VOCABULARY OF THE ANCIENT LANGUAGE OF THE GREAT ANTILLES.

Aji, red pepper. Arawack, _achi_, red pepper.

Aon, dog (Las Casas, Hist. Gen. lib. I, c. 120). Island Ar. _ánli_, dog.

Arcabuco, a wood, a spot covered with trees (Oviedo, Hist. Gen. de las

Indias, lib. VI, c,[TN-6] 8). Ar. _arragkaragkadin_ the swaying to and

fro of trees.

Areito, a song chanted alternately by the priests and the people at

their feasts. (Oviedo, Hist. Gen. lib. V, c. 1.) Ar. _aririn_ to name,

rehearse.

Bagua, the sea. Ar. _bara_, the sea.

Bajaraque, a large house holding several hundred persons. From this

comes Sp. _barraca_, Eng. _barracks_. Ar. _bajü_, a house.

Bajari, title applied to sub-chiefs ruling villages, (Las Casas, Hist.

Apol. cap. 120). Probably "house-ruler," from Ar. _bajü_, house.

Barbacoa, a loft for drying maize, (Oviedo, Hist. Gen. lib. VII, cap.

1). From this the English barbacue. Ar. _barrabakoa_, a place for

storing provisions.

Batay, a ball-ground; bates, the ball; batey, the game. (Las Casas,

Hist. Apol. c. 204). Ar. _battatan_, to be round, spherical.[21]

The Arawack Language of Guiana in its Linguistic and Ethnological Relations · 第 22 / 29 题