CHAPTER II

Hajji Baba commences his travels--His encounter with the Turcomans, and

his captivity.

Osman Aga, my master, was now on a journey to Meshed, the object of

which was to purchase the lamb-skins of Bokhara, which he afterwards

purposed to convey to Constantinople for sale. Imagine a short squat

man, with a large head, prominent spongy nose, and a thick, black beard,

and you will see my fellow traveller. He was a good Mussulman, very

strict in his devotions, and never failed to pull off his stockings,

even in the coldest morning, to wash his feet, in order that his

ablutions might be perfect; and, withal, he was a great hater of the

sect of Ali, a feeling he strictly kept to himself, as long as he was

in Persia. His prevailing passion was love of gain, and he never went to

sleep without having ascertained that his money was deposited in a place

of safety. He was, however, devoted to his own ease; smoked constantly,

ate much, and secretly drank wine, although he denounced eternal

perdition to those who openly indulged in it.

The caravan was appointed to collect in the spring, and we made

preparations for our departure. My master bought a strong, ambling mule

for his own riding; whilst I was provided with a horse, which, besides

myself, bore the _kaliân_[2] (for he adopted the Persian style of

smoking), the fire-pan and leather bottle, the charcoal, and also my own

wardrobe. A black slave, who cooked for us, spread the carpets, loaded

and unloaded the beasts, bestrode another mule, upon which were piled

the bedding, carpets, and kitchen utensils. A third, carrying a pair of

trunks, in which was my master’s wardrobe, and every other necessary,

completed our equipment.

The day before our departure, the prudent Osman had taken precaution

to sew into the cotton wadding of his heavy turban fifty ducats, a

circumstance known only to him and me, and these were to serve in case

of accidents; for the remainder of his cash, with which he intended

to make his purchases, was sewn up in small white leather bags, and

deposited in the very centre of the trunks.

The caravan being ready to depart consisted of about five hundred

mules and horses, and two hundred camels, most of which were laden with

merchandize for the north of Persia, and escorted by about one hundred

and fifty men, composed of merchants, their servants, and the conductors

of the caravan. Besides these, a small body of pilgrims bound to the

tomb of Imâm Reza at Meshed joined the caravan, and gave a character of

sanctity to the procession of which its other members were happy to take

advantage, considering in what high estimation persons bound upon so

laudable a purpose as a pilgrimage are always supposed to be held.

Every man on these occasions is armed, and my master, who always turned

his head away whenever a gun was fired, and became pale at the sight of

a drawn sword, now appeared with a long carbine slung obliquely across

his back, and a crooked sword by his side, whilst a pair of huge pistols

projected from his girdle; the rest of his surface was almost made up of

the apparatus of cartouch-boxes, powder-flasks, ramrods, &c. I also

was armed cap-à-pie, only in addition to what my master carried, I was

honoured by wielding a huge spear. The black slave had a sword with only

half a blade, and a gun without a lock.

We started at break of day from the northern suburb of Ispahan, led by

the _chaoûshes_[3] of the pilgrimage, who announced our departure by

loud cries and the beating of their copper drums. We soon got acquainted

with our fellow travellers, who were all armed; but who, notwithstanding

their martial equipment, appeared to be very peaceably disposed persons.

I was delighted with the novelty of the scene, and could not help

galloping and curvetting my horse to the annoyance of my master, who in

a somewhat crabbed tone, bid me keep in mind that the beast would not

last the journey if I wore it out by unseasonable feats of horsemanship.

I soon became a favourite with all the company, many of whom I shaved

after the day’s march was over. As for my master, it is not too much to

say that I was a great source of comfort to him, for after the fatigue

of sitting his mule was at an end, I practised many of the arts which

I had acquired at the bath to do away the stiffness of his limbs, by

kneading his body all over, and rubbing him with my hands.

We proceeded without impediment to Tehran, where we sojourned ten days

to rest our mules, and to increase our numbers. The dangerous part of

the journey was to come, as a tribe of Turcomans, who were at war

with the king of Persia, were known to infest the road, and had lately

attacked and plundered a caravan, whilst at the same time they had

carried those who composed it into captivity. Such were the horrors

related of the Turcomans, that many of our party, and my master in

particular, were fearful of proceeding to Meshed; but the account he

received of the enormous price of lamb-skins at Constantinople was so

alluring, that, in spite of everything, he resolved not to be frightened

out of his prospect of gain.

A chaoûsh had long been collecting pilgrims at Tehran and its vicinity,

in the expectation of the arrival of our caravan, and as soon as we

made our appearance, he informed us, that he was ready to join us with

a numerous band, a reinforcement which he assured us we ought to

receive with gratitude, considering the dangers which we were about to

encounter. He was a character well known on the road between Tehran

and Meshed, and enjoyed a great reputation for courage, which he had

acquired for having cut off a Turcoman’s head whom he had once found

dead on the road. His appearance was most formidable, being in person

tall and broad-shouldered, with a swarthy sunburnt face, ornamented by

a few stiff hairs by way of beard at the end of a bony chin. Clad in

a breastplate of iron, a helmet with a chain cape flapping over his

shoulders, a curved sword by his side, pistols in his girdle, a shield

slung behind his back, and a long spear in his hand, he seemed to bid

defiance to danger. He made such boast of his prowess, and talked of the

Turcomans with such contempt, that my master determined to proceed under

his immediate escort. The caravan was ready to depart a week after

the festival of the New Year’s day[4], and after having performed our

devotions at the great mosque of the congregation on the Friday, we went

to the village of Shahabdul Azim, whence the whole body was to proceed

the next day on its journey.

We advanced by slow marches over a parched and dreary country, that

afforded little to relieve the eye or cheer the heart. Whenever we

approached a village, or met travellers on the road, our conductors,

made invocations of Allah and of the Prophet in loud and shrill

tones, accompanied by repeated blows with a leather thong on the drums

suspended to their saddle-bow. Our conversation chiefly turned upon the

Turcomans, and although we were all agreed that they were a desperate

enemy, yet we managed to console ourselves by the hope that nothing

could withstand our numbers and appearance, and by repeatedly

exclaiming, ‘In the name of God, whose dogs are they, that they should

think of attacking us?’ Every one vaunted his own courage. My master

above the rest, with his teeth actually chattering from apprehension,

boasted of what he would do, in case we were attacked; and, to hear his

language, one would suppose that he had done nothing all his life but

fight and slaughter Turcomans. The chaoûsh, who overheard his boastings,

and who was jealous of being considered the only man of courage of the

party, said aloud, ‘No one can speak of the Turcomans until they have

seen them--and none but an “eater of lions” (at the same time pulling up

his moustaches toward his ears) ever came unhurt out of their clutches.

Saadi speaks truth when he sayeth, “A young man, though he hath strength

of arm, and the force of an elephant, will kick his heel ropes[5] to

pieces with fear in the day of battle.”’

But Osman Aga’s principal hope of security, and of faring better than

others in case we were attacked, was in the circumstance of his being a

follower of Omar;[6] and, by way of proclaiming it, he wound a piece

of green muslin round his cap, and gave himself out as an _emir_, or a

descendant of the Prophet, to whom, as the reader may guess, he was no

more allied than to the mule upon which he rode.

We had proceeded in this manner for several days, when the chaoûsh

informed us, in a solemn and important manner, that we were now

approaching to the places where the Turcomans generally lie in wait for

caravans, and directed that we should all march in a compact body, and

invited us to make preparations for a desperate resistance in case we

were attacked. The first impulse of my master was to tie his gun,

sword, and pistols on one of his baggage mules. He then complained of an

affection in the bowels, and so abandoning all his former intentions of

engaging in combat, wrapped himself up in the folds of his cloak, put

on a face of great misery, took to counting his beads, ever and anon

repeating the prayer of _Staferallah_, or ‘God forgive me,’ and, thus

prepared, resigned himself to his destiny. His greatest dependence for

protection he seemed to have placed upon the chaoûsh, who, among

other reasons for asserting his indifference to danger, pointed to the

numerous talismans and spells that he wore bound on his arms, and which,

he boldly maintained, would avert the arrow of a Turcoman at any time.

This double-bladed sword of a man, and one or two of the boldest of the

caravan, rode ahead, at some distance, as an advanced guard, and every

now and then, by way of keeping up their courage, galloped their horses,

brandishing their lances, and thrusting them forward into the air.

At length, what we so much apprehended actually came to pass. We heard

some shots fired, and then our ears were struck by wild and barbarous

shoutings. The whole of us stopped in dismay, and men and animals, as if

by common instinct, like a flock of small birds when they see a hawk at

a distance, huddled ourselves together into one compact body. But when

we in reality perceived a body of Turcomans coming down upon us, the

scene instantly changed. Some ran away; others, and among them my

master, losing all their energies, yielded to intense fear, and began to

exclaim, ‘Oh Allah!--Oh Imâms!--Oh Mohammed the prophet; we are gone! we

are dying! we are dead!’ The muleteers unloosed their loads from

their beasts, and drove them away. A shower of arrows, which the enemy

discharged as they came on, achieved their conquest, and we soon became

their prey. The chaoûsh, who had outlived many a similar fray, fled in

the very first encounter, and we neither saw nor heard any more of him.

The invaders soon fell to work upon the baggage, which was now spread

all over the plain.

[Illustration: Hajji’s master and the great Turcoman. 3.jpg]

My master had rolled himself up between two bales of goods to wait the

event, but was discovered by a Turcoman of great size, and of a most

ferocious aspect, who, taking him at first for part of the baggage,

turned him over on his back, when (as we see a wood-louse do) he opened

out at full length, and expressed all his fears by the most abject

entreaties. He tried to soften the Turcoman by invoking Omar, and

cursing Ali; but nothing would do; the barbarian was inexorable: he

only left him in possession of his turban, out of consideration to its

colour, but in other respects he completely stripped him, leaving him

nothing but his drawers and shirt, and clothing himself with my master’s

comfortable cloak and trousers before his face. My clothes being

scarcely worth the taking, I was permitted to enjoy them unmolested, and

I retained possession of my case of razors, to my no small satisfaction.

The Turcomans having completed their plunder, made a distribution of the

prisoners. We were blindfolded, and placed each of us behind a horseman,

and after having travelled for a whole day in this manner, we rested at

night in a lonely dell. The next day we were permitted to see, and found

ourselves on roads known only to the Turcomans.

Passing through wild and unfrequented tracts of mountainous country,

we at length discovered a large plain, which was so extensive that it

seemed the limits of the world, and was covered with the black tents and

the numerous flocks and herds of our enemies.

[Illustration: Hajji Baba bleeds the Banou. 4.jpg]

The Adventures of Hajji Baba of Ispahan · 第 2 / 80 章