We shall do well in the army if we endeavour, as hitherto, to see to

it that as large a number as possible of ensigns and cadets shall

pass their leaving examination before they enter the service; on the

other hand, in view of the pre-eminently practical nature of their

calling, we need not demand this unconditionally of the officers.

This should, at any rate, be left to time, especially as the higher

schools will have to endeavour to simplify their curriculum by

reducing the number of subjects. A consideration of the increased

demands which will undoubtedly have to be made upon our young men in

respect to physical culture will in itself necessitate this. This

applies to the modern schools and to the upper modern schools

(especially to the latter) just as much as to the classical schools.

The younger seats of learning, in their anxiety to raise themselves

to the educational level of the classical schools, have frequently

lost sight of the fact that it is they above all who should devote

their attention to training with a view to practical life and not

with a view to a high standard of scholarship.

These questions may appear to have little to do with the War, and it

would be narrow-minded to endeavour to make considerations which have

resulted from the War the basis of our educational system. No one,

however, will dispute the fact that the World War has given us cause

to subject our national life to a thorough examination in all its

departments and that it must mark the beginning of all kinds of new

developments. Moreover, the training of our youth is more or less

closely related to the development of our armed force.

In the case of the education of a future officer, the same demands

need not be made as in the case of a young man who intends to devote

himself to learned studies, or to the investigation of technical

problems. It must, however, be such as not only to qualify him for

the training and leadership of his men, but, above all, it must give

him that self-assurance in dealing with any situation, which is

required of an educated man. In regard to the further education of

the officer, intellectual development in all the departments which

directly or indirectly concern the soldierly profession is of great

importance in relation to his military duties, but first and foremost

in importance is the training of character, the cultivation of a

distinguished mode of thought. In the time of Napoleon, it was said

that every one of his soldiers carried the field-marshal's baton in

his knapsack. With us this is true, in a metaphorical and a better

sense, of every officer. He can and must strive to attain that

"harmonious combination of abilities" which Clausewitz declared to be

the characteristic of military genius. Thereby he will guard himself

against narrow-mindedness and the danger of that mechanical mode of

thought which the predominance of technical science at the present

day is apt to induce.

"Technical science and inward culture, or even human happiness, have

little connection with one another. In the midst of vast technical

achievements, it is possible for humanity to sink back into complete

barbarism."

This opinion, which was expressed by Professor Werner Sombart,[20] in

spite of his high appreciation of the progress of technical science

in other respects, has, unfortunately, been to a large extent

confirmed by the World War. The officer must possess a thorough

appreciation of technical science, but this must not mislead him into

neglecting the study of men. Knowledge of men is the fundamental

condition of successful leadership. Hence the study of

history--above all of military history--is of the highest value. It

is an inexhaustible source of instruction, an unequalled source of

consolation in the midst of the monotony which is an inevitable

circumstance of service in time of peace, for it keeps the eyes fixed

at the same time on the grandeur and sublimity of the soldier's

calling, and it encourages that just appreciation of the moral

element in war which in the course of a long peace is apt to be lost

sight of.

Field-Marshal Count Schlieffen, in the latter years of his life,

expressed his regret that he had not been able earlier, before he

became Chief of the General Staff, to spare the time for the study of

military history which he could now devote to it. "Despise mere

reason and abstract science," he said once, placing his hand upon a

book which lay before him, while he expressed his opinion of those

who imagine that they can do anything merely with the aid of their

own experience. And at the Centenary celebrations at the Staff

College he uttered the following memorable words:

"Before everyone who wishes to become a commander-in-chief, there

lies a book entitled _The History of War_. It is not always, I must

admit, very amusing. It involves the toiling through a mass of by no

means exciting details. But by their means we arrive at facts, often

soul-stirring facts, and at the root of it lies the perception of how

everything has happened, how it was bound to happen, and how it will

again happen."

The General Staff, which had been educated in the school of this man,

has done him no discredit. His training has up to the present

triumphantly stood the test to which it has been subjected in this

War. Not only have the officers of the General Staff shown

themselves capable of filling much higher positions than those for

which they were intended in respect of age and length of service; but

also for numerous appointments on the General Staff it has been

necessary to have recourse to officers who before the War were still

at the Staff College, or to those who, in the course of the War, had

proved their worth as adjutants attached to the higher staffs. The

very substantial augmentations of the large troop-units during the

War necessitated this. The fact that these officers have proved

themselves equal to their tasks is in itself a convincing argument on

behalf of that uniform mental training with a view to war which

prevailed in the army before the War, and which extended far beyond

the limits of the General Staff. The heritage of Field-Marshal von

Moltke was well administered and added to in the hands of Schlieffen.

And Schlieffen's successor, Colonel-General von Moltke, not only

rendered great service by increasing our armed force; he also

rendered the further service that he always realised the importance

of training the officers of the General Staff with a view to war, and

that he steadily and clearsightedly pursued this end.

Not only at the Front and on the higher staffs have the officers of

all arms shown themselves equal to their tasks, but also behind the

Front, on the lines of communication, and on home service, where they

have filled positions of authority for which they had received no

real training. Regular officers, half-pay officers, and officers of

the reserve have equally held their own; and the explanation of this

lies in the fact that all military efficiency is nothing less than

the exercise of sound human intelligence.

A consideration of these facts may well afford us satisfaction and be

accounted a proof that we have worked on the right lines in all these

departments, but it must not lead us into imagining that we have

reached the pinnacle of perfection. Here also it will be necessary

later on to build upon the basis of the new experiences we have

gained. We must not overlook the fact that the long duration of the

War, and, in part also, the stationary conditions which it

engendered, furnished all those who took part in it with abundant

opportunity for training and study and rendered it easier for them to

become familiar with the duties of their positions. On the other

hand, the World War has revealed the variety of the tasks which may

devolve upon the officer in war, tasks for which, as far as is

possible, he must be prepared in time of peace. Therefore a

deepening as well as an extending of his professional training is to

be aimed at. A training at the Staff College will never be possible

for more than a limited number. The War Schools, even if (as is

urgently to be desired) their course of training is extended over a

longer period and their programme of study somewhat enlarged in

scope, none the less cannot furnish more than a foundation for the

special knowledge which the officer must possess and which he must

afterwards acquire. This after-training was before the War for the

most part left completely to the individual. But not everyone is

capable of achieving it unaided, especially in the department of

military history, which can never be more than skimmed over in the

War Schools.

Therefore it seems desirable that an intermediate stage between the

War School and the Staff College should be established, in the form,

say, of nine-month courses, which it would be obligatory upon all the

senior lieutenants to attend. The mere fact that, during the World

War, the regular course of training in the War Schools has had to be

replaced by an abbreviated course makes such an institution very

desirable, since it may prove impossible to arrange that all those

who have been promoted to officer's rank during the long War should

subsequently go through the training provided in the War Schools.

Those who had concluded their intermediate course with the greatest

distinction would be sent on to the Staff College, at which in their

case a two-years' course would suffice. By this means, the Staff

College would be able to confer the benefit of its instruction upon a

number of picked officers larger than that customary hitherto by a

third as much again. The Staff College will remain, as before, the

special nursing-ground for the General Staff, the higher adjutancy,

and the military teaching-staff. The other officers, who, after the

completion of the above-mentioned nine-months' course, go back to the

Front, will in any case have gained the advantage of a more thorough

education, both as regards special training for their profession and

general culture.

In order to achieve this, it would be advisable that these

institutions should be established in university towns, so that the

services of the professors who would there be available might be

turned to account. This world economic War has revealed the

necessity that officers should make themselves so far familiar with

political, constitutional, economic, and social questions as to

enable them to form an independent judgment about these subjects.

The character of the whole modern life of our State makes it

desirable that the officer should keep himself in touch with these

questions, though he need not for that reason become a politician.

Frederick the Great, even in his day, wrote: "I expect above all that

a general shall be an honest man and a good citizen of the State;

without these qualities, all his ability and all his skill in war

will be rather harmful than profitable."[21] By this the King

implies that military science and political science are closely

related. We must contrive to kindle in the officer, while he is

still young, an interest in this relation, so that he may be capable,

in the training of his men, of enlightening them from time to time

upon questions of civic and economic life. Short, well-written

primers might be of great value here.

That "untiring application" which King Frederick demanded from his

officers and which has also always been demanded of us, must be

insisted on more than ever after the War. Its intellectual side is

by no means the least important. The training of the mind by

assiduous study is a necessity not only for the officers of the

General Staff, but also for those who wish to occupy with advantage

any high position in the army. We have no use for officers with a

scholastic training, but we do need officers with well-trained minds.

Napoleon felt keenly the lack of such, and, even at St. Helena, he

placed the Austrian General Staff above his own.[22] As long as

theory does not set itself--to use the words of Clausewitz--"in

opposition to intelligence," it can only be useful, for it is then no

longer theory in the vulgar sense. Even the talent of the most

famous representatives of the military art--Frederick the Great,

Napoleon, and Moltke--had a theoretical foundation, but this

foundation consisted only in education of the mind, which had been

developed and enlarged as a result of their own experience of life

and of war. In any case, the important thing can never be the

encouragement of purely theoretical knowledge in the army, but rather

the transforming of knowledge into practice. Willisen[23] has said

justly: "It is always a long step from knowledge to ability to act,

but none the less it is a step from knowledge and not from ignorance."

[1] _Bemerkungen über den Einfluss der verbesserten Feuerwaffen_.

[2] _On War_, i., 187. [_Vom Kriege, III. B._, 6 Kap.]

[3] Reisner v. Lichtenstern. _Die Macht der Vorstellung im Kriege_.

Berlin, 1902.

[4] _Echo de Paris_, November 23, 1915.

[5] July 16, 1916.

[6] _La Grande Armée de 1813_. Paris, 1871.

[7] Malachowski. _Scharfe Taktik und Revuetaktik_. Berlin, 1902.

E. S. Mittler und Sohn.

[8] _Militärische Schriften Kaiser Wilhelms des Grossen_. I., No.

336ff. Bemerkung zu einer Denkschrift Boyens.

[9] _Ueber Verantwortlichkeit im Kriege_.

[10] Wolfgang Foerster. _Prinz Friedrich Karl von Preussen.

Denkwürdigkeiten aus seinem Leben_. I., p. 170. Stuttgart und

Leipzig, 1910. Deutsche Verlagsanstalt.

[11] _Ibidem_, i., p. 219.

[12] Reisner v. Lichtenstern. _Schiessausbildung und Feuer der

Infanterie im Gefecht_. Berlin, 1895. E. S. Mittler und Sohn.

[13] See p. 164.

[14] Freytag-Loringhoven. _Die Grundbedingungen kriegerischen

Enfolges_. 1914. E. S. Mittler und Sohn. (The War has completely

justified this view.)

[15] _Imperial Germany_, pp. 154-6. London, Cassell & Co., Ltd.

[_Deutsche Politik_, 1916, pp. 163-4.]

[16] Heinrich v. Treitschke, _Politics_, vol. ii., p. 299-300.

London, Constable & Co. Ltd. New York, The Macmillan Company.

[_Politik_, II., p. 275.]

[17] Gourgaud. _Ste. Hélène_, i.

[18] Quoted from Jähns, _Das französische Heer von der grossen

Revolution bis zur Gegenwart_. Leipzig, 1873.

[19] Heinrich von Treitschke. _Deutsche Geschichte im 19

Jahrhundert_. Vol. ii., p. 10.

[20] _Die Deutsche Volkswirtschaft im 19 Jahrhundert_, 3d edn., p.

134. Berlin, Georg Bondi. 1913.

[21] _General-Prinzipien vom Kriege. Von denen Talents, welche ein

General haben muss_. Taysen, Friedrich der Grosse. Militärische

Schriften, p. 106.

[22] Gourgaud, Ste. Hélène, ii., p. 416.

[23] _Theorie des grossen Krieges_.

VI

STILL READY FOR WAR

The war-readiness of Germany had been very much increased by the

votings of the last great Army Bills, together with the carrying out

of the programme of naval construction. And yet we have been obliged

to organise new formations on a very large scale, and to develop our

armaments industry to an extent which had never been anticipated.

The levy on capital of a thousand million marks, measured on the

scale of the costs of the War, now no longer seems to us the enormous

sacrifice which caused doubts as to whether it could be demanded of

the German people. The War has, on the one hand, revealed to us the

full financial strength of Germany; but, on the other hand, it has

proved that additional expenditure on the army at the right time

would have been profitable. We should then have saved in this War

not only milliards of marks, but in all probability we should have

had to offer up a far less considerable sacrifice of men. In view of

the central position of the Fatherland, larger expenditure on the

land-army, in addition to the necessary expenditure on the fleet, was

absolutely essential. The demands which in this connection were put

before the Reichstag were but a feeble minimum of what was really

desirable, as the World War has proved.

The fact that in peace time the high demands of the Army Estimates

encountered all kinds of objections, must certainly not be

overlooked, more especially in view of the fact that it is easy, in

the case of a war the vast extent and long duration of which could

not have been foreseen, to declare after the event that our armaments

were not sufficient. The fact, however, still remains, and it is

important that we should not lose sight of it, for we have to learn

from it the lesson that in future we must disregard every objection,

and must see to it that the disproportion between the credits which

are asked for and what has to be done in case of war shall in any

case never again be so great as it was in the World War. By means of

the last Army Bills, which called to the colours a number of men fit

for service whom it had not been possible to enlist hitherto, we had

already before the War taken steps to restore to compulsory military

service the character of universality which belonged to it under law,

but which, with the increase of the population, just as formerly in

Prussia prior to the army reforms of 1859, threatened more and more

to be abandoned. We shall have to continue to pursue this road in

future, quite apart from the necessary increase of garrison artillery

and technical troops. Moreover, when the number of those who have

fought in the Great War has dwindled, we shall have to aim at

subjecting at least to a cursory training the men of military age who

are at first rejected, but who in the course of the War have turned

out to be fit for service, so that, when war breaks out, they may

form a generous source of reserves. Only so can we arrive at a real

national army, in which everyone has gone through the school of the

standing army.

In the case of those who have enlisted at the age fixed for military

service, it will not be possible to reduce the length of the

prescribed term of service without detriment to the strength of our

whole army of organisation as tested in the War. Periods of leave

might, indeed, be granted during the second or third years of

service. The chief task of all our associations of young men will be

to qualify for enlistment in the army larger numbers of those liable

to service than has been the case hitherto. In addition to the

training which they afford our youth both from a physical and an

intellectual point of view, these associations will, precisely in

view of the nature of present-day warfare, which demands in a high

degree sportsmanlike qualities, manual skill, and technical

knowledge, form an excellent preparatory school for the army. They

cannot, however, furnish a substitute for actual military training.

It may be asked, What is the use of all this? Will not the general

exhaustion of Europe after the world conflagration of a certainty put

the danger of a new war, to begin with, in the background, and does

not this terrible slaughter of nations point inevitably to the

necessity of disarmament to pave the way to permanent peace? The

reply to that is that nobody can undertake to guarantee a long period

of peace, and that a lasting peace is guaranteed only by strong

armaments. Our own armament, although it may have been defective in

some respects, has none the less secured peace for us for forty

years, that is to say, for such a length of time as has hardly ever

before been experienced in the world's history, in the case of a

great country. Moreover, world-power is inconceivable without

striving for expression of power in the world and consequently for

sea-power. But this involves the constant existence of a large

number of potential causes of friction. Hence arises the necessity

for adequate armaments on land and sea.

A sound policy of power is by no means equivalent to a one-sided

glorification of war. It is true that the effects of war are in many

respects very beneficial. War banishes pretence and reveals the

truth. It produces the most sublime manifestations of masculine

personality, and the greatest devotion and self-sacrifice for the

sake of the community. If ever an age has corroborated the words of

Treitschke that "the features of history are virile,"[1] it is the

present, and we, Germans have been described by a Swede as "the most

powerful military nation in the world's history."[2] But this does

not in any way alter the fact that the effects of war are terrible;

nay, that, judged by these, war seems to civilised men absolutely

senseless, in view of the sacrifice and destruction which it entails,

and of the misery which it brings in its train. And, none the less,

however convinced we may be that war is a sin against humanity, that

it is something worthy of detestation, this conviction brings us no

nearer to eternal peace. War has its basis in human nature, and as

long as human nature remains unaltered, war will continue to exist,

as it has existed already for thousands of years. The often quoted

saying of Moltke that wars are inhuman, but eternal peace is a dream,

and not even a beautiful dream, will continue to be true. The World

War has also fully confirmed the justice of the following words of

Heinrich von Treitschke: "The polished man of the world and the

savage have both the brute in them. Nothing is truer than the

biblical doctrine of original sin, which is not to be uprooted by

civilisation, to whatever point you may bring it."[3] A long peace,

such as that which preceded the World War, had frequently caused us

to overlook the fact that it was not the fine phrases about

international bliss and brotherhood uttered on every occasion at

public meetings which preserved us from war, but the might of our

sword which was only fully revealed on the outbreak of war. And it

will only be by this might that we shall be able to safeguard our

peace in the future.

We misconstrue reality, if we imagine that it is possible to rid the

world of war by means of mutual agreements. Such agreements will, in

the future, as in the past, be concluded from time to time between

States. The further development of international courts of

arbitration, and the elimination of many causes of dispute by their

agency, lies within the realm of possibility, but any such agreements

will after all only be treaties which will not on every occasion be

capable of holding in check the forces seething within the States.

Therefore the idea of a universal league for the preservation of

peace remains a Utopia, and would be felt as an intolerable tutelage

by any great and proud-spirited nation. Here, too, let us heed

Treitschke's warning when he says: "The idea of one universal empire

is odious. The ideal of a State co-extensive with humanity is no

ideal at all. In a single State the whole range of culture could

never be fully spanned."[4] The fact that it was precisely the

President of the United States of North America who advocated such a

brotherhood of nations must in any case arouse our wonderment.

America's behaviour in the War has shown that pacifism, as

represented in America, is only business pacifism, and so at the

bottom nothing else than crass materialism. This truth is not

altered by the fact that it is wrapped in a hazy garment of idealism

and so seeks to hide its real significance from unsuspecting minds.

Nor is the truth altered by the appeal to democratic tendencies, for

precisely this War is showing that those who at present hold power in

the great democracies have risked in irresponsible fashion the future

of the peoples entrusted to their guidance. In any event, as regards

us Germans, the World War should disencumber us once and for all of

any vague cosmopolitan sentimentality. If our enemies, both our

secret and our avowed enemies, make professions of this nature, that

is for us sufficient evidence of the hypocrisy which underlies them.

No one can foresee future developments, least of all while such a war

as the present is still in progress. Hence it is not impossible that

pacifist tendencies, based upon motives of utility, may gain currency

to a certain degree, but they will not conduce to the betterment of

humanity. We find it impossible to believe in the realisation of

genuine pacifist ideals, such as are cherished by well-meaning

sentimentalists. Only a spiritual transformation of the human race

could bring this about, and how far we are from any such

transformation has been revealed by the War. Therefore, in regard to

this question, we should pay less heed to the phrases of present-day

prophets than to the views of old and truly wise men. We must not

put might before right, but equally little shall we and can we

dispense with might. In the future, as in the past, the German

people will have to seek firm cohesion in its glorious army and in

its belaurelled young fleet.

[1] Heinrich v. Treitschke. _Politics_, vol. i., pp. 20-21. London,

Constable & Co., Ltd.; New York, The Macmillan Company. [_Politik_,

i., p. 30.]

[2] Fredrik Böök. _Deutschland und Polen_, p. 14. Munich, 1917.

[3] Heinrich von Treitschke. _Politics_, vol. i., p. xl. London,

Constable & Co., Ltd.; New York, The Macmillan Company. [_Politik_,

i., p. 9.]

Deductions from the World War · 第 7 / 8 段