I considered this an outrage. I said:

“Every trip, down and up, the leadsmen are singing through that tangled

place for three-quarters of an hour on a stretch. How do you reckon I

can remember such a mess as that?”

“My boy, you’ve got to remember it. You’ve got to remember the exact

spot and the exact marks the boat lay in when we had the shoalest water,

in every one of the five hundred shoal places between St. Louis and New

Orleans; and you mustn’t get the shoal soundings and marks of one trip

mixed up with the shoal soundings and marks of another, either, for

they’re not often twice alike. You must keep them separate.”

When I came to myself again, I said:

“When I get so that I can do that, I’ll be able to raise the dead, and

then I won’t have to pilot a steamboat to make a living. I want to

retire from this business. I want a slush-bucket and a brush; I’m only

fit for a roustabout. I haven’t got brains enough to be a pilot; and if

I had I wouldn’t have strength enough to carry them around unless I went

on crutches.”

“Now, drop that! When I say I’ll learn a man the river, I mean it. And

you can depend on it, I’ll learn him or kill him.”

Moments with Mark Twain · 第 106 / 161 题