The chaplain asked the stranger, "How long have you been at sea?"

He replied, "We have lost our count, for our almanac was blown

overboard. Our ship, you see, is there still; so why should you

ask how long we have been at sea? For Vanderdecken only wishes to

write home and comfort his friends."

To which the chaplain replied, "Your letters, I fear, would be of

no use in Amsterdam, even if they were delivered; for the persons

to whom they are addressed are probably no longer to be found there,

except under very ancient green turf in the churchyard."

The unwelcome stranger then wrung his hands and appeared to weep,

and replied, "It is impossible; we cannot believe you. We have

been long driving about here, but country nor relations cannot be

so easily forgotten. There is not a raindrop in the air but feels

itself kindred to all the rest, and they fall back into the sea to

meet with each other again. How then can kindred blood be made to

forget where it came from? Even our bodies are part of the ground

of Holland; and Vanderdecken says, if he once were to come to

Amsterdam, he would rather be changed into a stone post, well fixed

into the ground, than leave it again if that were to die elsewhere.

But in the meantime we only ask you to take these letters."

The chaplain, looking at him with astonishment, said, "This is the

insanity of natural affection, which rebels against all measures

of time and distance."

The stranger continued, "Here is a letter from our second mate to

his dear and only remaining friend, his uncle, the merchant who

lives in the second house on Stuncken Yacht Quay."

He held forth the letter, but no one would approach to take it.

Tom Willis raised his voice and said, "One of our men, here, says

that he was in Amsterdam last summer, and he knows for certain that

the street called Stuncken Yacht Quay was pulled down sixty years

ago, and now there is only a large church at that place."

The man from the Flying Dutchman said, "It is impossible; we cannot

believe you. Here is another letter from myself, in which I have

sent a bank-note to my dear sister, to buy some gallant lace to

make her a high head-dress."

Tom Willis, hearing this, said, "It is most likely that her head

now lies under a tombstone, which will outlast all the changes of

the fashion. But on what house is your bank-note?"

Stories by English Authors: The Sea · 第 18 / 20 题