CHAPTER V.

MANUSCRIPTS OF THE CAROLINGIAN PERIOD.

_The Age of Charles the Great._

_The age of Charles the Great and his successors._ Charles the Great, who

was elected King of the Franks in 768, and in the year 800 became Emperor

of the West, did much to foster all branches of art--architecture,

bronze-founding, goldsmith's work, and more especially the art of writing

and illuminating manuscripts. The Imperial Capital, Aix-la-Chapelle

(Aachen), became a busy centre for arts and crafts of all kinds, and

various monasteries throughout the Frankish kingdom became schools of

manuscript illumination of a very high order of excellence.

[Illustration: Fig. 10. An initial P. of the Celtic-Carolingian type, of

the school of Alcuin of York.]

_Alcuin of York._

_The Gospels of Alcuin._

_Northumbrian influence._

It was specially with the aid of a famous English scholar and manuscript

writer, Alcuin of York[47], that Charles the Great brought about so

remarkable a revival both of letters and of the illuminator's art, and

created what may be called the Anglo-Carolingian school of manuscripts.

From 796 till his death in 804 Alcuin was Abbot of the Benedictine

monastery of St Martin at Tours; and there he carried out various literary

works for Charles the Great, and superintended the production of a large

number of richly illuminated manuscripts. Alcuin's most important literary

work was the revision of the Latin text of the Bible, the _Vulgate_, which

since Saint Jerome's time had become seriously corrupted. The British

Museum possesses (_Add. Manuscripts_, No. 10546) a magnificently

illuminated copy of the _Vulgate_ as revised by Alcuin, which, there is

every reason to believe, is the actual manuscript which was prepared for

Charles the Great either by Alcuin himself or under his immediate

supervision. This splendid manuscript is a large folio in delicate and

beautifully formed _minuscule_ characters, with the beginnings of chapters

in fine _uncials_; it is written in two columns on the purest vellum. The

miniature paintings in this manuscript show the united influence of various

schools of manuscript art. The figure subjects are mainly classical in

style, with fine architectural backgrounds of Roman style, drawn with

unusual elaboration and accuracy, and even with fairly correct perspective.

The initial letters and all the conventional ornaments show the Northern

artistic strain which Alcuin himself introduced from York. Delicate and

complicated interlaced patterns, such as were first used in the wonderful

sixth and seventh century manuscripts of the Celtic monks, are freely

introduced into the borders and large capitals.

[Illustration: Fig. 11. An initial B. of the Celtic-Carolingian type.]

_Celtic influence._

In Alcuin's time Northumbria and especially York was one of the chief

centres in the world, for the production of manuscripts, and the Dean of

York naturally introduced into France the style and influence of his native

school, which had grown out of a combination of two very different styles,

that of Rome, as introduced by St Augustine, and the Celtic style which the

monks of Ireland and Lindisfarne had brought to such marvellous perfection

in the seventh century.

Fig. 10 shows an initial of the Celtic-Carolingian type, with a goldsmith's

pattern on the shaft of the _P_, and a bird of Oriental type forming the

loop; and fig. 11 gives a large initial _B_ in which the Oriental element

is very strong, cf. fig. 13, page 68.

_Henry VIII's Gospels._

The Carolingian class of manuscripts in this way combined many different

strains of influence--native Frankish, Classical, Oriental and English, all

modified by the Byzantine love for gorgeous colours, shining gold and

silver, and purple-dyed vellum. A considerable number of manuscripts were

written in the reign of Charles the Great in letters of gold on purple

vellum like those prepared in earlier times for the Byzantine Emperors. A

manuscript _Book of the Gospels_ of this magnificent class was given by

Pope Leo X. to Henry VIII. of England in return for the presentation copy

of his work against Luther, entitled _Assertio Septem Sacramentorum_, which

the king had sent in 1521 to the Pope as a proof of his allegiance to the

Catholic Faith and the Holy See. This magnificent _Textus_ afterwards came

into the Hamilton collection through Mr Beckford of Fonthill, and was

subsequently bought by Mr Quaritch[48].

[Illustration: Fig. 12. Miniature of Christ in Majesty from a manuscript of

the school of Alcuin, written for Charles the Great.]

_Carolingian Gospels._

_Gospels of Godesscalc._

As was the case with the earlier Byzantine manuscripts, the most

magnificent books produced in the Carolingian period were this kind of

_Evangeliaria_ or _Books of the Gospels_. Though differing in the details

of their ornamentation, these later _Gospels_ are decorated with the same

set of miniature subjects that occur in the Byzantine Gospels. The library

of Paris possesses a fine typical example of this (_Bibl. Nat. Nouv. Acq.

Lat. 1993_), a richly decorated and signed _Evangeliarium_, which was

written for Charles the Great in 781 by the scribe and illuminator

Godesscalc. Every page is sumptuously ornamented with large initials and a

border in brilliant burnished gold, and silver, and bright colours; and

there are also six full-page miniatures, the first four representing the

four Evangelists enthroned in the usual way. The fifth has a painting of

_Christ in Majesty_ with one hand holding a book, the other raised in

blessing; see fig. 12. The sixth miniature represents the Fountain of Life.

In all these paintings the backgrounds are very rich and decorative, with a

greater variety and more fancifully designed ornament than is to be found

in Byzantine manuscripts of a similar class, owing, of course, to the

introduction of the many different elements of design which were combined

with great taste and skill by the Carolingian illuminators.

_Oriental influence._

In this and many other manuscripts of the same class a very distinct

Semitic or Persian strain of influence can be traced in much of the rich

conventional ornament. Very beautiful and highly decorative forms and

patterns were derived from Oriental sources[49], owing to the active import

into France and Germany of fine Persian carpets and textile stuffs from

Moslem looms in Syria, Sicily (especially Palermo) and from other parts of

the Arab world; all these textiles were designed with consummate taste and

skill both in colour and drawing.

_Sicilian silk cope._

Fig. 13 shows a fine specimen of woven silk from the Arab looms of Syria.

It was used as an Imperial cope or mantle by various German Emperors; in

the centre is a palm-tree, and on each side a lion devouring a camel,

treated in a very decorative and masterly manner. The form of the

conventional foliage on the lions' bodies is imitated in many manuscript

illuminations, as, for example, in the ornaments of the initial _B_ shown

in fig. 11, page 64.

[Illustration: Fig. 13. A cope made of silk from the loom of an Oriental

weaver.]

_Splendour of MSS._

One important characteristic of the Carolingian manuscripts is their

extreme splendour. The freely used burnished gold is often made more

magnificent by the contrast of no less brilliant silver. Purple-stained

vellum was largely used, and all the pigments are of the most gorgeous hues

that great technical skill could produce. And yet in spite of all this

magnificence of shining metals and bright colours the effect is never harsh

or gaudy, owing to the taste and judgment shown by the illuminators in the

way they broke up their colours, avoiding large unrelieved masses, and in

the arrangement of the colours so as to give a general effect of harmony in

spite of the great chromatic force of the separate parts.

_Technical methods._

The somewhat realistic way of representing the Evangelists as aged

white-haired men, which occurs in Byzantine manuscripts, in the Carolingian

_Gospels_ is replaced by a more conventional treatment, and thus they are

as a rule represented as youthful, beardless men of an idealized type. The

general treatment of the figure is flat, with little or no light and shade

or modelling of any kind. The drapery is represented by strong, dark lines

applied over a flatly laid wash of pigment. The painter first drew in his

outlines with a fine brush dipped in red, and then filled in the

intermediate spaces with a wash of colour mixed with a large proportion of

gummy medium, so that a very glossy, lustrous surface was produced. The

folds of the drapery and the rest of the internal drawing of the figures

were put in after the application of the flat ground colour. This method

very much resembles the process of the early Greek vase-painters. In order

to give richness of effect by the use of a thick body of colour the

illuminator commonly applied his flat tints in two or even three distinct

washes, a method which is recommended by Theophilus[50] and other early

writers on the technique of illumination.

_Gospels at Vienna._

Another _Book of the Gospels_ which belonged to Charles the Great, now

preserved in the Imperial Treasury at Vienna, is decidedly inferior as a

work of art to the Paris manuscript mentioned above. In it the influence of

the enfeebled Roman style is much stronger; the detail is far less refined

and decorative, in spite of a copious use of burnished gold. This

inferiority is due mainly to the absence of that Northumbrian influence, to

which the best Carolingian manuscripts owe so much of their beauty.

_Successors of Charles._

_Manuscripts of the later Carolingian school._ Under Charles the Great's

successors the art of illuminating manuscripts continued to flourish, and,

in the ninth century, under his grandsons Lothair and Charles the Bald,

reached the climax of its development. During this century decorative

splendour of a very high order was reached, in spite of there being very

little advance in the power of rendering the human form. Gold, silver,

ultramarine and brilliant pigments of all kinds were skilfully used; the

subjects for miniatures became more varied, and detail was more delicate

and highly finished[51].

_Portrait figures._

Portraits of the kings are often introduced at the beginning of books of

this period, a fashion which in later times was extended to other than

royal patrons of art and learning. A great number of places, chiefly

Benedictine monasteries in France, became active centres for the production

of fine illuminated manuscripts. Among them some of the principal places

were Paris, St Denis, Rheims, Verdun, Fontanelle, and the two Abbeys of St

Martin at Tours and Metz.

Fig. 14 shows a miniature from a manuscript of the _Gospels_ in the Paris

library representing King Lothair enthroned between two guards. This

manuscript was written about the year 845 in the monastery of St Martin at

Metz. In this picture a strong classical influence is apparent; the

illuminator must have been familiar with manuscripts written in Rome or

elsewhere in Italy.

_Celtic influence._

Some of the finest manuscripts of this period show a strongly marked

Northern influence, imitated from the old Celtic illuminations of Ireland

and Lindisfarne. Less gold is used in this class of manuscripts; and the

intricate interlaced patterns of the Celtic monks are used with much skill

and great beauty of effect. The figures of Christ and the Evangelists are

sometimes hardly human in form, but are worked up into a kind of

conventional scroll-pattern, just as they are in the older Celtic

illuminations. The Paris library possesses two manuscripts of the

_Gospels_, which are good examples of this revived Celtic style (_Bibl.

Nat. Lat._ Nos. 257 and 8849). The borders and initial letters in these

manuscripts are remarkable for their intricate delicacy of design, and for

their rich colour, tastefully arranged; while the figure drawing is of the

purely ornamental scroll type.

[Illustration: Fig. 14. King Lothair enthroned; a miniature from a

manuscript of about the year 845 A.D.]

_Classical school of St Gall._

In the ninth century the Benedictine monastery of St Gallen in Switzerland,

which had formerly produced manuscripts of a purely Celtic type, now

developed a very strange school of miniature art[52]. The pictures in these

St Gallen manuscripts have figure subjects drawn in outline and then

faintly coloured with transparent washes, very like the Anglo-Saxon

(classical) style of illumination during the ninth and tenth centuries.

These rather weak drawings, which have but little decorative value, show

the influence of the Roman school of illuminators, who still mainly adhered

to the old debased form of classical art, modified by some observation and

even careful study of the actual life and movement which the painters saw

around them. In this curious class of manuscripts, though the figure

subjects are devoid of much vigour and artistic force, yet the decorative

details of the initials and borders are extremely fine, full of invention

and delicacy of detail. Fig. 15 shows a pen drawing from a St Gallen

manuscript of the ninth century, the magnificent _Psalterium aureum_[53];

it represents David going forth to battle.

_Studies from life._

With regard to studies from the life, either of men or animals, it should

be remembered that an artist is always biased by tradition and association

to a degree which is now very difficult to realise. Even when looking at

the same object two painters of different race and education might receive

very different impressions on their retina. Thus in the very interesting

sketch-book of Villard de Honecourt, a French sculptor and architect of the

thirteenth century, there are studies of men, lions and other animals,

which he has noted as being from the life; and yet these drawings look to

us like the purely imaginative conceptions of a heraldic draughtsman, in

spite of the fact that Villard certainly represented them as faithfully as

he was able, putting down on his vellum the subjective visual and mental

impression that he had received[54].

[Illustration: Fig. 15. Illumination in pen outline, from a manuscript

written in the ninth century at St Gallen. It represents David riding out

against his enemies.]

[Illustration: Figs. 16 and 17. Subject countries doing homage to the

Emperor Otho II; from a manuscript of the _Gospels_.]

[Illustration]

In the same way a modern Japanese artist evidently sees the nobler animals,

such as men and horses, in a very subjective and distorted manner, whereas

when he is dealing with fishes, reptiles, plants and the like he is able to

depict them with the most wonderful grace, accuracy and realistic spirit.

_Personal equation._

For this reason in examining an illuminated manuscript, or other early work

of art, to discover what use the artist has made of actual study from

nature, one should always take into account the influences which made him

see each natural object in a special, personal way, and we must not argue

that because the drawing now looks very unreal that it may not possibly

have been as careful and accurate a study from life as the painter's eye

and hand could produce.

_Byzantine influence._

During the later Carolingian period there was a marked revival of Byzantine

influence, which did not tend to delay the advancing decadence[55]. Figs.

16 and 17 show a very striking example of this, a two-page miniature from a

magnificent purple and gold manuscript of _the Gospels_, which was executed

for the Emperor Otho II., and is now in the Munich library. On the

right-hand page is the Emperor enthroned holding the long sceptre and the

orb, with an archbishop and some armed courtiers beside him. On the

opposite page, personifications of _Rome_, _Gaul_, _Germany_ and _Slavonia_

are doing homage and offering gifts. The whole motive and design is

borrowed from a much earlier Byzantine work, such as the mosaics of

Justinian's time (c. 530 A.D.) in the churches of Ravenna.

_Classical influence._

Fig. 18 from another fine manuscript of _the Gospels_ is far nobler in

style; here the influence is rather classical than Byzantine. The figure

illustrates one of the usual four miniatures of the Evangelists, Saint Mark

dipping his pen into the ink. The Saint is robed in the _alb_, _dalmatic_

with two stripes, _chasuble_ and _pall_ as being Archbishop of Alexandria.

The figure is very dignified, and is evidently copied from a much earlier

Italian _Textus_, such as that which Saint Augustine received from Pope

Gregory or brought from Italy to Canterbury.

[Illustration: Fig. 18. Miniature of the Evangelist St Mark; from a

manuscript of the _Gospels_.]

_Later Emperors._

Throughout the tenth century, and especially under the patronage of the

three Emperor Othos and Henry the Fowler, fine and richly decorative

manuscripts continued to be produced, with little change in the style of

ornament employed. After a long period of great artistic brilliance and

wonderful fertility of production the Carolingian style of illumination

came to an end when Charles the Great's Empire was (in France) divided

among various Feudal Lords. Then a serious decadence of art set in, and

lasted till the beginning of a most magnificent artistic revival in the

twelfth century.

[Illustration: Fig. 19. Miniature of the Crucifixion from a German

manuscript of the eleventh century; showing extreme artistic decadence.]

To a large extent the illuminations of French manuscripts during the latter

part of the eleventh century consisted of rude pen drawings with no washes

of colour. The subsequent history of the illuminator's art in France is

discussed below, see page 126.

_Extreme decadence._

Fig. 19 gives an example of the extreme artistic decadence that in many

places followed the brilliant Carolingian period. This miniature of the

Crucifixion is copied from a German early eleventh century manuscript, now

at Berlin. The ludicrous ugliness of the drawing is not atoned for by any

decorative beauty of colour; the whole miniature is dark and heavy in tone,

with yellow and green flesh-tints of the most cadaverous hues.

Illuminated manuscripts in classical and mediaeval times, their art and their technique · 第 5 / 16 章