ANSWERS TO CORRESPONDENTS

“Moral Statistician.”—I don’t want any of your statistics; I took your

whole batch and lit my pipe with it. I hate your kind of people. You are

always ciphering out how much a man’s health is injured, and how much

his intellect is impaired, and how many pitiful dollars and cents he

wastes in the course of ninety-two years’ indulgence in the fatal

practice of smoking; and in the equally fatal practice of drinking

coffee; and in playing billiards occasionally; and in taking a glass of

wine at dinner, etc., etc., etc. And you are always figuring out how

many women have been burned to death because of the dangerous fashion of

wearing expansive hoops, etc., etc., etc. You never see more than one

side of the question. You are blind to the fact that most old men in

America smoke, and drink coffee, although, according to your theory,

they ought to have died young; and that hearty old Englishmen drink wine

and survive it, and portly old Dutchmen both drink and smoke freely, and

yet grow older and fatter all the time. And you never try to find out

how much solid comfort, relaxation, and enjoyment a man derives from

smoking in the course of a lifetime (which is worth ten times the money

he would save by letting it alone), nor the appalling aggregate of

happiness lost in a lifetime by your kind of people from _not_ smoking.

Of course you can save money by denying yourself all those little

vicious enjoyments for fifty years; but then what can you do with it?

What use can you put it to? Money can’t save your infinitesimal soul.

All the use that money can be put to is to purchase comfort and

enjoyment in this life; therefore, as you are an enemy to comfort and

enjoyment, where is the use of accumulating cash? It won’t do for you to

say that you can use it to better purpose in furnishing a good table,

and in charities, and in supporting tract societies, because you know

yourself that you people who have no petty vices are never known to give

away a cent, and that you stint yourselves so in the matter of food that

you are always feeble and hungry. And you never dare to laugh in the

daytime for fear some poor wretch, seeing you in a good humor, will try

to borrow a dollar of you; and in church you are always down on your

knees, with your eyes buried in the cushion, when the contribution box

comes around; and you never give the revenue officers a full statement

of your income. Now you know all these things yourself, don’t you? Very

well, then, what is the use of your stringing out your miserable lives

to a lean and withered old age? What is the use of your saving money

that is so utterly worthless to you? In a word, why don’t you go off

somewhere and die, and not be always trying to seduce people into

becoming as “ornery” and unloveable as you are yourselves, by your

villainous “moral statistics”? Now I don’t approve of dissipation, and I

don’t indulge in it, either; but I haven’t a particle of confidence in a

man who has no redeeming petty vices, and so I don’t want to hear from

you any more. I think you are the very same man who read me a long

lecture last week about the degrading vice of smoking cigars, and then

came back, in my absence, with your reprehensible fireproof gloves on,

and carried off my beautiful parlor stove.

“Young Author.”—Yes, Agassiz _does_ recommend authors to eat fish,

because the phosphorus in it makes brain. So far you are correct. But I

cannot help you to a decision about the amount you need to eat—at least,

not with certainty. If the specimen composition you send is about your

fair usual average, I should judge that perhaps a couple of whales would

be all you would want for the present. Not the largest kind, but simply

good, middling-sized whales.

Moments with Mark Twain · 第 27 / 161 题