LISTON, ROBERT (1794-1847), Scottish surgeon, was born on the 28th of

October 1794 at Ecclesmachan, Linlithgow, where his father was parish

minister. He began the study of anatomy under Dr John Barclay

(1758-1826) at Edinburgh in 1810, and soon became a skilful anatomist.

After eight years' study, he became a lecturer on anatomy and surgery in

the Edinburgh School or Medicine; and in 1827 he was elected one of the

surgeons to the Royal Infirmary. In 1835 he was chosen professor of

clinical surgery in University College, London, and this appointment he

held until his death, which occurred in London on the 7th of December

1847. Liston was a teacher more by what he did than by what he said. He

taught simplicity in all operative procedures; fertile in expedients, of

great nerve and of powerful frame, he is remembered as an

extraordinarily bold, skilful and rapid operator. He was the author of

_The Elements of Surgery_ (1831-1832) and _Practical Surgery_ (1837),

and made several improvements in methods of amputation, and in the

dressing of wounds.

LISZT, FRANZ (1811-1886), Hungarian pianist and composer, was born on

the 22nd of October 1811, at Raiding, in Hungary. His appeal to

musicians was made in a threefold capacity, and we have, therefore, to

deal with Liszt the unrivalled pianoforte virtuoso (1830-1848); Liszt

the conductor of the "music of the future" at Weimar, the teacher of

Tausig, Bülow and a host of lesser pianists, the eloquent writer on

music and musicians, the champion of Berlioz and Wagner (1848-1861); and

Liszt the prolific composer, who for some five-and-thirty years

continued to put forth pianoforte pieces, songs, symphonic orchestral

pieces, cantatas, masses, psalms and oratorios (1847-1882). As virtuoso

he held his own for the entire period during which he chose to appear in

public; but the militant conductor and prophet of Wagner had a hard

time of it, and the composer's place is still in dispute. Liszt's

father, a clerk to the agent of the Esterhazy estates and an amateur

musician of some attainment, was Hungarian by birth and ancestry, his

mother an Austrian-German. The boy's gifts attracted the attention of

certain Hungarian magnates, who furnished 600 gulden annually for some

years to enable him to study music at Vienna and Paris. At Vienna he had

lessons in pianoforte playing from Carl Czerny of "Velocity" fame, and

from Salieri in harmony and analysis of scores. In his eleventh year he

began to play in public there, and Beethoven came to his second concert

in April 1823. During the three years following he played in Paris, the

French provinces and Switzerland, and paid three visits to England. In

Paris he had composition lessons from Paër, and a six months' course of

lessons in counterpoint from Reicha. In the autumn of 1825 the handsome

and fascinating _enfant gâté_ of the salons and ateliers--"La Neuvième

Merveille du monde"--had the luck to get an operetta (_Don Sancho_)

performed three times at the Académie Royale. The score was accidentally

destroyed by fire, but a set of studies à la Czerny and Cramer,

belonging to 1826 and published at Marseilles as 12 Études, op. i., is

extant, and shows remarkable precocity. After the death of his father in

1828 young Liszt led the life of a teacher of the pianoforte in Paris,

got through a good deal of miscellaneous reading, and felt the influence

of the religious, literary and political aspirations of the time. He

attended the meetings of the Saint-Simonists, lent an ear to the

romantic mysticism of Père Enfantin and later to the teaching of Abbé

Lamennais. He also played Beethoven and Weber in public--a very

courageous thing in those days. The appearance of the violinist Paganini

in Paris, 1831, marks the starting-point of the supreme eminence Liszt

ultimately attained as a virtuoso. Paganini's marvellous technique

inspired him to practise as no pianist had ever practised before. He

tried to find equivalents for Paganini's effects, transcribed his violin

caprices for the piano, and perfected his own technique to an

extraordinary degree. After Paganini he received a fresh impulse from

the playing and the compositions of Chopin, who arrived in 1831, and yet

another impulse of equal force from a performance of Berlioz's

"Symphonie Fantastique, épisode de la vie d'un artiste," in 1832. Liszt

transcribed this work, and its influence ultimately led him to the

composition of his "Poèmes symphoniques" and other examples of

orchestral programme-music.

From 1833 to 1848--when he gave up playing in public--he was greeted with

frantic applause as the prince of pianists. Five years (1835-1840) were

spent in Switzerland and Italy, in semi-retirement in the company of

Madame la comtesse d'Agoult (George Sand's friend and would-be rival,

known in literary circles as "Daniel Stern," by whom Liszt had three

children, one of them afterwards Frau Cosima Wagner): these years were

devoted to further study in playing and composition, and were interrupted

only by occasional appearances at Geneva, Milan, Florence and Rome, and

by annual visits to Paris, when a famous contest with Thalberg took place

in 1837. The enthusiasm aroused by Liszt's playing and his

personality--the two are inseparable--reached a climax at Vienna and

Budapest in 1839-1840, when he received a patent of nobility from the

emperor of Austria, and a sword of honour from the magnates of Hungary in

the name of the nation. During the eight years following he was heard at

all the principalcentres--including London, Leipzig, Berlin, Copenhagen,

St Petersburg, Moscow, Warsaw, Constantinople, Lisbon and Madrid. He

gained much money, and gave large sums in charity. His munificence with

regard to the Beethoven statue at Bonn made a great stir. The

subscriptions having come in but sparsely, Liszt took the matter in

hand, and the monument was completed at his expense, and unveiled at a

musical festival conducted by Spohr and himself in 1845. In 1848 he

settled at Weimar with Princess Sayn-Wittgenstein (d. 1887), and remained

there till 1861. During this period he acted as conductor at court

concerts and on special occasions at the theatre, gave lessons to a

number of pianists, wrote articles of permanent value on certain works of

Berlioz and the early operas of Wagner, and produced those orchestral and

choral pieces upon which his reputation as a composer mainly depends. His

ambition to found a school of composers as well as a school of pianists

met with complete success on the one hand and partial failure on the

other. His efforts on behalf of Wagner, who was then an exile in

Switzerland, culminated in the first performance of _Lohengrin_ on the

28th of August 1850, before a special audience assembled from far and

near. Among the works produced for the first time or rehearsed with a

view to the furtherance of musical art were Wagner's _Tannhäuser_, _Der

fliegende Holländer_, _Das Liebesmahl der Apostel_, and _Eine Faust

Overtüre_, Berlioz's _Benvenuto Cellini_, the _Symphonie Fantastique_,

_Harold en Italie_, _Roméo et Juliette_, _La Damnation de Faust_, and

_L'Enfance du Christ_--the last two conducted by the composer--Schumann's

_Genoveva_, _Paradise and the Peri_, the music to _Manfred_ and to

_Faust_, Weber's _Euryanthe_, Schubert's _Alfonso und Estrella_, Raff's

_König Alfred_, Cornelius's _Der Barbier von Baghdad_ and many more. It

was Liszt's habit to recommend novelties to the public by explanatory

articles or essays, which were written in French (some for the _Journal

des débats_ and the _Gazette musicale_ of Paris) and translated for the

journals of Weimar and Leipzig--thus his two masterpieces of sympathetic

criticism, the essays _Lohengrin et Tannhäuser à Weimar_ and _Harold en

Italie_, found many readers and proved very effective. They are now

included, together with articles on Schumann and Schubert, and the

elaborate and rather high-flown essays on Chopin and _Des Bohémiens et de

leur musique en Hongrie_ (the latter certainly, and the former probably,

written in collaboration with Madame de Wittgenstein), in his _Gesammelte

Schriften_ (6 vols., Leipzig). The compositions belonging to the period

of his residence at Weimar comprise two pianoforte concertos, in E flat

and in A, the "Todtentanz," the "Concerto pathétique" for two pianos, the

solo sonata "An Robert Schumann," sundry "Études," fifteen "Rhapsodies

Hongroises," twelve orchestral "Poèmes symphoniques," "Eine Faust

Symphonie," and "Eine Symphonie zu Dante's 'Divina Commedia,'" the "13th

Psalm" for tenor solo, chorus and orchestra, the choruses to Herder's

dramatic scenes "Prometheus," and the "Missa solennis" known as the

"Graner Fest Messe." Liszt retired to Rome in 1861, and joined the

Franciscan order in 1865.[1] From 1869 onwards Abbé Liszt divided his

time between Rome and Weimar, where during the summer months he received

pupils--gratis as formerly--and, from 1876 up to his death at Bayreuth on

the 31st of July 1886, he also taught for several months every year at

the Hungarian Conservatoire of Budapest.

About Liszt's pianoforte technique in general it may be said that it

derives its efficiency from the teaching of Czerny, who brought up his

pupil on Mozart, a little Bach and Beethoven, a good deal of Clementi

and Hummel, and a good deal of his (Czerny's) own work. Classicism in

the shape of solid, respectable Hummel on the one hand, and Carl Czerny,

a trifle flippant, perhaps, and inclined to appeal to the gallery, on

the other, these gave the musical parentage of young Liszt. Then appears

the Parisian Incroyable and grand seigneur--"Monsieur Lits," as the

Parisians called him. Later, we find him imitating Paganini and Chopin,

and at the same time making a really passionate and deep study of

Beethoven, Weber, Schubert, Berlioz. Thus gradually was formed the

master of style--whose command of the instrument was supreme, and who

played like an inspired poet. Liszt's strange musical nature was long in

maturing its fruits. At the pianoforte his achievements culminate in the

two books of studies, twice rewritten, and finally published in 1852 as

_Études d'exécution transcendante_, the _Études de concert_ and the

_Paganini Studies_; the two concertos and the _Todtentanz_, the _Sonata

in B minor_, the _Hungarian Rhapsodies_ and the fine transcriptions of

Beethoven's symphonies (the 9th for two pianofortes as well as solo),

and of Berlioz's _Symphonie fantastique_, and the symphony, _Harold en

Italie_. In his orchestral pieces of Liszt appears--next to Berlioz--as

the most conspicuous and most thorough-going representative of programme

music, i.e. instrumental music expressly contrived to illustrate in

detail some poem or some succession of ideas or pictures. It was Liszt's

aim to bring about a direct alliance or amalgamation of instrumental

music with poetry. To effect this he made use of the means of musical

expression for purposes of illustration, and relied on points of support

outside the pale of music proper. There is always danger of failure

when an attempt is thus made to connect instrumental music with

conceptions not in themselves musical, for the order of the ideas that

serve as a programme is apt to interfere with the order which the

musical exposition naturally assumes--and the result in most cases is

but an amalgam of irreconcilable materials. In pieces such as Liszt's

"Poèmes symphoniques," _Ce qu'on entend sur la montagne_ (1848-1856),

after a poem by Victor Hugo, and _Die Ideale_ (1853-1857), after a poem

by Schiller, the hearer is bewildered by a series of startling

orchestral effects which succeed one another apparently without rhyme or

reason. The music does not conform to any sufficiently definite musical

plan--it is hardly intelligible as music without reference to the

programme. Liszt's masterpiece in orchestral music is the _Dante

Symphony_ (1847-1855), the subject of which was particularly well suited

to his temperament, and offered good chances for the display of his

peculiar powers as a master of instrumental effect. By the side of it

ranks the _Faust Symphony_ (1854-1857), in which the moods of Goethe's

characters--Faust, Gretchen and Mephistopheles--are depicted in three

instrumental movements, with a chorus of male voices, supplying a kind

of comment, by way of close. The method of presentation in both

symphonies is by means of representative themes (_Leitmotif_), and their

combination and interaction. Incidents of the poem or the play are

illustrated or alluded to as may be convenient, and the exigencies of

musical form are not unfrequently disregarded for the sake of special

effects. Of the twelve Poèmes symphoniques, _Orphée_ is the most

consistent from a musical point of view, and is exquisitely scored.

Melodious, effective, readily intelligible, with a dash of the

commonplace, _Les Préludes_, _Tasso_, _Mazeppa_ and _Fest-Klänge_ bid

for popularity. In these pieces, as in almost every production of his,

in lieu of melody Liszt offers fragments of melody--touching and

beautiful, it may be, or passionate, or tinged with triviality; in lieu

of a rational distribution of centres of harmony in accordance with some

definite plan, he presents clever combinations of chords and ingenious

modulations from point to point; in lieu of musical logic and

consistency of design, he is content with rhapsodical improvisation. The

power of persistence seems wanting. The musical growth is spoilt, the

development of the themes is stopped, or prevented, by some reference to

extraneous ideas. Everywhere the programme stands in the way. In much of

Liszt's vocal music, particularly in the songs and choral pieces written

to German words, an annoying discrepancy is felt to exist between the

true sound of the words and the musical accents. The music is generally

emotional, the expression direct and passionate; there is no lack of

melodic charm and originality, yet the total effect is frequently

disappointing. In the choral numbers of the five masses, and in the

oratorios _Die Heilige Elisabeth_ and _Christus_, the rarity of fugal

polyphony acts as a drawback. Its almost complete absence in some of

these works makes for monotony and produces a sense of dullness, which

may not be inherent in all the details of the music, but is none the

less distinctly present.

Omitting trifles and all publications that have been cancelled, the

following list of compositions may be taken as fairly comprehensive:--

_Pianoforte Pieces._--Études d'exécution transcendante; Études de

concert; Zwei Etuden, Waldesrauschen, Gnomentanz; Ab Irato; Paganini

Studies; Années de Pélerinage, 3 sets; Harmonies poétiques et

religieuses, 1-10; Consolations, 1-6; Ave Maria in E; Sonata in B

minor; Konzert-Solo in E minor; Scherzo und Marsch; Ballades, I. II.;

Polonaises, I. II.; Apparitions, 1-3; Berceuse; Valse impromptu;

Mazurka brillant; 3 Caprices Valses; Galop chromatique;

Mephisto-Walzer, I., II., III. and Polka; Zwei Legenden, "Die

Vogelpredigt," "Der heilige Franciscus auf den Wogen schreitend"; "Der

Weihnachtsbaum," 1-12; Sarabande und Chaconne ("Almira"); Elegies, I.,

II. and III.; La lugubre Gondola; Dem Andenken Petöfi's; Mosonyi's

Grabgeleit; Romance oubliée; Valses oubliées, 1-3; Liebesträume, 1-3

(originally songs); Hexameron; Rhapsodies Hongroises, 1-18.

_Pieces for Two Pianos._--Concerto pathétique (identical with the

Konzert-Solo in E minor); Dante symphony; Faust symphony; Poèmes

symphoniques, 1-12; Beethoven's 9th symphony.

_Pianoforte with Orchestra._--Concertos I. in E flat, II. in A;

Todtentanz; Fantasie ueber Motif aus Beethoven's "Ruinen von Athen";

Fantasie ueber Ungarische National Melodien; Schubert's Fantasia in C;

Weber's Polacca in E.

_Fantaisies de Concert for Piano Solo._--Don Juan; Norma; Sonnambula;

I Puritani; Lucia, I., II.; Lucrezia, I., II.; La Juive; Robert le

Diable; Les Huguenots; Le Prophète, 1-4. _Paraphrases_, Auber,

Tarantella di bravura (Masaniello); Verdi, Rigoletto, Ernani, Il

Trovatore; Mendelssohn, "Hochzeitsmarsch und Elfenreigen"; Gounod,

Valse de Faust, Les Adieux de Roméo et Juliette; Tschaikowsky,

Polonaise; Dargomiyski, Tarantelle; Cui, Tarantella; Saint-Saëns,

Danse macabre; Schubert, Soirées de Vienne, Valses caprices, 1-9.

_Transcriptions._--Beethoven's Nine Symphonies; Berlioz's "Symphonie

fantastique," "Harold en Italie"; Bénédiction et Serment (Benvenuto

Cellini); Danse des Sylphes (Damnation de Faust); Weber's overtures,

Der Freischütz, Euryanthe, Oberon, Jubilee; Beethoven's and Hummel's

Septets; Schubert's Divertissement à la Hongroise; Beethoven's

Concertos in C minor, G and E flat (orchestra for a second piano);

Wagner's Tannhäuser overture, march, romance, chorus of pilgrims;

Lohengrin, Festzug und Brautlied, Elsa's Brautgang, Elsa's Traum,

Lohengrin's Verweiss an Elsa; Fliegender Holländer, Spinnlied; Rienzi,

Gebet; Rheingold, Walhall; Meistersinger, "Am stillen Herd"; Tristan,

Isolde's Liebestod; Chopin's six Chants Polonais; Meyerbeer's

Schillermarsch; Bach's six organ Preludes and Fugues; Prelude and

Fugue in G minor; Beethoven, Adelaide; 6 miscellaneous and 6

Geistliche Lieder; Liederkreis; Rossini's Les Soirées musicales;

Schubert, 59 songs; Schumann, 13 songs; Mendelssohn, 8 songs; Robert

Franz, 13 songs.

_Organ Pieces._--Missa pro organo; Fantasia and Fugue, "Ad nos, ad

salutarem undam"; B-A-C-H Fugue; Variations on Bach's Basso continuo,

"Weinen, Klagen"; Bach's Introduction and Fugue, "Ich hatte viel

Bekümmerniss"; Bach's Choral Fugue, "Lob und Ehre"; Nicolai's

Kirchliche Festouvertüre, "Ein feste Burg"; Allegri's Miserere;

Mozart's Ave Verum; Arcadelt's Ave Maria; Lasso's Regina Coeli.

_Orchestral Pieces._--Eine Symphonie zu Dante's "Divina Commedia";

Eine Faust Symphonie; Poèmes symphoniques: 1. "Ce qu'on entend sur la

montagne"; 2. Tasso; 3. Les Préludes; 4. Orphée; 5. Prométhée; 6.

Mazeppa; 7. Fest-Klänge; 8. Héroïde funèbre; 9. Hungaria; 10. Hamlet;

11. Hunnenschlacht; 12. Die Ideale; Zwei Episoden aus Lenau's Faust:

I. Der nächtliche Zug, II. Der Tanz in der Dorfschenke; Marches,

Rakoczy, Goethe, Huldigung, "Vom Fels zum Meer" (for a military band);

Ungarischer, Heroischer and Sturmmarsch; Le Triomphe funèbre du Tasse;

"Von der Wiege bis zum Grab"; six Hungarian rhapsodies; four marches;

four songs, and Die Allmacht, by Schubert.

_Vocal Music._--Oratorios: "Die Legende von der Heiligen Elisabeth,"

"Christus," "Stanislaus" (unfinished). Masses: Missa solennis for the

inauguration of the cathedral at Gran; Ungarische Krönungs-messe;

Missa choralis (with organ); Missa and Requiem for male voices (with

organ); Psalms, 13, 137, 23 and 18; 12 Kirchen-Chor-Gesänge (with

organ). Cantatas: Prometheus-chöre; "Beethoven Cantata"; "An die

Künstler"; Die Glocken des Strassburger Münsters; 12 Chöre für

Männergesang; Songs, 8 books; Scena, Jeanne d'Arc au bûcher.

_Melodramatic Pieces for Declamation, with Pianoforte

Accompaniment._--Leonore (Bürger); Der traurige Mönch (Lenau); Des

todten Dichter's Liebe (Jokai); Der blinde Sänger (Tolstoy).

_Editions, Text and Variants._--Beethoven's Sonatas; Weber's

Concertstück and Sonatas; Schubert Fantasia, 4 Sonatas, Impromptus,

Valses and Moments musicaux.

See also L. Ramaun, _Fr. Liszt als Künstler und Mensch_ (1880-1894);

E. Dannreuther, _Oxford Hist. of Music_, vol. vi.(1905). (E. Da.)

FOOTNOTE:

[1] It is understood that, in point of fact, the Princess

Wittgenstein was determined to marry Liszt; and as neither he nor her

family wished their connexion to take this form, Cardinal Hohenlohe

quietly had him ordained.--[ED. _E.B._].

LITANY. This word ([Greek: litaneia]), like [Greek: litê] (both from

[Greek: litomai]), is used by Eusebius and Chrysostom, commonly in the

plural, in a general sense, to denote a prayer or prayers of any sort,

whether public or private; it is similarly employed in the law of

Arcadius (_Cod. Theod._ xvi. tit. 5, leg. 30), which forbids heretics to

hold assemblies in the city "ad litaniam faciendam." But some trace of a

more technical meaning is found in the epistle (_Ep._ 63) of Basil to

the church of Neocaesarea, in which he argues, against those who were

objecting to certain innovations, that neither were "litanies" used in

the time of Gregory Thaumaturgus. The nature of the recently introduced

litanies, which must be assumed to have been practised at Neocaesarea in

Basil's day, can only be conjectured; probably they had many points in

common with the "rogationes," which, according to Sidonius Apollinaris,

had been coming into occasional use in France about the beginning of the

5th century, especially when rain or fine weather was desired, and, so

far as the three fast days before Ascension were concerned, were first

fixed, for one particular district at least, by Mamertus or Mamercus of

Vienne (A.D. c. 450). We gather that they were penitential and

intercessory prayers offered by the community while going about in

procession, fasting and clothed in sackcloth. In the following century

the manner of making litanies was to some extent regulated for the

entire Eastern empire by one of the _Novels_ of Justinian, which forbade

their celebration without the presence of the bishops and clergy, and

ordered that the crosses which were carried in procession should not be

deposited elsewhere than in churches, nor be carried by any but duly

appointed persons. The first synod of Orleans (A.D. 511) enjoins for all

Gaul that the "litanies" before Ascension be celebrated for three days;

on these days all menials are to be exempt from work, so that every one

may be free to attend divine service. The diet is to be the same as in

Quadragesima; clerks not observing these rogations are to be punished by

the bishop. In A.D. 517 the synod of Gerunda provided for two sets of

"litanies"; the first were to be observed for three days (from Thursday

to Saturday) in the week after Pentecost with fasting, the second for

three days from November 1. The second council of Vaison (529),

consisting of twelve bishops, ordered the _Kyrie eleison_--now first

introduced from the Eastern Church--to be sung at matins, mass and

vespers.

A synod of Paris (573) ordered litanies to be held for three days at the

beginning of Lent, and the fifth synod of Toledo (636) appointed

litanies to be observed throughout the kingdom for three days from

December 14. The first mention of the word litany in connexion with the

Roman Church goes back to the pontificate of Pelagius I. (555), but

implies that the thing was at that time already old. In 590 Gregory I.,

moved by the pestilence which had followed an inundation, ordered a

"litania septiformis," sometimes called _litania major_, that is to say,

a sevenfold procession of clergy, laity, monks, virgins, matrons,

widows, poor and children. It must not be confused with the _litania

septena_ used in church on Easter Even. He is said also to have

appointed the processions or litanies of April 25 (St Mark's day), which

seem to have come in the place of the ceremonies of the old Robigalia.

In 747 the synod of Cloveshoe ordered the litanies or rogations to be

gone about on April 25 "after the manner of the Roman Church," and on

the three days before Ascension "after the manner of our ancestors." The

latter are still known in the English Church as Rogation Days. Games,

horse racing, junkettings were forbidden; and in the litanies the name

of Augustine was to be inserted after that of Gregory. The reforming

synod of Mainz in 813 ordered the major litany to be observed by all for

three days in sackcloth and ashes, and barefoot. The sick only were

exempted.

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Liquid Gases" to "Logar" Volume 16, Slice 7 · 第 13 / 45 段