The immediate occasion of this parable is obviously Peter's question,

"How oft shall my brother sin against me and I forgive him?" but how

Peter's question springs from the preceding context does not so readily

appear. The Natural History of the process in that apostle's mind was

probably something of this sort: The Master had instructed his disciples

how they should act in the event of a brother doing them an injury:

three distinct steps are indicated, rising one above another like courts

of appeal; first, a private remonstrance; if that prove unavailing, then

a remonstrance in the presence of one or two witnesses; and lastly, an

appeal to the Church. These rules are very specific, and together

constitute a complete code on the branch of the subject to which they

refer. In the matter of dealing with an offending brother with the view

of bringing him to a better mind, you can no further go: if all these

efforts fail, you must separate yourself from the offender, lest by

continued intimacy you should seem indifferent to his sin. After this

the Lord proceeds to give instruction on other subjects, and especially

on united prayer. Peter, I suppose, had allowed his mind to be so

completely occupied with the question of forgiving injuries, that he

failed to follow his Teacher when the lesson glided into another theme.

I could suppose him to have been so busy with the thought of injuries

received, and the difficulty of forgiving them, all the time that the

Lord was discoursing on united prayer, that he scarcely observed his

Master's words. All the more readily might this happen, if the impetuous

fisherman had a quarrel with some of his neighbours on hand at the very

time, and was exercised in conscience about the duty of bringing it to a

close. At the first pause, the current which had been for a time flowing

under ground, burst out on the surface. Taking up and again abruptly

introducing the subject which had been for some time dismissed, he

asked, as if unconscious that the theme had been changed during his

reverie, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive

him? Till seven times?" He wanted to have a number specified, beyond

which he should not be bound to forgive repeated offences. In suggesting

seven he seems to have had in his mind some Pharisaical formula:

probably he thought the allowance was liberal, and expected to be

approved for his magnanimity.

The formula, seventy times seven, while it serves to intimate that there

is in the law no limit to the exercise of a forgiving spirit, seizes

upon Peter's narrow proposal and makes a show of it openly. It is

possible that he may have fallen into a mistake here through the

misapprehension of a lesson on the same subject given by the Lord. He

may have heard the Master teach, as at Luke xvii. 4,--"If he trespass

against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again

to thee, saying, I repent, thou shalt forgive him." But evidently the

number seven in that discourse has substantially the same meaning with

seventy times seven here: seven times a day, even when literally

understood, includes as much as the absolute seventy times seven. The

doctrine in both cases is that it is not lawful to set any limit to the

principle and the practice of forgiving injuries.

To repeat, expand, and enforce this lesson, the parable is introduced.

The kingdom of heaven is like a man king--[Greek: anthrôpô basilei].

Expressly the divine is in this respect analogous to the human. This

ruler proposed to take account of his servants. It was not the final

reckoning, but a periodical balance. A king is in this respect like a

merchant: he takes account from time to time of his own affairs, and the

intromissions of his servants. "Short counts make long friends."

These servants were not slaves, the property of their master; for

afterwards it is assumed that he may sell them, not as an ordinary

right, but as the special penalty incurred by an insolvent debtor. A

king, in ancient times and oriental regions, entered into pecuniary

transactions with his servants on a great scale. One man, who owes all

to the personal favour of the sovereign, is the governor of a wealthy

province. Bound by no written law, and living at a distance from the

seat of government, that servant possesses always the power, and too

frequently seizes the opportunity of oppressing the people on the one

hand, and defrauding the royal treasury on the other. In many cases

fortunate or powerful dependants farmed the taxes of a district, paying,

or at least promising to pay, a certain sum yearly to the supreme

government, and obtaining authority in return to levy contributions on

the inhabitants for their own behoof, sometimes almost according to

their own pleasure. Vast sums passed through the hands of these great

officers, and vast sums also remained in their hands that should have

passed through them.

The amount specified in the parable--ten thousand talents--is very

great, of whatever species you may suppose the talent to be. The inquiry

which has been prosecuted with a view to determine precisely the value

of the talent in this case is difficult, and does not lead to any

certain or important result. The question is interesting to Biblical

scholars and antiquarians, but the solution of it is by no means

necessary to the perception or the application of our Lord's meaning in

the parable. The sense is completely obtained by taking the ten

thousand talents as a vast but indefinite sum. A hundred talents of

silver constituted the hire of a great army, 2 Chron. xxv. 6; and

notwithstanding the lavish use of gold in the construction of the

Tent-Temple in the wilderness, only twenty-nine talents were employed in

all (Ex. xxxviii. 24). Besides the distinction between gold and silver,

other variations occur in the value of a talent, depending upon time,

place, and other circumstances. In any view of its worth, however, the

disparity between the sum which this servant owed to the master, and the

trifling amount which a fellow-servant owed to him, is as great as the

imagination can effectually grasp; larger numbers would not sensibly

intensify the impression.

"One was brought to him:" this servant would not have come to the king

of his own accord; but he could not escape the interview and the

reckoning. Aware of his enormous debt, he would fain have kept out of

his master's way, but could not. God looks on the heart, and grasps the

conscience, whether the man will or be unwilling.

The punishment is very severe, but in accordance with law and custom. No

complaint is made against the sentence as if it were unjust in

principle, or excessive in degree: the culprit appeals only to the mercy

of the judge, and thus the righteousness of the verdict is tacitly

acknowledged.

His promise to pay means nothing more than his desire to escape. He made

the promise, not in the expectation of being able to perform it, but as

the most likely means of escaping from punishment. His worship was

prompted by selfish fear, not by filial love. He did not know his

master's heart: he thought he would gain his object most readily by

leading the king to expect payment in full.

The king did not grant his servant's request: he did more; he forgave

that servant all. The absolved debtor, as soon as he obtained his

liberty, went out, and met a fellow-servant, who owed him an hundred

pence. I suppose, if that fellow-servant had come to him while yet he

was in his master's presence, he would not have dared to act the tyrant;

but "out of sight, out of mind." He forgot his own prayer, and his

lord's compassion. He grasped the fellow-servant by the throat and threw

him into prison, until he should pay.[30] The amount is comparatively

small, as is fit between servant and servant: the smallness of the debt

brings the cruelty of the creditor out in high relief. His neighbour's

pleading is expressed in the same terms as his own: the sound should

have reminded him of his duty.

[30] Die am meisten geschont sind erweisen sich als die

Schonungslosesten. Unter den Flügeln der Zärtlichkeit wird die

Grausamkeit ausgebrütet. (Those who get most mercy give least; and

cruelty is hatched under the wings of tenderness).--_Dräseke vom

Reich Gottes_, ii. 141.

Fellow-servants observing the outrage were at once indignant and

compassionate. They informed their master. The master displeased,

pronounced his condemnation in full. He who showed no mercy to his

brother, received judgment without mercy for himself.

Before proceeding to the exposition of the parable in its spiritual

meaning and application, I shall submit a remark of a general character,

bearing on the parables at large, as well as on this in particular,

which can be made more conveniently now than at the close.

The more I examine the structure and use of the parable in the teaching

of the Lord, the more I am convinced that men make a great mistake when

they betake themselves to a single feature of the natural scene as a

defence of some specific and controverted dogma. The rule may be made

absolute, or if there are exceptions they are few, that the parables are

intended to expand, illustrate, and enforce what is elsewhere clearly

taught in the Scriptures, and not themselves to constitute the grounds

or evidences of the doctrines. But to whatever extent such a general

rule may be applicable, it is most certain that those who run to a

corner of a parable and take their stand on it, as impregnable evidence

of some doctrine which they hold, are in all cases egregiously mistaken.

The controversies, for example, on the question of Church discipline,

which were made to turn on the tares among the wheat, and the net that

caught all kinds of fishes, are a mere waste of words. Those parables do

not afford material for the decision of the question; they do not speak

to the point.

In like manner, when theologians gravely refer to this parable in order

to prove that after a man's sins have been all freely forgiven by God,

he may yet fall from grace, and the guilt of all his sins be laid upon

him at the last, they waste their own time, and trifle with the

scripture. True, in this picture you see one whose great debt was all

freely forgiven by the master brought back into judgment, and made

answerable for the whole amount; but this incidental feature of a human

procedure will not bear the weight which men would fain lay on it. This

king, whose conduct is represented in the parable, is expressly called a

_man_ king. No doubt his procedure in that case is employed to

illustrate some laws of the kingdom of heaven; but this is done by

analogy. Analogy is not identity; the very essence of it lies in

coincidence in some points, with diversity in others; if the two were

identical, there were no longer an analogy. Take two pictures of a

person printed from the same negative photograph; you do not say they

are like each other, they are the same. It is most dangerous to fasten

on any point of the depicted human procedure, and found on it the

affirmation that the divine must be precisely the same.

But besides this general consideration demanding caution, there is

enough in the parable itself absolutely to refute the notion, that God

may forgive a man all his sins, and thereafter lay these very sins all

to his charge. It is indeed said in the earlier portion of the parable

that the lord of that servant forgave him the debt; but it is as clearly

indicated in the close that the debt was not forgiven. The man was cast

into prison until he should pay it all; he was held bound for all the

original debt, and was punished accordingly. If he was forgiven all that

debt, not one penny of it can afterwards be placed to his account; and

if it is afterwards placed to his account, the fact proves that it had

not been forgiven.

The meaning of the phraseology must be determined by the necessary

conditions of the fact. That word of the king, "I forgive thee," was not

a discharge; if it had been, mere justice demanded that the debt

discharged should not be charged again. The fact that it was all charged

again, proves irrefragably that it was not discharged. The meaning in

the light of the facts must be that these terms were offered by the

king. His terms are free forgiveness, bestowed in sovereign love by the

giver, and accepted in grateful love by the receiver. The servant, as is

shown by his conduct, did not accept these terms, and so there was no

transaction.

* * * * *

The key-notes of the parable are found at the beginning and the end. It

was spoken in order to show that a man should set no limit to the

forgiveness of injuries; and in order to show this, the parable goes

into the deep things of God. It shows that the motive power which can

produce in man an unlimited forgiveness of his brother, is God's mercy

forgiving himself. At the close it lays down the law, that the act or

habit of extending forgiveness to a brother, is a necessary effect of

receiving forgiveness from God. If you get pardon from God, you will

give it to your brother; if you withhold it from your brother, you

thereby make it manifest that you have not gotten it from God.

As the king determined to take account of his servants during the

currency of their work, and before the final winding up of their

engagement, so the King Eternal in various ways and at various periods

takes account of men, especially of those who know his word, and belong

externally to his Church. One by one the servants are brought into their

Lord's presence. The messenger that brings them may be a commercial

crisis, a personal affliction, or a revival in the neighbourhood. The

King has many messengers at his command, and he employs now one and now

another to bring a professing Christian forward to his presence. When

one who has contrived to keep out of the way, both of his own conscience

and of God, is at length compelled to open his heart to the Omniscient,

and fairly look into it himself, he discovers that his debt is

unspeakably, inconceivably great. The sum of ten thousand talents in the

picture is not an exaggeration; it does not indicate all the guilt which

God detects in the conscience, and which the awakened conscience detects

in itself. It is a dreadful moment when a sinner is brought face to face

with God, and charged with his guilt; it is then that the law performs

its terrible yet merciful work of conviction.

The first purpose that springs in the heart of the alarmed transgressor

is to satisfy the demand: Give me time, and I will pay all. Whether he

deliberately expects to be able to pay it may be doubted; but one thing

is clear, he thinks that nothing else will appease the Master, and he

makes the promise accordingly. This is, in point of fact, the first

proposal of an alarmed conscience, "I will pay thee all." The natural

history of the process is here.

God does not hold the convicted transgressor to his own rash promise.

Treating the criminal, not according to his desert, but according to his

need, the Judge announces the terms of his own covenant--a pardon

immediate, complete, and free.

* * * * *

"The same servant went out:" the moment of close dealing between God and

the soul has passed: the man who has trembled at the sight of his sin,

and the prospect of judgment, has heard the Gospel, and gotten a

respite. He goes out from that solemn and searching communion: he is

released for the moment from the presence of the Judge, and from the

sense of his sin. He glides again into the world. He has not been

converted; he has only been frightened. He has not been forgiven; he has

only been respited. He has not accepted God's grace, and therefore is

not under law to God. The fright is past, and faith has not taken its

place. The heart, after terror had driven the evil spirits out, does not

open to the Lord, and therefore the evil spirits come back, and possess

the empty room in sevenfold power. As soon as he comes in the way of

temptation, the unsubdued carnality of his soul asserts its life and

power. A fellow-servant who has in small matters offended him, begs for

pardon, as he had done from God, and begs in vain. He shows no mercy;

the fact proves that he has not himself accepted the mercy that was

offered by God. If the channel of his heart had really been inserted

into the fountain-head of mercy for receiving, mercy would infallibly

have flowed in the way of giving, wherever the need of a brother made an

opening; if the vessel had been charged, it would certainly have

discharged. No compassion flowed from that heart to refresh a

fellow-creature in distress, because that heart had never truly opened

to accept mercy from God; the reservoir was empty, and therefore the

outbranching channels remained dry.[31]

[31] Dräseke expresses the same conception in his own peculiarly

terse and antithetic way:--So gewiss kein Gottesreich ohne die

Schulderlassung die wir empfangen; so gewiss kein Gottesreich ohne

die Schulderlassung die wir leisten. (As certainly as there is no

kingdom of God without the forgiveness which we receive, so

certainly there is no kingdom of God without the forgiveness which

we bestow.)--ii. 147.

Beyond all question, the design of the Lord in this parable is to

enforce the duty of forgiving one another. In teaching this lesson, he

touches matters greater than itself; but these occupy here only a

secondary place. The drift of the parable is to take off the artificial

limit laid by Peter, and by the Pharisees before him, on the disposition

to forgive an offending brother, and to leave it limitless,--infinite,

as far as the faculties and the time of men can reach.

I think the substance of the lesson may be expressed in these two words,

the _practice_ and the _principle_ of forgiving injuries. These two are

in effect the _ultimate act_ and the _secret power_ that produced it.

They are at once distinguished and united in that new commandment which

Jesus gave to his disciples,--"That ye love one another, as I have loved

you" (John xiii. 34). The first part of that commandment tells what

they ought to do, and the second part tells what will make them do it.

It is when they place themselves under the power of Christ's forgiving

love to themselves, that they are impelled in turn to forgive each his

brother. The duty corresponds to the moving machinery, and the motive to

the stream of living water which makes the machinery go.

1. The PRACTICE of forgiving injuries. The terms employed indicate

clearly enough that the injuries which man suffers from his fellow are

trifling in amount, especially in comparison of each man's guilt in the

sight of God. There is a meaning in the vast and startling difference

between ten thousand talents and a hundred pence. Even when the injury

is the greatest that human beings are capable of inflicting on the one

side, and enduring on the other; even when an enemy has killed the body

and ceased then, because he has no more that he can do, it is still a

measurable thing. Love in a finite being's heart may swell high over it,

and exult in bestowing forgiveness on the murderer with the victim's

dying breath. In the beginning of the Gospel a vivid example of that

very thing stands recorded: "Lord," said Stephen with fainting heart and

failing breath, "Lord, lay not this sin to their charge." Great as the

injury was, according to earthly measurements, the imperfect love that

lived in a man's heart was more than a match for it, and the martyr with

his dying breath forgave his murderers. But how rare are those injuries

that rise to this extreme height! Most of the injuries with which we are

called to deal are small, even in relation to human capacity: they are

very often precisely of the size that our own temper makes them. Some

people possess the art of esteeming great injuries small, and some the

art of esteeming small injuries great. The first is like a traveller

who throws a great many stones out of the burden which he carries, and

so walks with ease along the road; the other is like a traveller who

gathers a great many stones on the way-side, and adds them to his

burden, and is therefore soon crushed by the load.

But more than this: the foolish man who made his burden heavier, retains

the redoubled weight upon his back; while the wise man who made his

burden lighter, contrives to throw off even the smaller weight that

remained. The same spirit that induced the suffering Christian to

diminish his estimate of the injury, induces him to forgive even that

which remains, and thus he gets quit of it altogether; for to forgive

it, is equivalent to throwing it away, in as far as it had power to

burden or irritate you. On the other hand, the same spirit which in an

irritable man magnified and multiplied the actual injury which he

received, prevents him from forgiving the great and exaggerated mass;

thus in effect he is crushed under the accumulated weight of all the

real injury he has sustained, and all the imaginary injury he has added.

The compassionate, loving man, who counted the great injury small, was

relieved even of that small remnant by forgiving it: the selfish,

unloving man, who counted a small injury great, could not forgive his

neighbour, and so was compelled to bear the heavy burden on his heart.

In this case that sublime rule of the Scripture takes effect: "To him

that hath shall be given, and he shall have abundance; but from him that

hath not shall be taken even that which he hath." [32]

[32] Fred. Arndt puts the lesson warmly and well; his appeal is in

substance this:--"A man without compassion has all against him, God

and the world; and meets as many adversaries in judgment as he had

associates in life. Woe to him who is arraigned in secret by the

tears of the feeble and oppressed! The sighs which he has pressed

out, the plaints which he has generated, cry up to heaven against

him, and their echo clangs horrid from heaven down again upon the

life of the loveless and revengeful.... And can we sleep in peace

another hour, as long as there are men upon the earth with whom we

live in unpeace and enmity? Cannot be written the happiness, the

inward bliss of the peaceful and peace-making. Revenge, indeed,

seems often sweet to men; but, oh, it is only sugared poison, only

sweetened gall, and its after taste is bitter as hell. Forgiving,

enduring love alone is sweet and blissful; it enjoys peace and the

consciousness of God's favour. By forgiving, it gives away and

annihilates the injury. It treats the injurer as if he had not

injured, and therefore feels no more the smart and sting that he had

inflicted. Forgiveness is a shield from which all the fiery darts of

the wicked one harmless rebound. Forgiveness brings heaven to earth,

and heaven's peace into the sinful heart. Forgiveness is the image

of God, the forgiving Father, and an advancement of Christ's kingdom

in the world. Your unalterable duty is clear: as surely as we are

Christians, men who have experienced great compassion, who see in

every man a brother in Christ, and are going forward to God's

righteous judgment, so surely we must forgive. Of no commandment

will the fulfilment be demanded of us with such stringency, no

divine rule so strictly enforced as this, without the slightest

exception to leave a loop-hole of hope to the transgressor. If we

forgive not those who injure us, neither will our heavenly Father

forgive us; and this would be the greatest calamity that could

befall us in time and in eternity."--_Die vergebende Liebe; oder

Gleichniss vom Schalksknecht_.

But we must carefully discriminate here, and ascertain what the Lord

means by forgiving a brother. There should not be a little, narrow,

grudging forgiveness; it should be large, loving, and free. But parallel

with forgiveness there must be faithfulness. Faithfulness to the

evil-doer himself, and to the community, comes in here to modify, not

the nature, but the outward form of forgiving.

For example, there is no virtue in simply permitting a man to wrong you

as often as he chooses,--forgiving him and doing nothing more. In the

immediately preceding context the Lord has taught that the injured

should tell the injurer his fault. Tell him faithfully in secret his

sin: if he repent, thou hast gained thy brother: if he do not listen,

tell it in the presence of two or three witnesses: if he is still

obdurate, tell it to the Church: and if he refuse to hear the Church

withdraw from his company; let him and all the world know that you do

not make light of his sin.

Again, in some kinds of injury, it becomes your duty for the sake of the

community to aid in bringing the criminal to justice. To bring the

discipline of the righteous law upon the criminal, is not revenge: to

shield him from its stroke is not love. So far from being necessarily

inconsistent with forgiveness, such faithfulness in action may be

associated with a Christ-like love to the sinner, and a thorough

forgiveness of his sin, as an injury inflicted upon you.

The Parables of Our Lord · 第 13 / 38 段