As Tartarin expressed indignation,--

“Beg pardon, monsieur, but the guide had a right to do it... He saw

the impossibility of holding back those who had fallen, and he detached

himself from them to save his life, that of his son, and of the

traveller they were accompanying... Without his action seven persons

would have lost their lives instead of four.”

Then a discussion began. Tartarin thought that in letting yourself be

roped in file you were bound in honour to live and die together; and

growing excited, especially in presence of ladies, he backed his opinion

by facts and by persons present: “Tomorrow, _té!_ to-morrow, in roping

myself to Bom-pard, it is not a simple precaution that I shall take,

it is an oath before God and man to be one with my companion and to die

sooner than return without him, _coquin de sort!_”

“I accept the oath for myself, as for you, Tar-tarin...” cried Bompard

from the other side of the round table.

Exciting moment!

The minister, electrified, rose, came to the hero and inflicted upon him

a pump-handle exercise of the hand that was truly English. His wife did

likewise, then all the young ladies continued the _shake hands_ with

enough vigour to have brought water to the fifth floor of the house. The

delegates, I ought to mention, were less enthusiastic.

“Eh, _bé!_ as for me,” said Bravida, “I am of M. Baltet’s opinion. In

matters of this kind, each man should look to his own skin, _pardi!_ and

I understand that cut of the axe perfectly.”

“You amaze me, Placide,” said Tartarin, severely; adding in a low voice:

“Behave yourself! England is watching us.”

The old captain, who certainly had kept a root of bitterness in

his heart ever since the excursion to Chillon, made a gesture that

signified: “I don’t care _that_ for England...” and might perhaps have

drawn upon himself a sharp rebuke from the president, irritated at so

much cynicism, but at this moment the young man with the heart-broken

look, filled to the full with grog and melancholy, brought his extremely

bad French into the conversation. He thought, he said, that the

guide was right to cut the rope: to deliver from existence those four

unfortunate men, still young, condemned to live for many years longer;

to send them, by a mere gesture, to peace, to nothingness,--what a noble

and generous action!

Tartarin on the Alps · 第 33 / 38 题