Br.)
chocolate Schokolade
chocolates Pralinen
choice Auswahl
choose (irr.) wählen
chose wählte
chosen gewählt
Christian Christ
Christian christlich
Christmas Weihnachten
Christmas day Weihnachtstag
church-yard Friedhof
church Kirche
cigar Zigarre
cigarette Zigarette
cinema Kino
circle Kreis
circle around umkreisen
circular rund
citizen Bürger
city Stadt
city hall Rathaus (US)
civil bürgerlich
civilization Zivilisation
civilized zivilisiert
claim Anspruch
claim beanspruchen
claim behaupten
claim Behauptung
claim Forderung
class eingruppieren
class Klasse
classes Unterricht
classification Klassifikation
classify klassifizieren
clean sauber
clean saubermachen
clean your teeth putze deine Zähne
clear klar
clear klären, abklären
clear sky klarer Himmel
clear up a mess ein Durcheinander aufräumen
clerk Büroangestellter
clever klug
cliff Klippe
climate Klima
climb klettern
clock Uhr, Wanduhr, Turmuhr
clockwork Uhrwerk
close schließen
close the door schließe die Tür
close to nahe bei
cloth Stoff (Tuch)
clothe bekleiden
clothes Kleider
clothing Bekleidung
cloud Wolke
cloudy bewölkt
club Klub
coach Reisebus
coal Kohle
coarse grob
coarse cloth grobes Tuch
coast-line Küstenlinie
coast Küste
coat-pocket Manteltasche
coat Mantel
cock Gockelhahn
coffee-pot Kaffeekanne
coffee Kaffee
coin Münze
coin münzen
cold Erkältung
cold kalt, Kälte
coldly in einem kühlen Ton
coldness Kühle, Kälte
collar Kragen
collect sammeln
collection Sammlung
collector Sammler
college Hochschule
colony Kolonie
colour Farbe
colour farbig machen, anmalen
comb Kamm
comb kämmen
combination Kombination
combine verbinden
combined verbunden, gemeinsam
come gekommen
come (irr.) kommen
come across ausfindig machen
come along beeile dich
come and see us besuch uns
come down to earth komm auf die Erde zurück
come in komm herein
come in ! herein !
come out herauskommen
come to an end ein Ende finden
come to see besuchen (kommen)
come to the point zur Sache kommen
comfort beruhigen, besänftigen
comfort Komfort, Bequemlichkeit
comfortable bequem
command Befehl, Kommando
command befehlen
commerce Handel
commercial kaufmännisch
committee Ausschuss
common gemeinsam, gewöhnlich
commonsense gesunder Menschenverstand
community Gemeinschaft, Allgemeinheit
companion Gefährte
company Gesellschaft
company Kompanie
compare vergleichen
comparison Vergleich
compete im Wettbewerb stehen
competing rivalisierend
competition Konkurrenz
competitor Mitbewerber
complain sich beklagen
complaint Klage
complete vervollständigen
complete vollständig
complicated kompliziert
compose zusammensetzen, komponieren
composer Komponist
composition Komposition
concern betreffen
concern Unternehmen
concerning betreffend
concert Konzert
condition Bedingung, Zustand
conditional konditional
confess gestehen
confidence Vertrauen
confident zuversichtlich
confidential vertraulich
congratulate gratulieren
congratulations Glückwünsche
connect verbinden
connected verbunden
connection Anschluss, Verbindung
conquer erobern
conquered erobert
conqueror Eroberer
conscience Gewissen
conscious bewusst
consciousness Bewusstsein
consequence Folge
consider überlegen, in Betracht ziehen
consider well before you choose überlege gut ehe du wählst
considerable beträchtlich
consideration Überlegung
consist of bestehen aus
construct bauen
construction Errichtung, Konstruktion
constructive konstruktiv
contact Kontakt
contact Verbindung
contact somebody mit jemand Kontakt aufnehmen
contain enthalten
container Behälter
content zufrieden
contented zufrieden
contents Inhalt
continent Kontinent
continue fortsetzen
continuously ununterbrochen
contrary entgegengesetzt
contrary Gegenteil
control Kontrolle
control kontrollieren, beherrschen
convenience Annehmlichkeit
convenient geeignet
conversation Unterhaltung
conviction Überzeugung
convince überzeugen
cook Koch, Köchin
cook kochen
cooked gekocht
cooking-stove Küchenherd
cooking fat Kochfett
cool abkühlen, kühlen
cool kühl
cool Kühle
copper Kupfer
copy abschreiben, Abschrift
copy kopieren, Kopie
copy nachahmen, Nachahmung
cord Strick
cork Korken, Kork
corkscrew Korkenzieher
corn Korn
corn Mais (US)
corner Ecke
correct richtig
correct verbessern, korrigieren
correction Korrektur
correction Verbesserung
correctly in richtiger Weise
cost gekostet
cost Kosten
cost kostete
cost (irr.) kosten
cost of living Lebenshaltungskosten
cost price Selbstkostenpreis
cottage Häuschen, Hütte
cotton Baumwolle
couch Couch
cough husten
cough Husten
could könnte
could könnten
could könntest
could könntet
could konnte
could konnten
could konntest
could konntet
council Rat (Gremium)
count zählen
country Land
County Council Grafschaftsrat
couple Ehepaar
courage Mut
courageous mutig
course Kurs
court Gerichtshof
court Hof
court of justice Gerichtshof
cousin Cousine, Vetter
cover Decke
cover Einband
cover zudecken
covering bdeckend
cow Kuh
coward Feigling
cowardice Feigheit
cowardly in feiger Weise
crack Riss
crash abstürzen, zusammenstoßen
crash Absturz, Zusammenstoß
craziness Verrücktheit
crazy verrückt
cream Creme, Hautcreme
cream Sahne
create schaffen
creature Geschöpf
credit Kredit
creep (irr.) kriechen
crept gekrochen
crept kroch
crime Verbrechen
criminal Verbrecher
criminal verbrecherisch
critic Kritiker
critical kritisch
criticism Kritik
crop Ernte
cross Kreuz
cross überqueren
crossing Überfahrt
crossing Kreuzung
crowd Menschenmenge
crowded überfüllt
crown Krone
cruel grausam
cruelly auf grausame Weise
cruelty Grausamkeit
crush ausdrücken
cry Schrei
cry weinen, schreien
cry out aufschreien
cultivate pflegen
cultivated gepflegt
culture Kultur
cup Tasse
cupboard Geschirrschrank
cure heilen, kurieren
cure Kur
curiosity Neugier
curious neugierig
curiously in neugieriger Weise
curl Locke
curled gekraust
currency Währung
current gegenwärtig, laufend
current Strömung
current Strom
curse Fluch
curse verfluchen
cursed verflucht
curtain Vorhang
curve Kurve
cushion Kissen
cushioned mit Kissen versehen
custom Brauch
customary üblich
customer Kunde
customs Zollbehörde
customs duty Zollabgaben
cut geschnitten
cut Schnitt
cut schnitt
cut (irr.) schneiden
D
daily täglich
dairy Molkerei
damage beschädigen
damage Schaden
damaged beschädigt
damp anfeuchten
damp feucht
damp Feuchtigkeit
dance Tanz
dance tanzen
dancing-shoes Tanzschuhe
dancing Tanzen
danger Gefahr
dangerous gefährlich
dare wagen
daring mutig
dark dunkel
dark gray dunkelgrau
darken verdunkeln, dunkel werden
darkness Dunkelheit
date datieren
date Datum
date Verabredung
daughter-in-law Schwiegertochter
daughter Tochter
day-dream Tagtraum
day Tag
day after day Tag für Tag
dead tot
dead Tote
dead body Leiche
deaf schwerhörig, taub
deaf schwerhörige Person
deaf person Schwerhöriger, Schwerhörige
deafening ohrenbetäubend
deal austeilen
deal Geschäft, Abschluss
deal him a blow ihm einen Schlag versetzen
deal in (irr.) handeln mit
deal with a problem eine Angelegenheit behandeln
deal with him kindly gehe mit ihm freundlich um
dealer Händler
dealings Geschäfte
dealt in gehandelt mit
dealt in handelte mit
dear lieb
dear brother lieber Bruder
dear mother liebe Mutter
Dear Sir sehr geehrter Herr
death Tot
deathbed Totenbett
debt Schuld
decay Verfall
decay verrotten
deceive täuschen
deceived getäuscht
December Dezember
deception Täuschung
decide entscheiden, beschließen
decided entschlossen
decision Entscheidung
decisive entscheidend
declaration Deklarierung, Erklärung
declare deklarieren, bezeichnen
declare erklären, feststellen, angeben
decrease Abnahme
decrease abnehmen
deed Tat
deep tief
deep blue tiefes Blau
deep sleep tiefer Schlaf
deer Rotwild
defeat besiegen
defeat Niederlage
defeated besiegt
defence Verteidigung (Br.)
defend verteidigen
defense Verteidigung (US)
degree Grad
delay verschieben, verzögern
delay Verzögerung
delicacy Delikatesse
delicate zart, empfindlich
delicately auf zarte Weise
delight Entzücken
delight entzücken
delighted erfreut
delightful entzückend
delightfully in entzückender Weise
deliver anliefern
deliver us from evil erlöse uns von der Sünde
delivered angeliefert
delivery Anlieferung
delivery of a baby Geburt eines Kindes
demand erfordern
demand fordern
demand Forderung
demand Nachfrage
demand verlangen
Denmark Dänemark
dentist Zahnarzt
deny leugnen
depart abreisen
department Abteilung
department store Kaufhaus
departure Abreise
depend abhängen
depend on abhängig sein von
depend on something von etwas abhängen
dependence Abhängigkeit
dependent abhängig
depth Tiefe
descend from abstammen von
describe beschreiben
description Beschreibung
desert verlassen
desert Wüste
deserted verlassen, in verlassenem Zustand
deserve verdienen
deserve punishment Strafe verdienen
desire verlangen
desire wünschen, begehren
desire Wunsch, Begehren, Verlangen
desk Schreibtisch
despair verzweifeln
despair Verzweiflung
desperate verzweifelt
destroy zerstören
destruction Zerstörung
destructive zerstörerisch
detail Einzelheit
detailed detailliert
determination Entschlossenheit
determine sich entschließen
determined entschlossen
develop sich entwickeln, entwickeln
development Entwicklung
devil Teufel
dial wählen (Telefon)
diamond Diamant
dictate diktieren
dictation Diktat
dictator Diktator
dictionary Wörterbuch
did tat, tatest, tatet, taten
die sterben
differ sich unterscheiden
difference Unterschied
different verschieden
difficult schwierig
difficulty Schwierigkeit
dig (irr.) graben
dine speisen
dining-car Speisewagen
dining room Speisezimmer
dinner-table Speisezimmertisch
dinner Abendessen
dinner is ready das Essen ist fertig
dinner plate großer flacher Teller
dip eintauchen, senken
direct direkt
direct lenken
direct somebody to some place jemandem den Weg zeigen
direction Richtung, Leitung
directions Anweisungen
directly geradewegs
director Leiter, Direktor
dirt Schmutz
dirty schmutzig
dirty schmutzig machen
disadvantage Nachteil
disagree nicht übereinstimmen
disappear verschwinden
disappearance Verschwinden
disappoint enttäuschen
disappointed enttäuscht
disappointment Enttäuschung
discharge entlassen
discharge Entlassung
discipline Disziplin
discomfort Unbequemlichkeit
discontent unzufrieden
discontented unzufrieden
discover entdecken
discoverer Entdecker
discovery Entdeckung
discuss diskutieren
discussion Diskussion
disease Krankheit, Leiden
dish-washer Geschirrspülmaschine
dish Schüssel, Speise
dishes Geschirr
dislike nicht mögen
dismiss entlassen
dismissal Entlassung
disorder Unordnung
display ausstellen
displeasure Mißfallen
dispute Streit
disrespect Nichtachtung
dissatisfy nicht befriedigen
dissolve auflösen, sich auflösen
distance Entfernung
distant entfernt
distinguish unterscheiden
distribute verteilen
district Bezirk
disturb stören
ditch Graben
dive tauchen
diver Taucher
divide sich teilen
divide teilen
divide by dividieren durch
divided geteilt
divided into parts in Teile unterteilt
diving outfit Tauchausrüstung
division Division
division Teilung
do tue, tust, tut, tun
do (irr.) tun, machen
do good Gutes tun
do up a parcel ein Paket fertif machen
do without verzichten auf
do you know yet ? weißt du schon ?
do your best leiste dein Bestes
doctor Arzt
doctor Doktor
document Dokument
does she really care for him liebt sie ihn wirklich
dog Hund
doll Puppe
dollar Dollar
done getan
donkey Esel
door-bell Türklingel
door Tür
dot Pünktchen
dot Pünktchen machen
double doppelt
double verdoppeln
double doors Doppeltüren
double glazing doppelte Verglasung
double your money verdoppele dein Geld
doubt Zweifel
doubt zweifeln, bezweifeln
doubtful fraglich
doubtless ohne Zweifel
down hinunter
down to the present day bis heute
downstairs die Treppe herunter
downstairs im unteren Stockwerk
downwards abwärts
dozen Dutzend
drag schleppen
drag net Schleppnetz
drank trank
draw (irr.) zeichnen, ziehen
draw a line eine Linie zeichnen
draw a line eine Zeile ziehen
draw a line through a point eine Linie durch einen Punkt ziehen
draw conclusions Schlüsse ziehen
draw from an account von einem Konto abheben
drawer Schublade
drawing Zeichnung
drawn gezogen
dream Traum
dream (irr.) träumen
dreamt geträumt
dreamt träumte
dreamy verträumt
dress anziehen (Person)
dress Kleid
dress Kleidung
dress sich anziehen
dressed angezogen
dressed all in white ganz weiß gekleidet
dressed in black in Schwarz gekleidet
dressed in white gekleidet in Weiß
dressed up gut gekleidet
drew zog
drink Getränk
drink (irr.) trinken
drink it up trinke aus
drink to the health of the bride auf das Wohl der Braut trinken
drive Fahrt
drive (irr.) fahren
drive (irr.) Vieh treiben
drive a nail into the wall einen Nagel in die Wand schlagen
driven gefahren
driver Fahrer
drop fallen
drop fallen lassen
drop Tropfen
drop in auf einen Besuch hereinkommen
drop off to sleep in Schlaf versinken
drove fuhr
drown ertrinken
drowning Ertrinken
drug Arzneimittel
drugs Drogen
drum Trommel
drum trommeln
drumming Trommeln
drunk getrunken
drunkard Betrunkener, Trinker
drunken betrunken
dry trocken
dry weather trockenes Wetter
dryly auf trockene Art und Weise
dryness Trockenheit
duck Ente
due to dank, infolge
due to a mistake wegen eines Fehlers
dug gegraben
dug grub
dull trübe, langweilig
dullness Flaute
during während
dust abstauben
dust Staub
duster Staublappen
dusty staubig
Dutch Holländer
Dutch holländisch, niederländisch
duty Gebühr
duty Pflicht
duty Zoll
duty paid Zoll bezahlt
dwell (irr.) wohnen
dwelling Wohnstätte
dwelt gewohnt
dwelt wohnte
dying sterbend
E
each jeder (einzelne)
each day jeden Tag
each other einander
eager eifrig, begierig
eager for more work auf mehr Arbeit begierig
eagerly in begieriger Weise
ear-ring Ohrring
ear Ohr
early frühzeitig
early breakfast frühes Frühstück
early riser Frühaufsteher
earn Geld verdienen
earnest Ernst
earnest ernst, ernsthaft
earnings Verdienst
earth Erde
earthenware Steingut
earthquake Erdbeben
earthworm Regenwurm
ease innere Ruhe, Leichtigkeit
ease lindern, erleichtern
ease of mind innere Ruhe
easily auf leichte Weise
East Osten
Easter Ostern
eastern östlich
easy leicht zu tun
eat (irr.) essen
eaten gegessen
eating-house Speiserestaurant
eating Essen
eating and drinking Essen und Trinken
economic wirtschaftlich
economical sparsam
economy Wirtschaft
edge Kante, scharfe Kante, Schneide
edge of a knife Schneide eines Messers
educate erziehen
educated gebildet
education Erziehung
educator Erzieher
effect Wirkung
effort Anstrengung
egg-white Eiweiß
egg Ei
eight acht
eighteen achtzehn
eighteenth achtzehnte
eighth achte
eightieth achtzigste
eighty achtzig
either...or entweder...oder
elastic elastisch
elasticity Elastizität
elbow Ellenbogen
elder ältere
eldest älteste
elect wählen
elect a representative einen Vertreter wählen
election Wahl
electric elektrisch
electric current elektrischer Strom
electrical elektrisch
electrical engineering Elektrotechnik
electrician Elektriker
electricity Elektrizität
element Element
elephant Elefant
elevator Aufzug (US)
eleven elf
eleventh elfte
else sonst noch
elsewhere sonstwo
emergency Notfall
employ anstellen
employ beschäftigen
employee Arbeitnehmer
employment Beschäftigung
employer Arbeitgeber
emptied entleert
emptiness Leere
empty entleeren
empty leer
enclose beifügen
enclose einschließen, umschließen
enclosed beigefügt, umzäunt
enclosure Umzäunung
encourage ermutigen, ermuntern
encouragement Ermunterung, Ermutigung
end beenden
end Ende
end enden
end of season sale Saisonschlußverkauf
end of the day Ende des Tages
end of the road Ende der Straße
end of the year Ende des Jahres
endless endlos
enemy Feind
enemy ships feindliche Schiffe
energy Energie
engaged verlobt
engagement Anstellung
engagement Verlobung
engagement ring Verlobungsring
engine-driver Lokomotivführer
engine Lokomotive
engine Motor
engineer Ingenieur
engineering Technik, Ingenieurwissenschaft
England England
English englisch
enjoy genießen
enjoy oneself sich (gut) amüsieren
enjoyable erfreulich
enjoyment Genuss
enough genug
enough has been said es ist genug gesagt worden
enough to eat genug zu essen
enquire sich erkundigen
enquiry Erkundigung
enter betreten
enter eintragen in Liste
enter eintreten
enter a name on a list einen Namen auf einer Liste eintragen
enter the church in die Kirche eintreten
enter the room den Raum betreten
entertain unterhalten
entertainer Unterhalter
entertaining unterhaltend
entertainment Unterhaltung
entire völlig
entire happiness vollkommenes Glück
entirely gänzlich
entrance-hall Eingangshalle
entrance Eingang
entrance Eintritt
entrance Eintrittsgeld
entrance fee Beitrittsgebühr
entrust anvertrauen
entry Eintritt
envelope Briefumschlag
envious neidisch
envy beneiden
envy Neid
equal gleich
equal gleichwertig
equality Gleichheit
equally gleichermaßen
escape entgehen, entkommen
escape Entkommen, Flucht
escape of gas Entweichen von Gas
escape out of prison Flucht aus dem Gefängnis
escaped entflohen
especial besonders
especially insbesondere
essence Wesen
essential wesentlich
essential wesentlicher Bestandteil
establish gründen
established fundiert
establishment Geschäft
estimate schätzen
Europe Europa
European Europäer
even gleich, in gleicher Höhe
even sogar
even now sogar jetzt
evening Abend
evening dress Abendkleidung
event Ereignis
eventful ereignisreich
ever-widening interests immer wachsende Interessen
ever jemals
ever other day jeden zweiten Tag
ever since seitdem
everlasting ewig andauernd
every jeder
every few hours alle paar Stunden
everyday an jedem Tag
everyone jedermann
everything alles
everywhere überall
evil Übel, Sünde
evil übel
evil deeds böse Taten
evil deeds üble Taten
evil thoughts böse Gedanken
exact genau
exam Examen
examination Examen
examine prüfen
examiner Prüfer
example Beispiel, Vorbild
excellence Vortrefflichkeit
excellent ausgezeichnet
excellently in ausgezeichneter Weise
except außer
except by doing it yourself außer du tust es selbst
except for a few mistakes außer ein paar Fehlern
exception Ausnahme
exchange Austausch
exchange austauschen
exchange of prisoners Austausch von Gefangenen
excite aufregen
excitement Aufregung
exciting aufregend
excuse entschuldigen
excuse Entschuldigung
excuse me entschuldige mich
excuse me for interrupting entschuldigen Sie die Störung
exercise Übung
exercise üben
exhibit ausstellen
exhibition Ausstellung
exhibitor Aussteller
exist existieren
existence Dasein
existing bestehend
exit Ausgang
exlosive explosiv
expect erwarten
expectation Erwartung
expense Ausgaben
expenses Unkosten
expensive teuer
experience erfahren, Erfahrungen machen
experience Erfahrung
experienced erfahren
experiment Experiment
experiment experimentieren
experimental experimentell
experimentally durch Experimente
expert Fachmann, Experte
expert opinion Meinung des Fachmanns, Gutachten
explain erklären, erläutern
explanation Erklärung, Erläuterung
explode explodieren
exploration Erforschung
explore erforschen
explorer Forscher
explosion Explosion
export Export
export exportieren
express ausdrücken
express train D-Zug
expression Ausdruck
extend ausdehnen, verlängern
extension Ausdehnung, Verlängerung
extensive extensiv
extensively sich ausdehnend
extent Ausmaß
extra zusätzlich
extraordinarily in außergewöhnlicher Weise
extraordinary außergewöhnlich
extreme Extrem
extreme äußerster
eye-ball Augapfel
eye-sight Sehschärfe
eye-witness Augenzeuge
eye Auge
eyebrow Augenbraue
eyelash Wimpern
eyelid Augenlid
eyes filled with tears mit Tränen gefüllte Augen
F
face-powder Gesichtspuder
face Gesicht
fact Tatsache
factory-girl Fabrikmädchen
factory-inspector Fabrikinspektor
factory Fabrik
fade verwelken
faded flowers verwelkte Blumen
fail versagen
failure Misserfolg
faint ohnmächtig werden
fair fair, blond
faith Glauben
faithful treu
faithfully getreu
fall Fall
fall Herbst (US)
fall (irr.) fallen
fall asleep einschlafen
fall in love (with) sich verlieben (in)
false falsch
false ideas falsche Ideen
false teeth falsche Zähne
falsehood Falschheit
falsely fälschlicherweise
fame Ruhm
familiar vertraut
family-life Familienleben
family Familie
famous berühmt
fan Fan
fancy Phantasie
fancy sich vorstellen
fancy articles Modeartikel
fancy cakes Törtchen
fancy costume Maskenkostüm
fancy price Phantasiepreis
far-reaching weitreichend
far weit
far away weit weg
fare Fahrpreis
farm Bauernhof
farmer's wife Bäuerin
farmer Bauer
farther weiter
farthest am weitesten
fashion Mode
fashionable modisch
fast schnell
fasten festmachen
fat fett, Fett
fate Schicksal
father-in-law Schwiegervater
father Vater
fault Fehler, Mangel
favour begünstigen
favour Gefallen, Gunst
favourable günstig
favourably in günstiger Weise
favourite Favorit
fear Angst
fear fürchten
fearful furchtbar
fearless furchtlos
feast Fest
feather-bed Federbett
feather Vogelfeder
February Februar
fed fütterte
fed gefüttert
Federal Republic of Germany Bundesrepublik Deutschland
feed Fütterung
feed (irr.) füttern
feel sich fühlen
feel (irr.) fühlen
feeling Gefühl
feet Füße
fell fiel
fellow Kamerad, Bursche
fellowship Kameradschaft
felt fühlte, gefühlt
female Weibchen
female weiblich
fence Zaun
fence off abzäunen
fetch holen
fever Fieber
feverish fieberhaft
feverishly in fieberhafter Weise
few wenige
field Feld
fierce heftig
fifteen fünfzehn
fifteenth fünfzehnte
fifth fünfte
fiftieth fünfzigste
fifty fünfzig
fight Kampf
fight (irr.) kämpfen
fighter Kämpfer
figure Zahl, Ziffer, Figur
fill füllen
fill in ausfüllen (Br.)
fill out ausfüllen (US)
fill up auffüllen
filling station Tankstelle
film Film
final endgültig
finally endlich
find Fund
find (irr.) finden
find out herausbekommen
fine fein
finely auf feine Art
finger-mark Fingerabdruck
finger-nail Fingernagel
finger Finger
finish beenden
finish Politur
finished beendet
fire Feuer, Brand
firearms Feuerwaffen, Schußwaffen
fireproof feuerfest
firm fest
firm Firma
firm ground fester Boden
first zuerst, erste
first class erstklassig
first name Vorname
fish fischen
fish (pl.) Fische
fish (sg.) Fisch
fisherman Fischer
fishing-rod Angelrute
fist Faust
fit passen
fitness Tauglichkeit
five fünf
fix festmachen
fix up a shelf ein Regal aufbauen
flag Flagge
flame Flamme
flash Blitz
flash blitzen, aufleuchten
flat flach
flat Wohnung
flatten flach machen
flatter schmeicheln
flattery Schmeichelei
flavour Geschmack, Aroma
fled floh (verb), geflohen
flee (irr.) fliehen
flesh Fleisch (am menschlichen Körper)
flew flog
flight Flucht, Flug
float schwimmen, treiben
flood Flut, Hochwasser
flood fluten, überfluten
flooded überschwemmt
floor Fußboden, Stockwerk
flour Mehl
flow fließen
flower-garden Blumengarten
flower-pot Blumentopf
flower Blume
flower bed Blumenbeet
flown geflogen
fly Fliege
fly (irr.) fliegen
fog Nebel
fold falten
follow folgen, verfolgen
follower Anhänger, Verfolger
fond of his sister mag seine Schwester
food Essen, Speise, Nahrung
fool Narr
foolish töricht
foolishness törichtes Benehmen
foot (irr.) Fuß
football Fußball
footnote Fußnote
footpath Fußweg
footprint Fußabdruck
for für, nach (einem Ort)
for ...'s sake um ... willen
for a little while für eine kleine Weile
for a minute eine Minute lang
for ever and ever für alle Zeiten
for example zum Beispiel
for fear aus Furcht
for fear that aus Furcht daß
for instance zum Beispiel
for sale zum Verkauf
for the good of all zum Wohle aller
for the rest of the day für den Rest des Tages
for various reasons aus verschiedenen Gründen
forbade verbot
forbid (irr.) verbieten
forbidden verboten