I. The kingdom of heaven _in the world_ is like a mustard-seed sown in

the ground, both in the smallness of its beginning and the greatness of

its increase. The first promise, given at the gate of Eden, contained

the Gospel as a seed contains the tree. It fell among Adam's descendants

as a mustard-seed falls between the furrows, and lay long unnoticed

there. With the Lord, in the development of his kingdom, a thousand

years are as one day in the growth of vegetation. A man who in his

childhood observed the seed cast into the ground, may live long and die

old before the plants have reached maturity; but the seed of the kingdom

has not lost its life, the God of the covenant has not forgotten his

own. At the appointed time he will visit his husbandry, and fill his

bosom with its fruits.

Never to human eye did the seed seem smaller than at the coming of

Christ. The infant in the manger at Bethlehem is like a mustard-seed--an

atom scarcely perceptible in the hand, and lost to view when it falls

into the earth. Yet there lay the seed of eternal life--thence sprang

the stem on which all the saved of mankind shall grow as branches.

Israel was feeble among the nations--a little child writhing in the

grasp of imperial Rome; Judea and Galilee, with the heathenish Samaria

between, constituted his beat throughout the brief period of his public

ministry. The range was short in its utmost length, narrow in its utmost

breadth. In a map of the world of ordinary size, the spot that indicates

Palestine can scarcely be seen; yet from that spot radiated a power

which is at this day actually paramount. The Christ who seemed so small

both in private life at Nazareth and in the public judgment-hall of

Pilate at Jerusalem, is greatest now both in heaven and in earth.

Christendom and Christianity are both supreme, each in its own place and

according to its own kind. This world already belongs to Christian

nations, and the next to Christian men. So great has the religion of

Jesus grown, that its body overshadows the earth, and its spirit reaches

heaven.

As the leaves and branches of a tree tend to assume the form and

proportions of the tree itself, so subordinate parts in the development

of God's kingdom follow more or less closely the law of the whole

kingdom--a progress secret, slow, and sure, from a diminutive beginning

to an unexpected and amazing greatness. Take, for example, the history

of Moses, which is a vigorous branch shooting out from the mustard-tree

under the ancient dispensation. The branch, a part of the tree, is, like

the tree itself, small at first and great at last. A poor Hebrew

slave-mother, counting her own "a goodly child," as every true mother

will to the end of time, strove, by a strange mixture of ingenuity and

desperation, to preserve him from the cruel executioners of Pharaoh.

When she could no longer hide him in the house, she laid him in a wicker

basket, and set it afloat in an eddy of the Nile. How small the seed

seemed that day! A slave's man-child, one of many thousands destined by

their jealous owners to destruction, cast by his own mother into the

river, that he might not fall into the more dreaded hands of man--how

small that germ was, and yet how great it grew! From heaven the word had

gone forth, "Destroy it not, for a blessing is in it." On the mighty

stream, and the cruel men who frequented it, the Maker of them both had

laid the command, Touch not mine anointed, and do my prophet no harm.

From that small seed, accordingly, sprang the greatest tree that grew in

those old days upon the earth. Moses, the terror of Pharaoh, the scourge

of Egypt, the leader of the Exodus, the lawgiver of Israel--Moses in his

manhood was to the foundling infant what the towering tree is to the

imperceptible seed from which it springs.

The operation of the same law may be observed in later ages. In the

Popish convent at Erfurt a studious young monk sits alone in his cell,

earnestly examining an ancient record. The student is Luther, and the

book the Bible. He has read many books before, but his reading had never

made him wretched till now. In other books he saw other people; but in

this book for the first time he saw himself. His own sin, when

conscience was quickened and enlightened to discern it, became a burden

heavier than he could bear. For a time he was in a horror of great

darkness; but when at last he found "the righteousness which is of God

by faith," he grew hopeful, happy, and strong. Here is a living seed,

but it is very small an awakened, exercised, conscientious, believing

monk, is an imperceptible atom which superstitious multitudes, and

despotic princes, and a persecuting priesthood will overlay and smother,

as the heavy furrow covers the microscopic mustard-seed. But the living

seed burst, and sprang, and pierced through all these coverings. How

great it grew and how far it spread history tells to-day. We have cause

to thank God for the greatness of the Reformation, and to rebuke

ourselves for its smallness. Through the grace of God it made rapid

progress at the first, and by the passions of men it was arrested before

its work was done;--not arrested, but impeded; it is growing still, and

growing more vigorously in our own day than it has done in any

generation since its youth.

But the present time supplies examples of the kingdom's growth from

small to great, as distinct and characteristic as any period since the

apostles' days. The revivals of these times are vigorous off-shoots from

the great stem of Christ's kingdom in the world, and the part observes

the same law of increase that operates in the whole. Trace any one of

the local awakenings back to its source, and you will discover that the

interest in spiritual, personal religion, which now overtops and

overshadows all other interests in the neighbourhood--which has led many

wanderers back to Christ's fold--which has caused friends to sing aloud

for joy, and enemies to stand mute in astonishment--which has emptied

jails and filled prayer-meetings--which has changed the wilderness into

a garden, and drawn wondering witnesses from distant lands--sprang from

some upper or lower room in which two or three unnoticed and unknown

believers were wont to meet at stated times for prayer. Many of those

small but living seeds have burst through the ground and made themselves

known by their magnitude; and many similar seeds are lying hid to-day

under the capacious folds of our vast and earnest industry. May great

trees spring from these small seeds in the Lord's good time!

Robert Haldane in Geneva, with his Bible in his hand and a group of

students around him, is a modern example of the same law in the growth

of the kingdom.

II. The kingdom of heaven _in a human heart_ is like a mustard-seed,

both in the smallness of its beginning and the greatness of its

increase. In the grand design of God, moral qualities hold the first

place; physical magnitude is subordinate and instrumental. We may safely

accommodate and apply to space the principle which the Scripture

expressly applies to time: One man--as a sphere on which his purposes

may be accomplished and his glory displayed--one man is with the Lord as

a thousand worlds, and a thousand worlds as one man. There is room,

brother, for the whole kingdom of God "within you." In one sense, it is

most true, we ought to abase, but in another we ought to exalt

ourselves. We should reverence ourselves as the most wonderful work of

God within the sphere of our observation. The King, as well as the

kingdom, finds room in a regenerated man. Here the Lord of glory best

loves to dwell.

In this inner and smaller, as well as in the outer and larger sphere,

the kingdom of heaven, following the law of the mustard-plant, grows

from the least to the greatest. All life, indeed, is, in its origin,

invisible; and the new life of faith is not an exception to the rule.

The Lord himself, in the lesson which he taught to Nicodemus, compared

it in this respect to the wind. In its origin it is imperceptible; in

its results it is manifest and great. To wash seven times in Jordan

seemed a small thing to the Syrian soldier, and such it really was; but

when his leprosy was cleansed, and his flesh restored like that of a

little child, he perceived that a great effect had sprung from simple

means. The little-child look unto Jesus which the Gospel prescribes for

the saving of the soul seems to the wisdom of this world as inadequate

to heal a leprosy as the waters of the Jordan seemed to Naaman; yet from

that small seed springs the tree of life, with all its beautiful

blossoms of hope, and all its precious fruits of righteousness.

The first true, deep check in the conscience because of sin; the first

real question, "What must I do to be saved?" the first tender grief for

having crucified Christ and grieved the Spirit; the first request for

pardon and reconciliation made to God, as a child asks bread from his

parents when he is hungry;--the kingdom, coming in any of these forms is

small and scarcely perceptible; but it lives, and in due time will grow

great. Be of good cheer, ye who have felt the word swelling and bursting

like a seed in your hearts. That plant may not yet have attained

maturity in your life, but greater is He who shields it than all who

assail it: the enemy cannot in the end prevail. He who hath begun a good

work in you, will perfect it until the day of Christ. You could not make

a living seed; but God has given it. Thus far all is well, but you are

as helpless at the second stage as you were at the first; you have no

more power to make the seed grow than you had to make the seed. The

Author and Finisher of this work keeps it from first to last in his own

hands. It is He who gives rain from heaven and fruitful seasons. The

small seed of the kingdom has fallen on your hearts, and been hidden in

their folds; it has taken root, and sent up into your lives some tender

shoots of faith, and hope, and love. It is well; thank God for the past,

and take courage for the coming time. The plant is small now; it will be

great hereafter. It is small on earth; it will be great in heaven. Weed

it and water it, sun it and shelter it. Be diligent on your own side of

this great business, and God will not withhold his power. Cultivate the

kingdom in your own hearts, and count on the blessing from on high to

make it prosper. From the tender, diminutive life of grace, the life of

glory will in due time grow.

When painters have drawn their figures in light, they throw in dark

shadows beside them, that the positive forms may thereby be more

prominently displayed. So, beside the kingdom of heaven, under the

aspect of its growth from small beginnings, let us throw in the outline

of the kingdom of darkness, that thereby the glory of light may be

better seen.

Although one kingdom differs from another in character and aim, all

kingdoms are like each other in the method of their operation. The

kingdom of darkness, like the kingdom of light, grows gradually from

very small to very great. The kingdom of Satan hangs on and follows

Christ's kingdom like a dark shadow, and the shadow depends upon the

light. The first sin against God was a very small seed, but the tree

which sprang from it was the fall of man. "Thou shalt not eat," is a

small point--its smallness has sometimes supplied unbelievers with wit,

if not with argument--but on that point a door was hung, which, turned

this way, opened heaven and shut hell; turned that way, opened hell and

shut heaven. In its beginning the kingdom of evil was small; but from

that small seed a mighty tree has grown.[18]

[18] "Good is like the mustard-seed; from small it becomes great:

evil resembles it not less. Here, too, the great springs from the

small. An evil thought, when once it has made its way into a poor

soul, may become mighty enough to cast it into hell."--_Dräseke vom

Reich Gottes_, ii. 238.

As there is no sin so great that the blood of Christ cannot blot it out,

so there is no sin so small that it cannot destroy a soul. A little sin

is like a little fire: stand in awe of the spark, and rest not till it

is quenched. As Christ our Lord is tenderly careful of spiritual life

when it is feeble, and cherishes it into strength, we should sternly

stamp out evil while it is yet young in our own hearts, lest it spread

like a fire. He will not quench the smoking flax of beginning grace, and

we should quench with all our might the smoking flax of sin. He

commanded the Church in Sardis to "be watchful, and strengthen the

things which remain, that are ready to die" (Rev. iii. 2). The

counterpart and complement of that command is binding, too, upon his

disciples: Be watchful, and weaken--if possible, kill outright--the

germs of evil that are springing from unseen seeds within your own heart

and around you in the world. "The God of peace will bruise Satan under

your feet shortly:" He will bruise Satan, but Satan must be bruised

under your feet.

IV.

THE LEAVEN.

"Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto

leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till

the whole was leavened."--MATT. xiii. 33.

In the mustard-seed we saw the kingdom growing great by its inherent

vitality; in the leaven we see it growing great by a contagious

influence. There, the increase was attained by development from within;

here, by acquisitions from without. It is not that there are two

distinct ways in which the Gospel may gain complete possession of a man,

or Christianity gain complete possession of the world; but that the one

way in which the work advances is characterized by both these features,

and consequently two pictures are required to exhibit both sides of the

same thing.

The thought which is peculiar to this parable, the specific lesson which

it teaches, is, the power of the Gospel, acting like contagion, to

penetrate, assimilate, and absorb the world in which it lies. The

kingdom grows great by permeating in secret through the masses, changing

them gradually into its own nature, and appropriating them to itself.

The material frame-work which contains the spiritual lesson here is, in

its main features, easily understood. Immediately below the surface,

indeed, lie some hard questions; but all that is necessary is easy, and

the discussion of difficulties, although it may well repay the labour,

is by no means essential.

The chief use of leaven in the preparation of bread is, as I understand,

to produce a mechanical effect. A certain chemical change is caused in

the first instance by fermentation in the nature of the fermented

substance, and for the sake of that change the process is in certain

other manufactures introduced; but along with the chemical change which

takes place in the nature of the substance, a mechanical change is also

effected in its form, and for the sake of this latter and secondary

result fermentation is resorted to in the baking of bread. The moist,

soft, yet dense mass of dough, is by fermentation thrown into the form

of a sponge. Owing to the consistence of the material, the openings made

by the ferment remain open, and consequently the lump, which would

otherwise have been solid, is penetrated in every direction by an

innumerable multitude of small cavities. Through these the heat in the

oven obtains equal access to every portion of the dough; and thus,

though the loaf is of considerable thickness, it is not left raw in the

heart. Other methods, essentially different from fermentation, are in

modern practice adopted in the preparation of bread; but by whatever

means channels may be opened for the admission of heat to every particle

of the dough, the result is practically the same as that which is

obtained by leavening. The operator converts the mass of solid dough

into swollen, light, porous, spongy leaven, by introducing into it a

small quantity of matter already in a state of fermentation. It is the

nature of that substance or principle to infect the portion that lies

next it; and thus, if the contiguous matter be a susceptible conductor

like moistened flour, it spreads until it has converted the whole mass.

The knowledge of this process is not so universal amongst us as it was

then in Galilee, or is still in many countries, because baking by

fermentation, especially in the northern division of the island, is not

much practised in private families. In countries where bread is prepared

by that method, and every family prepares its own, the process is, of

course, universally familiar.

The three measures of meal, which together make an ephah, were the

understood quantity of an ordinary batch in the economics of a family,

and as such are several times incidentally mentioned in the Scriptures

of the Old Testament. See, for example, the preparation of bread by

Sarah, as it is narrated in Gen. xviii. The various suggestions which

inquirers have made regarding the specific significance of the _three_

measures of meal, are interesting and instructive. As they do not

directly traverse the lines of the analogy, they are entitled to a

respectful hearing; but the subject is subordinate, and the meaning must

ever be comparatively obscure. Whether the three measures are understood

to point to the three continents of the world then known, or to the

three sons of Noah by whom the world was peopled, or to spirit, soul,

and body, the constituent elements of human nature, an interesting and

useful conception is obtained. Each of these suggestions contains a

truth, and that, too, a truth which is germane to the main lesson of the

parable.

The same historic incidents which show that three measures were the

ordinary quantity, show also that the women of the house were the

ordinary operators. Baking the bread of the household was accounted

women's work; as men ploughed and sowed in the field, women kneaded and

baked at the oven. An inversion of this order would have been noticed

as incongruous, and presented a difficulty. Exceptions may be found,

both in ancient and modern times, but the representation in the text

proceeds obviously upon the ordinary habits of society. On this account,

although I willingly listen to interesting and ingenious speculations

regarding the significance of the woman who hid the leaven among the

meal, I cannot accept them as the foundation of any positive doctrine. I

am jealous, not without cause, of ecclesiastical tendencies and

prepossessions in the interpretation of the parables. It is quite true

that both in the discourses of the Lord and in the epistles of his

followers, reference is made sometimes to the community or communities

of believers constituted as a Church; but the Church in the Scriptures

is a much simpler affair than it is in ecclesiastical history. Moreover,

in these lessons which were taught by the Lord in the beginning of the

Gospel, we find much about the individual man, and about the aggregate

of mankind, but little about the Church in its visible organization.

Accordingly, while I endeavour to keep my mind open for everything that

the Scriptures bring to the Church, I am disposed to shut the door hard

against anything that I suspect the Church is bringing to the

Scriptures. When the woman who kneaded the dough, and the woman who lost

and found the silver coin, come forward, backed by much learned

authority, saying, We are the Church, I stand on my guard against

deception, and carefully examine their credentials. A man took the

mustard-seed and sowed it in his field; a woman took the leaven and hid

it in three measures of meal. The two parables are in this respect

strictly parallel; in both alike an ordinary act in rural economy is

performed, and in either it is performed by a person of the appropriate

sex. The converse would have been startling and inexplicable. Whatever

the operator may represent in the sowing of the seed, the operator in

the hiding of the leaven represents the same. To neglect the strict

parallelism between the two cases, and attribute some meaning to the

selection of a woman as the operator in the one, which the selection of

a man in the other does not convey, is, as I apprehend the matter, to

forsake the main track of the analogy, and follow by-paths which lead to

no useful result. The same divine hand that dropped the word of eternal

life as a mustard-seed into the ground, also hid the word of eternal

life as leaven in the ephah of flour. Looking to the spiritual

significance of the two parables, we have in both cases the same act,

and in both cases, therefore, the same actor.[19]

[19] To the question what the woman specially represents in the

parable, Dräseke answers, "The grace of God."--ii. 263.

A question of deep interest and considerable difficulty arises from the

fact that here, and here only, the greatest good--the kingdom of God in

the world--is unequivocally compared to leaven, whereas this similitude,

in all other places of Scripture where it occurs, either stands

indefinitely for progress of any kind, or expressly represents the

energy of evil. I assume without argument that in this parable the

diffusion of leaven through the mass represents the diffusion of good in

the world, although here and there, both in ancient and modern times, an

inquirer appears who understands the leaven in this place to predict the

prevalence of false doctrines and practices in the Church. This

interpretation no man would voluntarily adopt in the first instance, for

it is obviously incongruous with the signification of the kingdom in

every other parable of the group; but some have permitted themselves to

be driven into it by a difficulty that threatens on the opposite side.

Because in other portions of Scripture they find leaven employed as an

emblem of evil, they think themselves obliged to take it as a

representative of evil here. But the difficulty which is presented by

the use of a type to denote good, which is elsewhere employed to denote

evil, must be fairly met and explained: to escape an imaginary

difficulty we must not plunge into a real mistake. I am convinced that

here, as in many similar cases, that which at first sight and on the

surface wears the appearance of harshness, will be found, on fuller

consideration, to contain a new beauty, and impart additional power.

It is obvious, in the first place, from the references made to it both

by the Lord and his apostles, and especially from the iteration of the

same maxim by Paul in two distinct epistles, that the similitude was

current and familiar among the people as a proverb. It is conceded, that

apart from this parable, wherever its application is expressly

indicated, it is employed to designate the progress of evil; but it

ought to be borne in mind that Paul has twice, in the same words,

enunciated the universal proposition, "A little leaven leaveneth the

whole lump" (1 Cor. v. 6; Gal. v. 9). By expressly mentioning the leaven

of malice and wickedness in connection with this proposition, he leaves

room for the supposition that there may be also a leaven of truth and

holiness. In like manner, the Lord in another place warns his followers

to beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy; but he

nowhere says that leaven is hypocrisy. Leaven does, indeed, illustrate

the method in which falsehood spreads; but it may, for aught that is

said in the Scriptures, illustrate also the manner in which truth

advances, when it has gotten a footing in the world or in a man. If

truth and error, though opposite in their nature, are like each other in

their tendency to advance, as if by contagion; and if error is in this

respect like leaven, then truth must be in this respect like leaven too.

When two things are in a certain aspect like each other, and one of them

is in the same aspect like a third thing, the other must also be like

that third thing, provided the point of view remain unchanged. Leaven

represents evil not in its nature, but only in the manner of its

progress; and in this respect the symbol is equally applicable to the

opposite good.

The Parables of Our Lord · 第 7 / 38 段