MY DEAR MISS DARNFORD,

I hope you are happy and well. You kindly say you can't be so, till

you hear of my perfect recovery. And this, blessed be God! you have

heard already from Mr. B.

As to your intimation of the fair Nun, 'tis all happily over. Blessed

be God for that too! And I have a better and more endearing husband

than ever. Did you think that could be?

My Billy too improves daily, and my dear parents seem to have their

youth renewed like the eagle's. How many blessings have I to be

thankful for!

We are about to turn travellers, to the northern counties. I think

quite to the borders: and afterwards to the western, to Bath, Bristol,

and I know not whither myself: but among the rest, to Lincolnshire,

that you may be sure of. Then how happy shall I be in my dear Miss

Darnford!

I long to hear whether poor Mrs. Jewkes is better or worse for the

advice of the doctor, whom I ordered to attend her from Stamford, and

in what frame her mind is. Do vouchsafe her a visit in my name; tell

her, if she be low spirited, what God hath done for me, as to _my_

recovery, and comfort her all you can; and bid her spare neither

expence nor attendance, nor any thing her heart can wish for; nor the

company of any relations or friends she may desire to be with her.

If she is in her _last stage_, poor soul! how noble will it be in you

to give her comfort and consolation in her dying hours! Although we

can merit nothing at the hand of God, yet I have a notion, that

we cannot deserve more of one another, and in some sense, for that

reason, of him, than in our charities on so trying an exigence! When

the poor soul stands shivering, as it were, on the verge of death,

and has nothing strong, but its fears and doubts; then a little balm

poured into the wounds of the mind, a little comforting advice to rely

on God's mercies, from a good person, how consolatory must it be!

And how, like morning mists before the sun, must all diffidences and

gloomy doubts, be chased away by it!

But, my dear, the great occasion of my writing to you just now, is by

Lady Davers's desire, on a quite different subject. She knows how

we love one another. And she has sent me the following lines by her

kinsman, who came to Kent, purposely to enquire how my face fared in

the small-pox; and accompanied us hither, [_i.e._ to Bedfordshire,]

and sets out to-morrow for Lord Davers's.

"MY DEAR PAMELA,

"Jackey will tell you the reason of his journey, my curiosity on

your own account; and I send this letter by him, but he knows not the

contents. My good Lord Davers wants to have his nephew married, and

settled in the world: and his noble father leaves the whole matter

to my lord, as to the person, settlements, &c. Now I, as well as he,

think so highly of the prudence, the person, and family of your Miss

Darnford, that we shall be obliged to you, to sound the young lady on

this score.

"I know Mr. H. would wish for no greater happiness. But if she is

engaged, or cannot love my nephew, I don't care, nor would my lord,

that such a proposal should be received with undue slight. His birth,

and the title and estate he is heir to, are advantages that require a

lady's consideration. He has not so much wit as Miss, but enough for

a lord, whose friends are born before him, as the phrase is; is very

good-humoured, no tool, no sot, no debauchee: and, let me tell you,

this is not to be met with every day in a young man of quality.

"As to settlements, fortunes, &c. I fancy there would be no great

difficulties. The business is, if Miss Darnford could love him well

enough for a husband? _That_ we leave you to sound the young lady; and

if she thinks she can, we will directly begin a treaty with Sir Simon.

I am, my dearest Pamela, _your ever affectionate sister_, B. Davers."

Now, my dear friend, as my lady has so well stated the case, I beg

you to enable me to return an answer. I will not say one word _pro_ or

_con_. till I know your mind--Only, that I think he is good-humoured

and might be easily persuaded to any thing a lady should think

reasonable.

I must tell you another piece of news in the matrimonial way. Mr.

Williams has been here to congratulate us on our multiplied blessings;

and he acquainted Mr. B. that an overture has been made him by his

new patron, of a kinswoman of his lordship's, a person of virtue and

merit, and a fortune of three thousand pounds, to make him amends,

as the earl tell him, for quitting a better living to oblige him; and

that he is in great hope of obtaining the lady's consent, which is all

that is wanting. Mr. B. is much pleased with so good a prospect in Mr.

Williams's favour, and was in the lady's company formerly at a ball,

at Gloucester; he says, she is prudent and deserving; and offers to

make a journey on purpose to forward it, if he can be of service to

him.

I suppose you know that all is adjusted, according to the scheme I

formerly acquainted you with, between Mr. Adams and that gentleman;

and both are settled in their respective livings. But I ought to have

told you, that Mr. Williams, upon mature deliberation, declined the

stipulated eighty pounds _per annum_ from Mr. Adams, as he thought it

would have a simoniacal appearance.

But now my hand's in, let me tell you of a third matrimonial

proposition, which gives me more puzzle and dislike a great deal. And

that is, Mr. Adams has, with great reluctance, and after abundance of

bashful apologies, asked me, if I have any objection to his making

his addresses to Polly Barlow? which, however, he told me, he had not

mentioned to her, nor to any body living, because he would first know

whether I should take it amiss, as her service was so immediately

about my person.

This unexpected motion much perplexed me. Mr. Adams is a worthy man.

He has now a very good living; yet just entered upon it; and, I think,

according to his accustomed prudence in other respects, had better

have turned himself about first.

But that is not the point with me neither. I have a great regard to

the function. I think it is as necessary, in order to preserve the

respect due to the clergy, that their wives should be nearly, if not

quite as unblemished, and as circumspect, as themselves; and this for

the gentleman's own sake, as well as in the eye of the world: for how

shall he pursue his studies with comfort to himself, if made uneasy at

home! or how shall he expect his female parishioners will regard

his _public_ preaching, if he cannot have a due influence over the

_private_ conduct of his wife?

I can't say, excepting in the instance of Mr. H. but Polly is a good

sort of body enough so far as I know; but that is such a blot in the

poor girl's escutcheon, a thing not _accidental_, nor _surprised_

into, not owing to _inattention_, but to cool _premeditation_, that, I

think, I could wish Mr. Adams a wife more unexceptionable.

'Tis true, Mr. Adams knows not this, but _that_ is one of my

difficulties. If I acquaint him with it, I shall hurt the poor girl

irreparably, and deprive her of a husband, to whom she may possibly

make a good wife--For she is not very meanly descended--much better

than myself, as the world would say were a judgment to be made from

my father's low estate, when I was exalted--I never, my dear, shall be

ashamed of these retrospections! She is genteel, has a very innocent

look, a good face, is neat in her person, and not addicted to any

excess that I know of. But _still_, that one _premeditated_ fault, is

so sad a one, though she might make a good wife for any middling man

of business, yet she wants, methinks, that discretion, that purity,

which I would always have in the wife of a good clergyman.

Then, she has not applied her thoughts to that sort of economy, which

the wife of a country clergyman ought to know something of; and has

such a turn to dress and appearance, that I can see, if indulged,

she would not be one that would help to remove the scandal which some

severe remarkers are apt to throw upon the wives of _parsons_, as they

call them.

The maiden, I believe, likes Mr. Adams not a little. She is very

courteous to every body, but most to him of any body, and never has

missed being present at our Sunday's duties; and five or six times,

Mrs. Jervis tells me, she has found her desirous to have Mr. Adams

expound this text, and that difficulty; and the good man is taken with

her piety, which, and her reformation, I hope, is sincere; but she

is very sly, very subtle, as I have found in several instances, as

foolish as she was in the affair I hint at.

"So," sometimes I say to myself, "the girl may love Mr. Adams."--"Ay,"

but then I answer, "so she did Mr. H. and on his own very bad terms

too."--In short--but I won't be too censorious neither.

So I'll say no more, than that I was perplexed; and yet should be very

glad to have Polly well married; for, since _that_ time, I have always

had some diffidences about her--Because, you know, Miss--her fault

was so enormous, and, as I have said, so premeditated. I wanted you to

advise with.--But this was the method I took.--I appointed Mr. Adams

to drink a dish of tea with me. Polly attended, as usual; for I can't

say I love men attendants in these womanly offices. A tea-kettle in a

man's hand, that would, if there was no better employment for him, be

fitter to hold a plough, or handle a flail, or a scythe, has such

a look with it!--This is like my low breeding, some would say,

perhaps,--but I cannot call things polite, that I think unseemly; and,

moreover. Lady Davers keeps me in countenance in this my notion; and

who doubts her politeness?

Well, but Polly attended, as I said; and there were strange

simperings, and bowing, and curt'sying, between them; the honest

gentleman seeming not to know how to let his mistress wait upon him;

while she behaved with as much respect and officiousness, as if she

could not do too much for him.

"Very well," thought I, "I have such an opinion of your veracity, Mr.

Adams, that I dare say you have not mentioned the matter to Polly;

but between her officiousness, and your mutual simperings and

complaisance, I see you have found a language between you, that is

full as significant as plain English words. Polly," thought I, "sees

no difficulty in _this_ text; nor need you, Mr. Adams, have much

trouble to make her understand you, when you come to expound upon

_this_ subject."

I was forced, in short, to put on a statelier and more reserved

appearance than usual, to make them avoid acts of complaisance for one

another, that might not be proper to be shewn before me, for one who

sat as my companion, to my servant.

When she withdrew, the modest gentleman hemmed, and looked on one

side, and turned to the right and left, as if his seat was uneasy to

him, and, I saw, knew not how to speak; so I began in mere compassion

to him, and said--"Mr. Adams, I have been thinking of what you

mentioned to me, as to Polly Barlow."

"Hem! hem!" said he; and pulled out his handkerchief, and wiped his

mouth--"Very well. Madam; I hope no offence, Madam!"

"No, Sir, none at all. But I am at a loss how to distinguish in this

case; whether it may not be from a motive of too humble gratitude,

that you don't think yourself above matching with Polly, as you may

suppose her a favourite of mine; or whether it be your value for her

person and qualities, that makes her more agreeable in your eyes, than

any other person would be."

"Madam--Madam," said the bashful gentleman, hesitatingly--"I do--I

must needs say--I can't but own--that--Mrs. Mary--is a person-whom I

think very agreeable; and no less modest and virtuous."

"You know, Sir, your own circumstances. To be sure you have a very

pretty house, and a good living, to carry a wife to. And a gentleman

of your prudence and discretion wants not any advice; but you have

reaped no benefits by your living. It has been an expence to you

rather, which you will not presently get up: do you propose an early

marriage, Sir? Or were it not better to suspend your intentions of

that sort for a year or two more?"--"Madam, if your ladyship choose

not to part with--"--"Nay, Mr. Adams," interrupted I, "I say not any

thing for my own sake in this point: that is out of the question with

me. I can very willingly part with Polly, were it to-morrow, for her

good and yours."--"Madam, I humbly beg pardon;--but--but--delays may

breed dangers."--"Oh I very well," thought I; "if the artful girl has

not let him know, by some means or other, that she has another humble

servant."

And so, Miss, it has proved--For, dismissing my gentleman, with

assuring him, that I had no objection at all to the matter, or to

parting with Polly, as soon as it suited with their conveniency--I

sounded her, and asked, if she thought Mr. Adams had any affection for

her?--She said he was a very good gentleman.

"I know it, Polly; and are you not of opinion he loves you a

little?"--"Dear Ma'am--love me--I don't know what such a gentleman as

Mr. Adams should see in me, to love me!"--"Oh!" thought I, "does the

doubt lie on _that_ side then?--I see 'tis not of _thine_."

"Well, but, Polly, if you have _another_ sweetheart, you should do the

fair thing; it would be wrong, if you encourage any body else, if

you thought of Mr. Adams."--"Indeed, Ma'am, I had a letter sent me--a

letter that I received--from--from a young man in Bedford; but I never

answered it."

"Oh!" thought I, "then thou wouldst not encourage _two at once_;" and

this was as plain a declaration as I wanted, that she had thoughts of

Mr. Adams.

"But how came Mr. Adams, Polly, to know of this letter?"--"How came

he to know of it, Ma'am!"--repeated she--half surprised--"Why,

I don't know, I can't tell how it was--but I dropped it near his

desk--pulling out my handkerchief, I believe, Ma'am, and he brought

it, and gave it me again."--"Well," thought I, "thou'rt an intriguing

slut, I doubt, Polly."--"_Delays may breed dangers_," quoth the poor

gentleman!--"Ah! girl, girl!" thought I, but did not say so, "thou

deservest to have thy plot spoiled, that thou dost--But if thy

forwardness should expose thee afterwards to evils which thou mayest

avoid if thy schemes take place, I should very much blame myself. And

I see he loves thee--So let the matter take its course; I will trouble

myself no more about it. I only wish, that thou wilt make Mr. Adams as

good a wife as he deserves."

And so I dismissed her, telling her, that whoever thought of being a

clergyman's wife, should resolve to be as good as himself; to set an

example to all her sex in the parish, and shew how much his doctrines

had weight with her; should be humble, circumspect, gentle in her

temper and manners, frugal, not proud, nor vying in dress with the

ladies of the laity; should resolve to sweeten his labour, and to be

obliging in her deportment to poor as well as rich, that her husband

get no discredit through her means, which would weaken his influence

upon his auditors; and that she must be most of all obliging to him,

and study his temper, that his mind might be more disengaged, in order

to pursue his studies with the better effect.

And so much for _your_ humble servant; and for Mr. Williams's and Mr.

Adams's matrimonial prospect;--and don't think me so disrespectful,

that I have mentioned my Polly's affair in the same letter with yours.

For in high and low (I forget the Latin phrase--I have not had a

lesson a long, long while, from my dear tutor) love is in all the

same!--But whether you'll like Mr. H. as well as Polly does Mr.

Adams, that's the question. But, leaving that to your own decision,

I conclude with one observation; that, although I thought our's was a

house of as little intriguing as any body's, since the dear master of

it has left off that practice, yet I cannot see, that any family can

be clear of some of it long together, where there are men and women

worth plotting for, as husbands and wives.

My best wishes and respects attend all your worthy neighbours. I hope

ere long, to assure them, severally (to wit, Sir Simon, my lady, Mrs.

Jones, Mr. Peters, and his lady and niece, whose kind congratulations

make me very proud, and very thankful) how much I am obliged to them;

and particularly, my dear, how much I am _your ever affectionate and

faithful friend and servant_, P. B,

Pamela, Volume II · 第 229 / 276 题