CERTIFICATES.

“I hereby certify, that the persons whose signatures are affixed to the

certificates here below, by Mr. +Catlin+, are officers in the service

of the United States, as herein set forth; and that their opinions

of the accuracy of the likenesses, and correctness of the views, &c.

exhibited by him in his ‘+Indian Gallery+,’ are entitled to full credit.

“J. R. POINSETT, _Secretary of War, Washington_.”

————————————

“With regard to the gentlemen whose names are affixed to certificates

below, I am fully warranted in saying, that no individuals have had

better opportunities of acquiring a knowledge of the persons, habits,

costumes, and sports of the Indian tribes, or possess stronger claims

upon the public confidence in the statements they make, respecting the

correctness of delineations, &c. of Mr. +Catlin’s Indian Gallery+; and

I may add my own testimony, with regard to many of those Indians whom

I have seen, and whose likenesses are in the collection, and sketched

with fidelity and correctness.

“C. A. HARRIS, _Commissioner of Indian Affairs, Washington_.”

————————————

“I have seen Mr. +Catlin’s+ Collection of Portraits of Indians,

east of the Rocky Mountains many of which were familiar to me, and

painted in my presence: and as far as they have included Indians of

my acquaintance, the _likenesses_ are easily recognized, bearing

the most striking resemblance to the originals, as well as faithful

representations of their costumes.

“W. CLARK, _Superintendent of Indian Affairs, St. Louis_.”

————————————

“I have examined Mr. +Catlin’s+ Collection of the Upper Missouri

Indians to the Rocky Mountains, all of which I am acquainted with;

and indeed most of them were painted when I was present, and I do

not hesitate to pronounce them correct likenesses, and readily to be

recognized. And I consider the _costumes_, as painted by him, to be the

_only correct representations_ I have ever seen.

“JOHN F. A. SANFORD,

“_U. SS. Indian Agent for Mandans, Rickarees, Minatarees,

Crows, Knisteneaux, Assinneboins, Blackfeet, &c._”

————————————

“We have seen Mr. +Catlin’s+ Portraits of Indians east of the Rocky

Mountains, many of which are familiar to us; the likenesses are easily

recognized, bearing a strong resemblance to the originals, as well as a

faithful representation of their costumes.

“J. DOUGHERTY, _Indian Agent_.

“_November 27th, 1837._ J. GANTT.”

————————————

“We hereby certify, that the Portraits of the Grand Pawnees, Republican

Pawnees, Pawnee Loups, Tappage Pawnees, Otoes, Omahaws, and Missouries,

which are in Mr. +Catlin’s Indian Gallery+, were painted from life by

Mr. +Geo. Catlin+, and that the individuals sat to him in the costumes

precisely in which they are painted.

“J. DOUGHERTY, _I. A. for Pawnees, Omahaws, and Otoes_.

“_New York, 1837._ J. GANTT.”

————————————

“I have seen Mr. +Catlin’s+ Collection of Indian Portraits, many

of which were familiar to me, and painted in my presence at their

own villages. I have spent the greater part of my life amongst the

tribes and individuals he has represented, and I do not hesitate to

pronounce them correct likenesses, and easily recognized: also his

sketches of their _manners_ and _customs_, I think, are excellent; and

the _landscape views_ on the Missouri and Mississippi, are correct

representations.

“K. M‘KENZIE, _of the Am. Fur Co. Mouth of Yellow Stone_.”

————————————

“We hereby certify, that the Portraits of Seminoles and Euchees, in

Mr. +Catlin’s Gallery+, were painted by him, from the life, at Fort

Moultrie; that the Indians sat or stood in the costumes precisely in

which they are painted, and that the likenesses are remarkably good.

“P. MORRISON, Capt. 4th Inft. H. WHARTON, 2d. Lieut. 6th Inft.

J. S. HATHAWAY, 2d Lieut. 1st Art. F. WEEDON, Assistant Surgeon.

_Fort Moultrie, Jan. 26, 1838._”

————————————

“Having examined Mr. +Catlin’s+ Collection of Portraits of Indians

of the Missouri to the Rocky Mountains, I have no hesitation in

pronouncing them, so far as I am acquainted with the Individuals,

to be the best I have ever seen, both as regards the expression of

countenance, and the exact and complete manner in which the costume has

been painted by him.

“J. L. BEAN, _S. Agent for Indian Affairs_.”

————————————

“I have been for many years past in familiar acquaintance with the

Indian tribes of the Upper Missouri to the Rocky Mountains, and also

with the landscape and other scenes represented in Mr. +Catlin’s+

Collection; and it gives me great pleasure to assure the world, that on

looking them over, I found the likenesses of my old friends easily to

be recognized; and his sketches of Manners and Customs to be pourtrayed

with singular truth and correctness.

“J. PILCHER, _Agent for Upper Missouri Indians_.”

————————————

“It gives me great pleasure in being enabled to add my name to the list

of those who have spontaneously expressed their approbation of Mr.

+Catlin’s+ Collection of Indian Paintings. His Collection of materials

place it in his power to throw much light on the Indian character,

and his portraits, so far as I have seen them, are drawn with great

fidelity as to character and likeness.

“H. SCHOOLCRAFT, _Indian Agent for Wisconsin Territory_.”

“Having lived and dealt with the Black Feet Indians for five years

past, I was enabled to recognize _every one_ of the Portraits of

those people, and of the Crows also, which Mr. +Catlin+ has in his

Collection, from the faithful likenesses they bore to the originals.

“_St. Louis, 1835._ “J. E. BRAZEAU.”

————————————

“Having spent sixteen years in the continual acquaintance with the

Indians of the several tribes of the Missouri, represented in Mr.

+Catlin’s+ Gallery of Indian Paintings, I was enabled to judge of the

correctness of the likenesses, and I _instantly recognized every one of

them_, when I looked them over, from the striking resemblance they bore

to the originals—so also, of the Landscapes on the Missouri.

“HONORE PICOTTE.”

————————————

“The Portraits, in the possession of Mr. +Catlin+, of Pawnee Picts,

Kioways, Camanches, Wecos, and Osages, were painted by him _from life_,

when on a tour to their country, with the United States Dragoons. The

_likenesses_ are good, very easily to be recognized, and the _costumes_

faithfully represented.

“HENRY DODGE, Col. of Drag. D. PERKINS. Capt. of Drag.

R. H. MASON, Major of Ditto. M. DUNCAN, Ditto.

D. HUNTER, Capt. Ditto. T. B. WHEELOCK, Lieut. Drag.”

————————————

“The Landscapes, Buffalo-Hunting scenes, &c. above-mentioned, I have

seen, and although it has been thirty years since I travelled over that

country; yet a considerable number of them I recognized as faithful

representations, and the remainder of them are so much in the peculiar

character of that country as to seem entirely familiar to me.

“WM. CLARK, _Superintendent of Indian Affairs_.”

————————————

“The Landscape Views on the Missouri, Buffalo Hunts, and other scenes,

taken by my friend Mr. +Catlin+, are correct delineations of the scenes

they profess to represent, as I am perfectly well acquainted with the

country, having passed through it more than a dozen times. And further,

I know, that they were taken on the spot, from nature, as I was present

when Mr. +Catlin+ visited that country.

“JOHN F. A. SANFORD, _U. SS. Indian Agent_.”

————————————

“It gives me great pleasure to be able to pronounce the Landscape

Views, Views of Hunting, and other scenes, taken on the Upper Missouri

by Mr. +Catlin+, to be correct delineations of the scenery they profess

to represent; and although I was not present when they were taken in

the field, I was able to identify almost every one between St. Louis

and the grand bend of the Missouri.

“J. L. BEAN, _S. Agent of Indian Affairs_.”

————————————

“I have examined a series of paintings by Mr. +Catlin+, representing

_Indian Buffalo Hunts, Landscapes, &c._, and from an acquaintance

of twenty-seven years with such scenes as are represented, I feel

qualified to judge them, and do unhesitatingly pronounce them good and

unexaggerated representations.

“JNO. DOUGHERTY, _Indian Agent for Pawnees, Omahaws, and Otoes_.”

LETTER—No. 2.

Illustrations of the manners, customs, & condition of the North American Indians, Vol. 1 (of 2) With letters and notes, written during eight years of travel and adventure among the wildest and most remarkable tribes now existing · 第 4 / 38 题