III.

[Sidenote: _His Excellency Mr. Lagerheim's Proposal._]

His Excellency Mr. LAGERHEIM'S proposal implied an attempt to settle the

Consular Question itself, by retaining the existing Foreign

Administration and dissolving the joint Consular Service. By doing this,

he plainly foresaw that the Consular Question would inevitably be raised

afresh on the part of Norway. It was necessary therefore to lead the work

of reform in the quiet paths of Union negotiations, in order to prevent

the old attempts on Norway's side »to take matters into her own hands»,

to the detriment of the harmony in the Union. If results in that way

could be gained, negotiative operations might win more confidence from

distrustful Norwegian politicians. The Swedish government seems also to

have taken into account the contingency that, by making this offer, they

would get Norway to meet them half way, and agree sooner or later to a

definite solution of the Union conflict, by a reorganisation, on the

grounds of having a joint Minister for Foreign affairs.

In one respect, it was undeniably a good opportunity for such an attempt.

The violent Russianizing of Finland, and the undefined plots it

concealed, could not fail to open the eyes of many in Norway. Even

Norwegian Radicals were obliged to acknowledge that the integrity of the

Kingdoms of Scandinavia formed a necessary guarantee for their freedom

and independence[19:1]. It was certainly on that account that their

courage was not so fully shared by all, when the Norwegian Radicals

prepared to renew their old efforts to break the Union. An honourable

compromise with Sweden, on that occasion, would probably have been

acceptable.

But Mr LAGERHEIM'S experiment had, on all hands, almost insurmountable

difficulties through which to pilot its way.

[Sidenote: _The difficulties attending the satisfactory settlement of the

Consular Question._]

In Sweden it had always been feared that separate Consuls for Norway

without the reorganization of the Foreign administration, would act as a

wedge to rupture the Union, especially as leading Norwegian politicians

took no pains to hide their ulterior motives. Therefore, the Swedish Diet

in 1893 expressed a decided wish that the Consular question should not be

discussed except in connection with the question of Foreign

administration, and from this decision the Swedish Diet has not since

deviated in any way.

In order, therefore, that there might be some prospect of the Swedish

government gaining the approval of the Swedish Diet, of the result of the

negotiations, it was necessary that it contained safe guarantees that the

Consular reform would not react to the advantage of a Union programme to

which Sweden could never agree: i. e. a purely personal Union.

But on the other hand, it was expected that the efforts to get these

guarantees fixed on a firm basis would meet with opposition from the

Norwegian side. The old Norwegian traditions of the Radical party were as

deeply rooted as ever in the political life of Norway. It was hard for

the Norwegian Radicals to lose sight of the original political aims in

carrying out the reform of the Consular service. D:r IBSEN'S aforesaid

inquiry plainly hinted that Norwegian opposition would be raised against

the Swedish Minister for Foreign affairs having direct control over the

Norwegian Consuls, a stipulation that was absolutely necessary both from

a Swedish and a Union point of view. And Norwegian policy had generally

with its sickly distrust and susceptibility an instinctive disinclination

to bind Norway to anything referring to the burning question of the day.

»As to one's rights, no one negotiates». This has become well nigh the

axiom for Norwegian politics. And Norway now considers she has a right to

one and all of her demands.--

[Sidenote: _The Consular Committee of 1902._]

In a joint Cabinet Council held on January 21et 1902, it was resolved to

convene a Union Consular Committee consisting of two Swedish and two

Norwegian authorities,[21:1] who were to institute an examination as to

how far a new arrangement with separate Consuls for each of the United

Kingdoms would practically work under the administration of the present

joint diplomatic representatives.

The Committee accepted its task in a purely administrative spirit. It

declared distinctly that it considered it was not compulsory for them to

give an opinion as to the suitability or desirability[21:2] of the

arrangement, or of the political importance that might be assigned to the

same. This limitation of the duty of the Committee is of importance in

order to understand the terms of its conclusions; it was meant simply to

describe the effect of the aforesaid arrangement under certain

circumstances and nothing more.

The Committee gave two alternatives; Norway should either have its own

consuls, subordinate, to a certain extent, to the Minister of Foreign

affairs, or a separate Consular Service, in which case, the consuls would

be entirely under Norwegian authority. As to the first of these

alternatives, the Norwegian members explain, that whichever way we look

at the arrangement, it would be at the outset in conflict with the spirit

of the Norwegian Constitution; a corps acting for the most part under

authority out of Norway, would, from an administrative point of view, be

an »anomaly». The Swedish members evidently ought not to confute the

Norwegian interpretation of the Constitution; they do not approve of it,

nor do they agree to it, though they declare that they see plainly the

advantages to be obtained, from an disciplinary point of view, by

continuing to allow the separate consuls to act under the administration

of the Minister for Foreign affairs.

The formal way in which the Committee acted naturally brought about very

imperfect results. The logical consequences of the issue being, for

instance, that the Minister for Foreign affairs was debarred from giving

instructions directly to the different consuls; his 'wishes' were first

to be communicated to the Norwegian Consular administration, on whom

rested the decision as to whether or not, the wishes of the Minister of

Foreign affairs should be complied with(!). And the Minister of Foreign

affairs, would not, of course, have any power to interfere disciplinary

when a consul compromised the relations of the United Kingdoms with

Foreign powers etc. etc. The Swedish members express their extreme doubts

on the critical points all through, and point out the necessity of an

extremely amicable co-operation between the Minister for Foreign affairs

and the Norwegian Consular Service, as the only guarantee against the

total disorganization of the administration for Foreign affairs; the

Norwegians tried to soothe their doubts by declaring that the Norwegian

Consular Service would »duly value the importance of a loyal

co-operation.»

It was evident that these statements from the Swedish side could not be

considered as contributing to the solution of the problem, so much the

more so, as the Swedish members had strong doubts. Neither could any

reference to them be made on Norway's part without further notice, the

Committee itself having shirked the most salient points, namely those of

a practical and political nature. And yet in Norway the committee's

conclusions were considered to be an acknowledged method from the Swedish

side for the solution of the question[22:1].

[Sidenote: _Negotiations 1902-1903 between Swedish and Norwegian

delegates._]

Mr. BOSTRÖM became Prime Minister in the summer of 1902, and in the

autumn of that year, negotiations on the Consular question were commenced

between the delegates of the Swedish and Norwegian Cabinets. The

conclusions of the Consular Committee were then preliminarily examined

and discussed. In February and March the negotiations were continued in

Christiania, and touched especially upon the political side of the

matter, particularly the nature and binding power of an eventual

agreement. In the middle of March negotiations were abruptly broken off

on the grounds of divergencies of opinion, but were resumed again by the

Norwegian side, the result being published on March 24th in the well

known so-called Communiqué[23:1].

[Sidenote: _The Communiqué._]

This much-dismissed Act must be regarded as a summary compendium of the

preliminary results of the negotiations in the Consular question, though

it must be especially observed that it is not issued by the governments

themselves[23:2], but only by different members in each, and that the

Swedish members, at any rate, had no official authority in the matter.

Its contents inform us that the Swedish negotiators prefer to have the

Consular question solved in conjunction with the entire question of

Foreign administration, in other words, _they plainly offered a general

agreement to separate Consular services under a joint Minister of Foreign

affairs_, but that the Norwegian negotiators _refused_ this offer. On the

Norwegian Radical Side it was considered that the time was not yet ripe

for such a solution, and a resolution in the Storthing affirmed this in

January 1903, with the consent of the government; the Radicals were

evidently determined not to give up their claim--so unreasonable from a

Union point of view--to a separate Minister for Foreign affairs.

With respect to the Consular Question, the Swedish negotiators declare

that a dissolution of the joint Consular Office, appears to them, in

itself, undesirable, but as an opposite opinion has long been prevalent

in Norway, and as during the preliminary negotiations, it was shown to be

»not impossible» that under certain circumstances a system with different

Consuls for each Kingdom could be established, in order to obtain the

most important advantage of the political agreement between the two

countries, they have found it expedient to advise a settlement of the

question on the following basis:

1. Separate Consular Services for Sweden and for Norway shall be

established. The Consuls of each kingdom shall be subordinate to the

authority of their own country which the latter shall have to determine.

2. The relations of the separate Consuls to the Minister for Foreign

Affairs and to the Embassies shall be regulated by laws of the same

wording which cannot be altered nor abolished without the consent of the

authorities of both Kingdoms.

It is furthermore stipulated that the Status quo with reference to the

position of the Minister for Foreign affairs and the Ambassadors should

remain intact. Each Kingdom is to have its right to decide on the

establishment of its own Consular service; the identical laws are only to

regulate the relations between the Consuls on the one side, and the

Minister for Foreign affairs and diplomatic representatives on the other.

The laws are especially designed to give a guarantee that the consuls do

not outstep the boundaries of their occupation and at the same time

secure the necessary cooperation between the Foreign Administration and

the Consular Services of the two Kingdoms[24:1].

When the Communiqué was issued, it was received with very great diversity

of feelings on both sides of the State boundaries. The lively discussions

which immediately sprung up concerning the actual contents of the

agreement, on which considerable divergence of opinion was held,

contributed in no small degree to the former. The debates were especially

concentrated on the contents of what was called the identical laws, and

as the different conceptions on this subject were without doubt of great

importance in the final issue of the negotiations, it is as well to give

some enlightenment on the point.

In the first part of the Communiqué, which decribes the offer of the

Swedish negotiators, it is mentioned, as aforesaid, that the relations of

the Separate Consuls to the Minister for Foreign affairs and Diplomatic

representatives should be regulated by identical laws, which could not be

_altered_ or _abolished_ without the consent of the Government powers of

both Kingdoms. In the mutual resolution reference is made to laws »which

cannot be altered by one of the parties», the word 'abolish' does not

occur. This already caused astonishment. It was asked if this omission

had any important significance. It was observed that Mr BOSTRÖM, in the

Swedish Diet, made use of the first form of expression, Mr BLEHR in the

Norwegian Diet of the second.[25:1] In reality, the difference depended

on some oversight in the final revision which was made in Christiania

under great excitement in political circles there; this seems to have

given a prominent place to the preliminary solution, before the full

contents were grasped. Mr HAGERUP acknowledged later that the expressions

in reality meant the same, as the conception of the word 'alter', must

necessarily include the conception of the word 'abolish'. It was

afterwards frequently proposed in debates, that the intended laws should

be terminable only by mutual agreement, and this question has been

significant only through the connection which may be found to exist

between it and the chief point of this discussion itself, as to the

extent to which the laws were to be changeable.

The divergencies referred especially to the conception of Union Law by

the Norwegian Radicals, according to which Norway had the right to have

her own Minister for Foreign affairs, and consequently was entitled to

appoint one without agreeing with Sweden. As the proposed laws were

based upon the presupposition that the Swedish Minister for Foreign

affairs would continue the administration of the Foreign affairs of the

Union, the question now arose as to whether a Norwegian Minister of

Foreign affairs could be appointed unless Sweden consented to the

suspension of the Consular Laws, or whether the Consular Laws would

become extinct of themselves, if Norway made use of her assumed rights in

the matter.

In other words, was it the intention of the Communiqué to force Norway to

a solution of the question of the foreign administration only through

negotiations with Sweden, or had the Norwegian Radicals the liberty to

continue to urge Norway to take matters into her own hands?

In Norway much anxiety was expressed lest the negotiations should prove

too binding,--Norwegian politicians hate, as previously mentioned, to

be bound in any way--His Excellency BLEHR meanwhile imagined that he

might be able to explain in the Storthing, in May 1903, that _the laws

will not include any restrictions for either of the two Kingdoms, in the

matter of their authority, in future, to decide on questions relating to

the regulation of foreign administration_; or be reckoned as a proof that

they had confirmed the existing terms, or bound themselves to carry them

out. This explanation produced a calming effect, and it was confirmed in

the following debate with satisfaction that the character of these laws

could not be referred to, as showing, that Norway was bound in any way

whatever. This interpretation was afterwards approved of by Mr HAGERUP,

and may be said to form the Norwegian official standpoint in all

negotiations.

Now, was this also the Swedish interpretation of the Communiqué? It is

evident that the Swedish standpoint in this respect must be of especial

importance, considering it plainly referred to a guarantee demanded by

Sweden[26:1], touching the nature of which the Swedish interpretation of

the Communiqué must, of necessity, in an especial degree be one of

authority.

On the part of the Swedish government, no opinion on the question has yet

been published. Buth it may nevertheless, with great certainty, be

assumed _that the Swedish negotiators for the identical laws really,

among other matters, intended to bind Norway not to take the question of

foreign administration »into her own hands_.» The great fear of such a

contingency, shown by the Norwegian Radicals, is sufficient proof of

this, for, as a rule, Norwegian politicians keep themselves pretty well

informed on matters of negotiation, even when they are of a more

confidential nature. Also, more or less direct references have been made

by the Norwegian government, that the interpretation of the Communiqué by

the Swedish government differed from its own[27:1]. This supposition is

vindicated by the political situation throughout. It is plain that to the

Swedish government the compensation demanded for concessions in the

Consular question, was the guarantee that the consequences of having a

Norwegian Consular Service would not pave the way for a Norwegian Foreign

Office. It was therefore first necessary to demand of Norway implicit

loyalty with reference to the future solving of the Foreign Minister

question. The Swedish delegates have therefore evidently tried to exact

from Norway, as an expression of implicit loyalty, a contract not to seek

to alter the Status quo with respect to the Foreign administration[27:2],

without an agreement with Sweden.

How is it possible then, that the Norwegian government in the Storthing

could interpret the Communiqué as it did?

As long as the details in the protocol of negotiations are not known, it

is impossible to make any definite assertions.

The Norwegian government may possibly have felt assured that the

Communiqué did not intend a direct refusal to Norway of its assumed legal

right to its own Minister for Foreign affairs--that demand could

scarcely be expected to emanate from Sweden--and passed over the

Swedish delegates' plain intention to bind Norway to the _execution_ of

that right. But as this question has manifestly been an object of

protracted debates, the Norwegian government cannot possibly have

remained in ignorance of the Swedish delegates' intentions with regard to

the wording of the Communiqué on that point, and the Norwegian

governments attitude in the matter, is, to say the least, rather strange,

especially in the light of the apparently somewhat undiplomatic War

Minister STANG'S open declaration in the Storthing, that according to his

idea of the matter, _the decisions in respect to the identical laws were

scarcely in accordance with Mr_ BLEHR'S _interpretation of the

Communiqué_.

Now, however matters may have been in detail, one indisputable fact

remains clear, _that the guarantee the Swedish delegates sought to effect

by means of the identical laws, has been refused on the grounds of the

Norwegian interpretation of the Communiqué_. This must be kept strictly

in view, if any correct idea of the ensuing development of events is to

be obtained.

The Swedish-Norwegian Union Crisis A History with Documents · 第 27 / 51 题