THE HOUSEWIVES OF LOWENBURG

1631

Brave deeds have been done by the burgher dames of some of the German

cities collectively. Without being of the first class of Golden Deeds,

there is something in the exploit of the dames of Weinsberg so quaint

and so touching, that it cannot be omitted here.

It was in the first commencement of the long contest known as the strife

between the Guelfs and Ghibellines--before even these had become the

party words for the Pope's and the Emperor's friends, and when they only

applied to the troops of Bavaria and of Swabia--that, in 1141, Wolf,

Duke of Bavaria, was besieged in his castle of Weinberg by Friedrich,

Duke of Swabia, brother to the reigning emperor, Konrad III.

The siege lasted long, but Wolf was obliged at last to offer to

surrender; and the Emperor granted him permission to depart in safety.

But his wife did not trust to this fair offer. She had reason to believe

that Konrad had a peculiar enmity to her husband; and on his coming to

take possession of the castle, she sent to him to entreat him to give

her a safe conduct for herself and all the other women in the garrison,

that they might come out with as much of their valuables as they could

carry.

This was freely granted, and presently the castle gates opened. From

beneath them came the ladies--but in strange guise. No gold nor jewels

were carried by them, but each one was bending under the weight of

her husband, whom she thus hoped to secure from the vengeance of the

Ghibellines. Konrad, who was really a generous and merciful man, is said

to have been affected to tears by this extraordinary performance; he

hastened to assure the ladies of the perfect safety of their lords,

and that the gentlemen might dismount at once, secure both of life and

freedom. He invited them all to a banquet, and made peace with the Duke

of Bavaria on terms much more favorable to the Guelfs than the rest of

his party had been willing to allow. The castle mount was thenceforth

called no longer the Vine Hill, but the Hill of Weibertreue, or woman's

fidelity. We will not invidiously translate it woman's truth, for there

was in the transaction something of a subterfuge; and it must be owned

that the ladies tried to the utmost the knightly respect for womankind.

The good women of Lowenburg, who were but citizens' wives, seem to us

more worthy of admiration for constancy to their faith, shown at a

time when they had little to aid them. It was such constancy as makes

martyrs; and though the trial stopped short of this, there is something

in the homeliness of the whole scene, and the feminine form of passive

resistance, that makes us so much honor and admire the good women that

we cannot refrain from telling the story.

It was in the year 1631, in the midst of the long Thirty Years' Was

between Roman Catholics and Protestants, which finally decided that

each state should have its own religion, Lowenburg, a city of Silesia,

originally Protestant, had passed into the hands of the Emperor's Roman

Catholic party. It was a fine old German city, standing amid woods and

meadows, fortified with strong walls surrounded by a moat, and with gate

towers to protect the entrance.

In the centre was a large market-place, called the Ring, into which

looked the Council-house and fourteen inns, or places of traffic, for

the cloth that was woven in no less than 300 factories. The houses were

of stone, with gradually projecting stories to the number of four or

five, surmounted with pointed gables. The ground floors had once had

trellised porches, but these had been found inconvenient and were

removed, and the lower story consisted of a large hall, and strong

vault, with a spacious room behind it containing a baking-oven, and a

staircase leading to a wooden gallery, where the family used to dine. It

seems they slept in the room below, though they had upstairs a handsome

wainscoted apartment.

Very rich and flourishing had the Lowenburgers always been, and their

walls were quite sufficient to turn back any robber barons, or even any

invading Poles; but things were different when firearms were in use, and

the bands of mercenary soldiers had succeeded the feudal army. They

were infinitely more formidable during the battle or siege from their

discipline, and yet more dreadful after it for their want of discipline.

The poor Lowneburgers had been greatly misused: their Lutheran pastors

had been expelled; all the superior citizens had either fled or been

imprisoned; 250 families spent the summer in the woods, and of those who

remained in the city, the men had for the most part outwardly conformed

to the Roman Catholic Church. Most of these were of course indifferent

at heart, and they had found places in the town council which had

formerly been filled by more respectable men. However, the wives had

almost all remained staunch to their Lutheran confession; they had

followed their pastors weeping to the gates of the city, loading

them with gifts, and they hastened at every opportunity to hear their

preachings, or obtain baptism for their children at the Lutheran

churches in the neighborhood.

The person who had the upper hand in the Council was one Julius, who had

been a Franciscan friar, but was a desperate, unscrupulous fellow, not

at all like a monk. Finding that it was considered as a reproach that

the churches of Lowenburg were empty, he called the whole Council

together on the 9th of April, 1631, and informed them that the women

must be brought to conformity, or else there were towers and prisons for

them. The Burgomaster was ill in bed, but the Judge, one Elias Seiler,

spoke up at once. 'If we have been able to bring the men into the right

path, why should not we be able to deal with these little creatures?'

Herr Mesnel, a cloth factor, who had been a widower six weeks, thought

it would be hard to manage, though he quite agreed to the expedient,

saying, 'It would be truly good if man and wife had one Creed and one

Paternoster; as concerns the Ten Commandments it is not so pressing.' (A

sentiment that he could hardly have wished to see put in practice.)

Another councilor, called Schwob Franze, who had lost his wife a few

days before, seems to have had an eye to the future, for he said it

would be a pity to frighten away the many beautiful maidens and widows

there were among the Lutheran women; but on the whole the men without

wives were much bolder and more sanguine of success than the married

ones. And no one would undertake to deal with his own wife privately,

so it ended by a message being sent to the more distinguished ladies to

attend the Council.

But presently up came tidings that not merely these few dames, whom they

might have hoped to overawe, were on their way, but that the Judge's

wife and the Burgomaster's were the first pair in a procession of full

500 housewives, who were walking sedately up the stairs to the Council

Hall below the chamber where the dignitaries were assembled. This was

not by any means what had been expected, and the message was sent down

that only the chief ladies should come up. 'No,' replied the Judge's

wife, 'we will not allow ourselves to be separated,' and to this they

were firm; they said, as one fared all should fare; and the Town Clerk,

going up and down with smooth words, received no better answer than this

from the Judge's wife, who, it must be confessed, was less ladylike in

language than resolute in faith.

'Nay, nay, dear friend, do you think we are so simple as not to perceive

the trick by which you would force us poor women against our conscience

to change our faith? My husband and the priest have not been consorting

together all these days for nothing; they have been joined together

almost day and night; assuredly they have either boiled or baked a

devil, which they may eat up themselves. I shall not enter there! Where

I remain, my train and following will remain also! Women, is this your

will?'

'Yea, yea, let it be so,' they said; 'we will all hold together as one

man.'

His honor the Town Clerk was much affrighted, and went hastily back,

reporting that the Council was in no small danger, since each housewife

had her bunch of keys at her side! These keys were the badge of a wife's

dignity and authority, and moreover they were such ponderous articles

that they sometimes served as weapons. A Scottish virago has been

know to dash out the brains of a wounded enemy with her keys; and the

intelligence that the good dames had come so well furnished, filled the

Council with panic. Dr. Melchior Hubner, who had been a miller's man,

wished for a hundred musketeers to mow them down; but the Town Clerk

proposed that all the Council should creep quietly down the back stairs,

lock the doors on the refractory womankind, and make their escape. This

was effected as silently and quickly as possible, for the whole Council

'could confess to a state of frightful terror.' Presently the women

peeped out, and saw the stairs bestrewn with hats, gloves, and

handkerchiefs; and perceiving how they had put all the wisdom and

authority of the town to the rout, there was great merriment among them,

though, finding themselves locked up, the more tenderhearted began to

pity their husbands and children. As for themselves, their maids and

children came round the Town Hall, to hand in provisions to them, and

all the men who were not of the Council were seeking the magistrates to

know what their wives had done to be thus locked up.

The Judge sent to assemble the rest of the Council at his house; and

though only four came, the doorkeeper ran to the Town Hall, and called

out to his wife that the Council had reassembled, and they would soon

be let out. To which, however, that very shrewd dame, the Judge's wife,

answered with great composure, 'Yea, we willingly have patience, as we

are quite comfortable here; but tell them they ought to inform us why we

are summoned and confined without trial.'

She well knew how much better off she was than her husband without her.

He paced about in great perturbation, and at last called for something

to eat. The maid served up a dish of crab, some white bread, and butter;

but, in his fury, he threw all the food about the room and out the

window, away from the poor children, who had had nothing to eat all day,

and at last he threw all the dishes and saucepans out of window. At last

the Town Clerk and two others were sent to do their best to persuade the

women that they had misunderstood--they were in no danger, and were

only invited to the preachings of Holy Week: and, as Master Daniel, the

joiner, added, 'It was only a friendly conference. It is not customary

with my masters and the very wise Council to hang a man before they have

caught him.'

This opprobrious illustration raised a considerable clamor of abuse from

the ruder women; but the Judge's and Burgomaster's ladies silenced them,

and repeated their resolution never to give up their faith against their

conscience. Seeing that no impression was made on them, and that nobody

knew what to do without them at home, the magistracy decided that they

should be released, and they went quietly home; but the Judge Seiler,

either because he had been foremost in the business, or else perhaps

because of the devastation he had made at home among the pots and pans,

durst not meet his wife, but sneaked out of the town, and left her with

the house to herself.

The priest now tried getting the three chief ladies alone together,

and most politely begged them to conform; but instead of arguing, they

simply answered; 'No; we were otherwise instructed by our parents and

former preachers.'

Then he begged them at least to tell the other women that they had asked

for fourteen days for consideration.

'No, dear sir,' they replied: 'we were not taught by our parents to tell

falsehoods, and we will not learn it from you.'

Meanwhile Schwob Franze rushed to the Burgomaster's bedside, and begged

him, for Heaven's sake, to prevent the priest from meddling with the

women; for the whole bevy, hearing that their three leaders were called

before the priest, were collecting in the marketplace, keys, bundles,

and all; and the panic of the worthy magistrates was renewed. The

Burgomaster sent for the priest, and told him plainly, that if any harm

befel him from the women, the fault would be his own; and thereupon he

gave way, the ladies went quietly home, and their stout champions laid

aside their bundles and keys--not out of reach, however, in case of

another summons.

However, the priest was obliged, next year, to leave Lowenburg in

disgrace, for he was a man of notoriously bad character; and Dr.

Melchior became a soldier, and was hanged at Prague.

After all, such a confession as this is a mere trifle, not only compared

with martyrdoms of old, but with the constancy with which, after

the revocation of the Edict of Nantes, the Huguenots endured

persecution---as, for instance, the large number of women who were

imprisoned for thirty-eight years at Aigues Mortes; or again, with the

steady resolution of the persecuted nuns of Port Royal against signing

the condemnation of the works of Jansen. Yet, in its own way, the

feminine resistance of these good citizens' wives, without being equally

high-toned, is worthy of record, and far too full of character to be

passed over.

A Book of Golden Deeds · 第 56 / 64 题