CHAPTER XII

SULPHUR

Caltanissetta is a busy town of some 45,000 inhabitants near the middle

of the island and about 2000 feet above the sea. It depends for its

prosperity on almonds, grapes, olives and sulphur, especially the last,

for there is much sulphur in the pores of the rock. I have several

friends there of whom one, Beppe (Giuseppe) Catena, is an engineer with

an interest in Trabonella, the largest sulphur mine in the neighbourhood,

and another, Gigino (Luigi) Cordova, is an advocate. Sometimes Beppe is

in the town and sometimes Gigino and I go to Trabonella and find him

there. It is an hour's drive along a road that winds among rolling

hills. Through the depressions between the near hills other hills

appear, and through their depressions higher hills, and beyond these are

higher hills again until the view is bounded by the Monti delle Madonie

where the snow lingers until May. It must have been some such country as

this that was in the mind of him who first spoke of the sea running

mountains high.

I do not know whether it is more beautiful in spring or in autumn. I

know that in spring the grass under the orange trees is spotted with

purple flowers, and that crimson vetch incarnadines the hills, as though

Lady Macbeth had dipped her little hand into their multitudinous green;

the hedges bloom with rosemary and scarlet geranium, the banks with sweet

pea and brilliant mesembryanthemum, and the rough places are full of

asphodel; there are a few eucalyptus trees and now and then a solemn row

of cypresses; we may pass a hut of grey thatch and perhaps a few horses

or a sprinkling of tethered goats; sometimes we see a herd of bullocks

tended by a boy who has come out this morning in black sheep-skin

leggings up to his hips, and I think he learnt his song from happy

nightingales that set the April moonlight to music.

But in autumn the prospect is as fair. The harvest is over; the earth,

bronzed by the summer heat, is resting after her labour and nature is

making variations in the ochres and umbers that in spring were half

hidden, huddled together in the steep places where nothing will flourish;

the stubble shows in lines of pale yellow on the brown earth among

patches of almost colourless green and other patches black with burning

which change the value of the olives, pistachios, carubas and aloes; here

and there is a shrivelled thistle, here and there a lone pine; sometimes

we see a string of mules winding in and out on its way home, losing and

finding itself among the undulations like a little fleet of fishing boats

that rise and fall with the swell, and I think Schubert must have passed

this way when he felt stirring within him the mellow loveliness of the

second Entr'acte to _Rosamunde_:

[Picture: Rosamunde]

We need not choose one or the other, we need only wait to have both; for

spring is the modulation to the dominant, the awakening, the going out in

search of adventure, while autumn is the return to the tonic, the coming

home in search of repose, the falling asleep; the first leads to the

second as naturally as youth leads to age.

Last time Gigino and I went to Trabonella it was spring, and we took with

us his young brother Michelino, aged thirteen, who had never been there

before. We arrived in the afternoon and found Beppe, who took us round,

and we showed Michelino the works. Empty trucks were gliding down a

sloping railway into the mine, while others were gliding up filled with

the harvest of the deep. We saw the broken pieces of rock being put into

great furnaces and we watched the treacly sulphur that was melted out of

the pores and came oozing through a tap into a mould. It is then

purified and made into shapes like candles, and I thought of Kentish

giants handling such bars of sulphur to fumigate the hops in the glow of

an oast-house fire. We introduced Michelino to the overseers, directors

and managers and to the doctor. We returned to the hut where Beppe

lives, and dined out of doors in the yard behind. It all seemed to me

very healthy and like the accounts one reads and the illustrations one

sees of life in a new country, with the advantage that Caltanissetta is

only about eight kilometres away. But Beppe objected that the nearness

of Caltanissetta was no advantage because it induces a feeling of "Well,

it doesn't matter; I can always go to town for that," and so they put up

with much that they might remedy if they were really beyond the reach of

civilisation. Consequently he was not able to treat us as we deserved.

We replied that we were glad it was so, because he was treating us much

better.

After dinner we joined the other managers and directors in a room of a

larger building; a mandoline and guitar were brought and some of them

played. Presently Michelino sang. He surprised me by the beauty and

power of his young voice and by his management of it, also by his musical

intelligence and by his complete self-possession. He sang the tenor

songs of many operas and other popular melodies, especially I remember

his singing the _Stornelli Montagnoli_, which is so beautiful that the

buffo said it would save itself in the Escape from Paris. To all this

the guitar-player vamped an accompaniment which Michelino relentlessly

silenced by a gesture when it became unbearable. It was absurd to see

him lording it over the company, nearly a dozen of us and the youngest

nearly old enough to be his father. When it was time to retire, beds

were found for the visitors and I passed a comfortable night in Beppe's

hut.

Next day we were taken into the mine to see what goes on underneath the

freedom of the rolling hills. We dived down in a lift, ever so deep into

the darkness, and probably it was dangerous, but when I go down lifts and

see over mines, as when I wander among the tottering ruins of Messina, I

have learnt to hope that the accident will be some other day. We saw

nearly naked men, monsters of the abyss, crouching in cavernous places,

pick-axing the sulphurous rock in the dim light of their miner's lamps,

while others were bringing broken pieces along the low, dark galleries

and sending them up in the trucks to the light. And the workers were

groaning and moaning as they worked. Day after day, always the same

monotonous groaning and moaning, always the same monotonous pick-axing

the rock in the dim light, always the same monotonous sending up the

broken pieces. It was very hot in some places and very cold in others,

and I was glad to follow the broken pieces up and return to the fresh air

and the sunshine.

Beppe told me that Trabonella is the largest sulphur mine in Europe, that

the total length of its galleries is thirty kilometres, which is about as

far as from the Albert Hall to Windsor Castle. They employ a thousand

miners, and the boys begin work outside the mine at twelve and inside at

fifteen. There has been an alteration in the law; formerly they began

younger and were deprived of the little education for which they now have

time, and the hard work so deformed their tender bodies that they could

not pass the army test. This is their modulation to the dominant, their

awakening to life. It is not a pleasing prospect; nor is the early

autumn of ill-health and decrepitude to which it naturally leads any more

pleasing. They pass their lives in the dark, morally and physically, and

frequently a sudden fall of rock cripples, if it does not destroy, the

victim; then there are broken pieces of a different kind to be taken

along the low dark galleries and brought up to the light.

I was in Caltanissetta one Saturday evening and saw the funeral of two

who had been killed in this way that morning. First came a band playing

a funeral march, that was all the more melancholy because the instruments

were distressingly discordant, as though in their grief the men had not

had time to tune them. Then came comrades carrying candles, and comrades

bearing first one coffin, then the second, plain wooden coffins with no

pall. Others carried chairs on which the coffins were rested when the

bearers were changed. There were no priests. But there were priests the

next day for the wedding of another comrade. Beppe told me that about 90

per cent of their funerals are conducted without priests and about 90 per

cent of their weddings are conducted with priests.

They told me of one sulphur-miner who, having seen enough funerals, left

the mine and went to Palermo in search of work. He was taken on by a

contractor who was levelling a piece of high ground, on which blocks of

dwellings have since been erected behind the Teatro Massimo, and began

work at six o'clock one morning. Five minutes later he was killed and

buried by a fall of earth.

In the mine they are in constant fear of this death. They work very hard

and the air is bad; they come up to sleep, to eat and to gamble. The air

they sleep in cannot be much better than that in the mine, for they are

laid out in close huts on shelves, like rolls of stuff in a draper's

shop. They hardly know the difference between youth and age, between

spring and autumn. They scarcely get a glimpse of the landscape except

on Saturdays and Sundays, and then they are intent upon something else.

After their week of labour they feel the necessity of expansion; they

receive their wages and go to Caltanissetta; those who are married sleep

with their wives, while those who are unmarried sleep quite alone as the

soldiers did after the death and burial of l'Invincible Monsieur

d'Malbrough. They become free human beings for two days. I have seen

the piazza full of them on Sunday morning--so full that I thought it

would have been easier to walk across it, treading on their heads, than

to push through the crowd. Unfortunately their notion of the life of a

free human being does not stop at loafing about in the piazza. They also

go to the wine shops, where they offer one another the means of

forgetting that their oases of rest lie in a desert of drudgery, and

sometimes this becomes the means of their forgetting everything else as

well.

Gigino has written a paper upon the connection between alcoholism and

crime. He told me that the consumption of alcohol in Sicily is less than

in northern countries, but that there is more crime. I naturally

inquired whether it would not tend to lessen the crime if the Sicilians

would drink rather more. He replied that, as so often happens at the

beginning of any inquiry, there are other considerations and I must not

be in a hurry. As for the sulphur-miners, they need not drink more, but

if they would spread fairly over the week the amount they consume during

Saturday and Sunday, then, although they would risk incurring the

consequences of chronic alcoholism, they would avoid those of acute

alcoholism. For the need of expansion causes them to drink more than

they can stand all at once, then they quarrel and commit murders. So

that many of those who begin life as boys in the mine, and week after

week escape the falling rocks, live to be killed in a drunken brawl, and

one does not know which prospect is the more ugly.

I asked whether their condition could not be improved by raising their

wages. They asked whether I wished to dislocate the commerce of the

world by raising the price of sulphur. I had no such desire and, indeed,

did not know, till they told me, that sulphur enters into so many

manufactures as it does. Here again in seeking to ameliorate conditions

with which one is imperfectly familiar one must not be in a hurry. It is

not altogether a question of raising their wages, they receive from four

and a half to five francs a day, which, for five days, amounts to between

twenty-two francs fifty and twenty-five francs a week; there are many

labourers who receive less and do more with it. Of course, they would

like more wages--everyone would like more wages--but what the

sulphur-miners really want is the intelligence to use wisely what they

have and also some change, if it were possible, in the conditions under

which their work is done. Beppe assured me that the question is not

being overlooked, but it has roots which extend further and are more

complicated than the galleries in the mine--roots which are tangled with

the roots of other questions affecting other interests, and these again

affect others. So I bowed before the other considerations and hoped that

with the changes that are continually taking place in Sicily something

may soon be done for the sulphur-miners, trusting that in the meantime we

are not paying too dearly for the advantage of getting our sulphur so

cheap.

Castellinaria, and Other Sicilian Diversions · 第 12 / 22 章