II

First of all, Whitman's attitude towards Art.

For the highest art two essentials are required--Sincerity and Beauty.

The tendency of modern literature has been to ignore the first and to

make the second all-sufficient. The efforts of the artist have been

concentrated upon the workmanship, and too often he has been satisfied

with a merely technical excellence.

It is a pleasant and attractive pastime, this playing with words. Grace,

charm, and brilliance are within the reach of the artificer's endeavour.

But a literature which is the outcome of the striving after beauty of

form, without reference to the sincerity of substance, is like a posy of

flowers torn away from their roots. Lacking vitality, it will speedily

perish.

No writer has seen this more clearly than Whitman, and if in his vigorous

allegiance to Sincerity he has seemed oblivious at times to the existence

of Beauty, yet he has chosen the better part. And for this reason.

Beauty will follow in the wake of Sincerity, whether sought for or no,

and the writer whose one passion it is to see things as they are, and to

disentangle from the transient and fleeting the great truths of life,

finds that in achieving a noble sincerity he has also achieved the

highest beauty.

The great utterances of the world are beautiful, because they are true.

Whereas the artist who is determined to attain beauty at all costs will

obtain beauty of a kind--"silver-grey, placid and perfect," as Andrea del

Sarto said, but the highest beauty it will not be, for that is no mere

question of manner, but a perfect blend of manner and matter.

It will no doubt be urged that, despite his sincerity, there is a good

deal in Whitman that is not beautiful. And this must be frankly

conceded. But this will be found only when he has failed to separate the

husk from the kernel. Whitman's sincerity is never in question, but he

does not always appreciate the difference between accuracy and truth,

between the accidental and the essential. For instance, lines like

these--

"The six framing men, two in the middle, and two at each end,

carefully bearing on their shoulders a heavy stick for a cross-beam."

or physiological detail after this fashion:--

"Mouth, tongue, lips, teeth, roof of the mouth, jaws and the jaw

hinges,

Nose, nostrils of the nose, and the partition,

Cheeks, temples, forehead, chin, throat, back of the neck sheer.

Strong shoulders, manly beard, hind shoulders, and the ample size

round of the chest,

Upper arm, armpit, elbow socket, lower arms, arm sinews, arm bones.

Wrist and wrist joints, hand, palm, knuckles, thumb, forefinger,

finger joints, finger nails, etc., etc."

The vital idea lying beneath these accumulated facts is lost sight of by

the reader who has to wade through so many accurate non-essentials.

It is well, I think, to seize upon the weakness of Whitman's literary

style at the outset, for it explains so much that is irritating and

disconcerting.

_Leaves of Grass_ he called his book, and the name is more significant

than one at first realizes. For there is about it not only the

sweetness, the freshness, the luxuriance of the grass; but its prolific

rankness--the wheat and the tares grow together.

It has, I know, been urged by some of Whitman's admirers that his power

as a writer does not depend upon his artistic methods or non-artistic

methods, and he himself protested against his _Leaves_ being judged

merely as literature. And so there has been a tendency to glorify his

very inadequacies, to hold him up as a poet who has defied successfully

the unwritten laws of Art.

This is to do him an ill service. If Whitman's work be devoid of Art,

then it possesses no durability. Literature is an art just as much as

music, painting, or sculpture. And if a man, however fine, however

inspiring his ideas may be, has no power to shape them--to express them

in colour, in sound, in form, in words--to seize upon the essentials and

use no details save as suffice to illustrate these essentials, then his

work will not last. For it has no vitality.

In other words, Whitman must be judged ultimately as an artist, for Art

alone endures. And on the whole he can certainly bear the test. His art

was not the conventional art of his day, but art it assuredly was.

In his best utterances there are both sincerity and beauty.

Who could deny the title of artist to the man who wrote those noble

verses, "On the Beach at Night"?--

"On the beach at night,

Stands a child with her father,

Watching the east, the autumn sky.

"Up through the darkness,

While ravening clouds, the burial clouds, in black masses spreading,

Lower sullen and fast athwart and down the sky,

Amid a transparent clear belt of ether yet left in the east,

Ascends large and calm the lord-star Jupiter,

And nigh at hand, only a very little above,

Swim the delicate sisters the Pleiades.

"From the beach the child holding the hand of her father,

Those burial clouds that lower victorious soon to devour all

Watching, silently weeps.

"Weep not, child,

Weep not, my darling,

With these kisses let me remove your tears,

The ravening clouds shall not long be victorious,

They shall not long possess the sky, they devour the stars only in

apparition,

Jupiter shall emerge, be patient, watch again another night, the

Pleiades shall emerge,

They are immortal, all those stars both silvery and golden shall

shine out again,

The great stars and the little ones shall shine out again, they

endure,

The vast immortal suns and the long-enduring pensive moons shall

again shine.

"Then, dearest child, mournest thou only for Jupiter?

Considerest thou alone the burial of the stars?

"Something there is,

(With my lips soothing thee, adding I whisper,

I give thee the first suggestion, the problem and indirection)

Something there is more immortal even than the stars,

(Many the burials, many the days and nights, passing away)

Something that shall endure longer even than lustrous Jupiter,

Longer than sun or any revolving satellite,

Or the radiant sisters the Pleiades."

or those touching lines, "Reconciliation"?--

"Word over all beautiful as the sky,

Beautiful that war and all its deeds of carnage must in time be

utterly lost,

That the hands of the sisters Death and Night incessantly

Wash again, and ever again, this soil'd world;

For my enemy is dead, a man divine as myself is dead,

I look where he lies white-faced and still in the coffin--

I draw near--

Bend down and touch lightly with my lips the white face in the

coffin."

Again, take that splendid dirge in memory of President Lincoln, majestic

in its music, spacious and grand in its treatment. It is too long for

quotation, but the opening lines, with their suggestive beauty, and the

Song to Death, may be instanced.

"When lilacs last in the dooryard bloomed,

And the great star early droop'd in the western sky in the night,

I mourned, and yet shall mourn with ever-returning spring.

Ever-returning spring, trinity sure to me you bring

Lilac blooming perennial and drooping star in the west,

And thought of him I love.

"O powerful western fallen star!

O shades of night--O moody, tearful night!

O great star disappear'd--O the black murk that hides the star!

O cruel hands that hold me powerless--O helpless soul of me!

O harsh surrounding cloud that will not free my soul!

"In the dooryard fronting an old farmhouse near the whitewash'd

palings,

Stands the lilac-bush tall-growing with heart-shaped leaves of rich

green,

With many a pointed blossom rising delicate, with the perfume strong

I love.

With every leaf a miracle--and from this bush in the dooryard,

With delicate coloured blossoms and heart-shaped leaves of rich

green,

A sprig with its flower I break.

* * * * *

"Come lovely and soothing death,

Undulate round the world, serenely arriving, arriving,

In the day, in the night, to all, to each,

Sooner or later delicate death.

"Prais'd be the fathomless universe,

For life and joy, and for objects and knowledge curious,

And for love, sweet love--but praise! praise! praise!

For the sure-enwinding arms of cool-enfolding death.

"Dark mother always gliding near with soft feet,

Have none chanted for thee a chant of fullest welcome?

Then I chant it for thee, I glorify thee above all,

I bring thee a song that when thou must indeed come, come

unfalteringly.

* * * * *

"The night in silence under many a star,

The ocean shore and the husky whispering wave whose voice I know,

And the soul-turning to thee, O vast and well-veil'd death,

And the body gratefully nestling close to thee.

"Over the tree-tops I float thee a song,

Over the rising and sinking waves, over the myriad fields and the

prairies wide,

Over the dense-pack'd cities all and the teeming wharves and ways,

I float this carol with joy, with joy to thee, O death."

This is not only Art, but great Art. So fresh in their power, so

striking in their beauty, are Whitman's utterances on Death that they

take their place in our memories beside the large utterances of

Shakespeare, Milton, and Shelley.

It is a mistake to think that where Whitman fails in expression it is

through carelessness; that he was a great poet by flashes, and that had

he taken more pains he would have been greater still. We have been

assured by those who knew him intimately that he took the greatest care

over his work, and would wait for days until he could get what he felt to

be the right word.

To the student who comes fresh to a study of Whitman it is conceivable

that the rude, strong, nonchalant utterances may seem like the work of an

inspired but careless and impatient artist. It is not so. It is done

deliberately.

"I furnish no specimens," he says; "I shower them by exhaustless laws,

fresh and modern continually, as Nature does."

He is content to be suggestive, to stir your imagination, to awaken your

sympathies. And when he fails, he fails as Wordsworth did, because he

lacked the power of self-criticism, lacked the faculty of humour--that

saving faculty which gives discrimination, and intuitively protects the

artist from confusing pathos with bathos, the grand and the grandiose.

Nowhere is this more apparent than in his treatment of Sex. Frankness,

outspokenness on the primal facts of life are to be welcomed in

literature. All the great masters--Shakespeare, Dante, Dostoievsky,

Tolstoy, have dealt openly and fearlessly with the elemental passions.

There is nothing to deplore in this, and Mr. Swinburne was quite right

when he contended that the domestic circle is not to be for all men and

writers the outer limit of their world of work. So far from regretting

that Whitman claimed right to equal freedom when speaking of the primal

fact of procreation as when speaking of sunrise, sunsetting, and the

primal fact of death, every clean-minded man and woman should rejoice in

the poet's attitude. For he believed and gloried in the separate

personalities of man and woman, claiming manhood and womanhood as the

poet's province, exulting in the potentialities of a healthy sexual life.

He was angry, as well he might be, with the furtive snigger which greets

such matters as motherhood and fatherhood with the prurient

unwholesomeness of a mind that can sigh sentimentally over the "roses and

raptures of Vice" and start away shamefaced from the stark

passions--stripped of all their circumlocutions. He certainly realized

as few have done the truth of that fine saying of Thoreau's, that "for

him to whom sex is impure there are no flowers in Nature."

But at the same time I cannot help feeling that Stevenson was right when

he said that Whitman "loses our sympathy in the character of a poet by

attracting too much of our attention--that of a Bull in a China Shop."

{180}

His aim is right enough; it is to his method one may take objection. Not

on the score of morality. Whitman's treatment of passion is not immoral;

it is simply like Nature herself--unmoral. What shall we say then about

his sex cycle, "Children of Adam"? Whitman, in his anxiety to speak out,

freely, simply, naturally, to vindicate the sanity of coarseness, the

poetry of animalism, seems to me to have bungled rather badly. There are

many fine passages in his "Song of the Body Electric" and "Spontaneous

Me," but much of it impresses me as bad art, and is consequently

ineffectual in its aim. The subject demands a treatment at once strong

and subtle--I do not mean finicking--and subtlety is a quality not

vouchsafed to Whitman. Lacking it, he is often unconsciously comic where

he should be gravely impressive. "A man's body is sacred, and a woman's

body is sacred." True; but the sacredness is not displayed by making out

a tedious inventory of the various parts of the body. Says Whitman in

effect: "The sexual life is to be gloried in, not to be treated as if it

were something shameful." Again true; but is there not a danger of

missing the glory by discoursing noisily on the various physiological

manifestations. Sex is not the more wonderful for being appraised by the

big drum.

The inherent beauty and sanctity of Sex lies surely in its superb

unconsciousness; it is a matter for two human beings drawn towards one

another by an indefinable, world-old attraction; scream about it, caper

over it, and you begin to make it ridiculous, for you make it

self-conscious.

Animalism merely as a scientific fact serves naught to the poet, unless

he can show also what is as undeniable as the bare fact--its poetry, its

coarseness, and its mystery go together. Browning has put it in a

line:--

". . . savage creatures seek

Their loves in wood and plain--_and GOD renews_

_His ancient rapture_."

It is the "rapture" and the mystery which Whitman misses in many of his

songs of Sex.

There is no need to give here any theological significance to the word

"God." Let the phrase stand for the mystic poetry of animalism. Whitman

has no sense of mystery.

I have another objection against "The Children of Adam." The loud,

self-assertive, genial, boastful style of Whitman suits very well many of

his democratic utterances, his sweeping cosmic emotions. But here it

gives one the impression of a kind of showman, who with a flourishing

stick is shouting out to a gaping crowd the excellences of manhood and

womanhood. Deliberately he has refrained from the mood of imaginative

fervour which alone could give a high seriousness to his treatment--a

high seriousness which is really indispensable. And his rough, slangy,

matter-of-fact comments give an atmosphere of unworthy vulgarity to his

subject. Occasionally he is carried away by the sheer imaginative beauty

of the subject, then note how different the effect:--

"Have you ever loved the body of a woman,

Have you ever loved the body of a man,

Do you not see that these are exactly the same to all in all

Nations and times all over the earth?"

"If anything is sacred, the human body is sacred,

And the glory and sweet of a man is the token of manhood untainted,

And in man or woman a clean, strong, firm-fibred body is

More beautiful than the most beautiful face."

If only all had been of this quality. But interspersed with lines of

great force and beauty are cumbrous irrelevancies, wholly superfluous

details.

William Morris has also treated the subject of Sex in a frank, open

fashion. And there is in his work something of the easy, deliberate

spaciousness that we find in Whitman. But Morris was an artist first and

foremost, and he never misses the _poetry_ of animalism; as readers of

the "Earthly Paradise" and the prose romances especially know full well.

It is not then because Whitman treats love as an animal passion that I

take objection to much in his "Children of Adam." There are poets enough

and to spare who sing of the sentimental aspects of love. We need have

no quarrel with Whitman's aim as expressed by Mr. John Burroughs: "To put

in his sex poems a rank and healthy animality, and to make them as frank

as the shedding of pollen by the trees, strong even to the point of

offence." All we ask is for him to do so as a poet, not as a mere

physiologist. And when he speaks one moment as a physiologist, next as a

poet; at one time as a lover, at another as a showman, the result is not

inspiring. "He could not make it pleasing," remarks Mr. Burroughs, "a

sweet morsel to be rolled under the tongue; that would have been levity

and sin, as in Byron and the other poets . . . He would sooner be

bestial than Byronic, he would sooner shock by his frankness than inflame

by his suggestion." This vague linking together of "Byron and the other

poets" is not easy to understand. In the first place, not one of the

moderns has treated love from the same standpoint. Shelley, for

instance, is transcendental, Byron elemental, Tennyson sentimental;

Rossetti looks at the soul through the body, Browning regards the body

through the soul. There is abundant variety in the treatment. Then,

again, why Byron should be singled out especially for opprobrium I fail

to see, for love is to him the fierce elemental passion it is for

Whitman. As for frankness, the episode of Haidee and Don Juan does not

err on the side of reticence. Nor is it pruriently suggestive. It is a

splendid piece of poetic animalism. Let us be fair to Byron. His work

may in places be disfigured by an unworthy cynicism; his treatment of

sexual problems be marred by a shallow flippancy. But no poet had a

finer appreciation of the essential poetry of animalism than he, and much

of his cynicism, after all, is by way of protest against the same narrow

morality at which Whitman girds. To single Byron out as a poet

especially obnoxious in his treatment of love, and to condemn him so

sweepingly, seems to me scarcely defensible. To extol unreservedly the

rankness and coarseness of "The Children of Adam," and to have no word of

commendation, say, for so noble a piece of naturalism as the story of

Haidee, seems to me lacking in fairness. Besides, it suggests that the

_only_ treatment in literature of the sexual life is a coarse, unpleasing

treatment, which I do not suppose Mr. Burroughs really holds. Whitman

has vindicated, and vindicated finely, the inherent truth and beauty of

animalism. But so has William Morris, so has Dante Gabriel Rossetti, so

has poor flouted Byron. And I will go further, and say that these other

poets have succeeded often where Whitman has failed; they have shown the

beauty and cosmic significance, when Whitman has been merely cataloguing

the stark facts.

It may be objected, of course, that Whitman does not aim in his sex poems

at imaginative beauty, that he aims at sanity and wholesomeness; that

what he speaks--however rank--makes for healthy living. May be; I am not

concerned to deny it. What I do deny is the implication that the

wholesomeness of a fact is sufficient justification for its treatment in

literature. There are a good many disagreeable things that are wholesome

enough, there are many functions of the body that are entirely healthy.

But one does not want them enshrined in Art.

To attack Whitman on the score of morality is unjustifiable; his sex

poems are simply unmoral. But had he flouted his art less flagrantly in

them they would have been infinitely more powerful and convincing, and

given the Philistines less opportunity for blaspheming.

I have dwelt at this length upon Whitman's treatment of Sex largely

because it illustrates his strength and weakness as a literary artist.

In some of his poems--those dealing with Democracy, for instance--we have

Whitman at his best. In others, certainly a small proportion, we get

sheer, unillumined doggerel. In his sex poems there are great and fine

ideas, moments of inspiration, flashes of beauty, combined with much that

is trivial and tiresome.

But this I think is the inevitable outcome of his style. The style, like

the man, is large, broad, sweeping, tolerant; the sense of "mass and

multitude" is remarkable; he aims at big effects, and the quality of

vastness in his writings struck John Addington Symonds as his most

remarkable characteristic. {186} This vast, rolling, processional style

is splendidly adapted for dealing with the elemental aspects of life,

with the vital problems of humanity. He sees everything in bulk. His

range of vision is cosmic. The very titles are suggestive of his point

of view--"A Song of the Rolling Earth," "A Song of the Open Road," "A

Song for Occupation," "Gods." There are no detailed effects, no delicate

points of light and shade in his writings, but huge panoramic effects.

It is a great style, it is an impressive style, but it is obviously not a

plastic style, nor a versatile style. Its very merits necessarily carry

with them corresponding defects. The massiveness sometimes proves mere

unwieldiness, the virile strength tends to coarseness, the eye fixed on

certain broad distant effects misses the delicate by-play of colour and

movement in the foreground. The persistent unconventionality of metre

and rhythm becomes in time a mannerism as pronounced as the mannerism of

Tennyson and Swinburne.

I do not urge these things in disparagement of Whitman. No man can take

up a certain line wholeheartedly and uncompromisingly without incurring

the disabilities attaching to all who concentrate on one great issue.

And if sometimes he is ineffectual, if on occasion he is merely strident

in place of authoritative, how often do his utterances carry with them a

superb force and a conviction which compel us to recognize the sagacious

genius of the man.

The Vagabond in Literature · 第 59 / 72 题