Of Four Subtle Temptations

In this tract Ruysbroeck inveighs against the chief errors and abuses of

his own times. The first, says Ruysbroeck, is love of ease and comfort,

indolence, the source of sensuality, and luxury, an abuse very prevalent

in monasteries and among the clergy. The second is hypocrisy, which,

under the cloak of a seeming austerity, claiming even visions and

ecstasies, conceals a corrupt interior and depraved morals. The third is

the desire to understand everything, to attain to the contemplation of

the divine nature by the sheer force of the intellect, without the

assistance of God's grace. The fourth and the most formidable is the

so-called _liberty of spirit_, the error and heresy of those who, casting

aside all interior effort, pretend to acquire contemplation by ludicrous

mortifications, by extravagant bodily posturing, and by a senseless

quietism. The third error is that of Eckart, and the fourth was proper to

the Brothers and Sisters of the Free Spirit. Ruysbroeck concludes his

tract with a discussion of the ways and means of avoiding these snares,

viz. by holiness of life, the practice of all the virtues, obedience to

superiors and the authority of the Church, and imitation of Jesus Christ.

A Mediaeval Mystic A Short Account of the Life and Writings of Blessed John Ruysbroeck, Canon Regular of Groenendael A.D. 1293-1381 · 第 27 / 50 题