Unless we know the customs of the wandering shepherds with their flocks,

one verse in the twenty-third Psalm, so often quoted in view of death,

appears abrupt, but otherwise appropriate and very beautiful. One of a

flock is expressing his confidence in God, his Shepherd: "When I have

satisfied my hunger from the green pastures, he makes me to lie down in

them; and the still, clear streams are my drink." Then a thought occurs

which appears as though a dying man were speaking, and not a sheep: but

it is still the language of a sheep. Keeping this in mind, let it be

remembered that the shepherds wandered from place to place to find

pasture. In doing so, they were sometimes obliged to pass through dark,

lonely valleys. Wild beasts, and creatures less formidable, but of

hateful sight, and with doleful voices, made it difficult for the flocks

to be led through such passages. There was frequently no other way from

one pasturage to another but through these places of death-shade, or

valleys of the shadow of death,--which was a term to express any dark

and dismal place.

Now, let us imagine a flock reposing in a green pasture, and by the side

of still waters, conversing about their shepherd, their pastures, and

streams. One of them says, "In the midst of all this peace and

contentment, there is a thought which spoils my comfort. We cannot stay

here forever; we are to go, presently, beyond the mountains; they say

that there are valleys, in those regions, full of dangers. My

expectation is, that we shall be torn to pieces. My enjoyment of these

pastures and waters is nearly destroyed by my forebodings about those

valleys."

Another of the flock replies, "Have we not an able, faithful,

experienced shepherd? Have we not seen his ability to defend us in past

dangers? Is he not as much concerned for our defence and safety as

ourselves? While he is my shepherd, I shall not want.--Yea, though I

walk through those valleys of death-shade, I will fear no evil; for he

is with me; his rod and his staff they comfort me."

The shepherd carried with him two instruments--the staff, for his own

support, and to attack a beast or robber; and the crook, or rod. By this

crook, the shepherd guided a sheep in a dangerous pass, placing the

crook under the sheep's neck, to hold him up and assist his steps. When

a sheep was disposed to stray, the shepherd could hold him back with his

crook. When the sheep had fallen into the power of a beast, the crook

assisted in drawing him away. A good sheep loved the crook as much as

the staff,--to be guided, as well as to be defended. Both of the

shepherd's instruments were a great comfort to the sheep, while passing

through a frightful and dangerous valley.

The interpretation usually given to the words, "thy rod and thy

staff"--as though they meant "thy gentle reproofs and thy severe

rebukes"--is erroneous. A sheep would hardly tell his shepherd that his

chastising rod, and the heavy blows of his staff, comforted him. The

meaning is, It is a comfort to me to feel the crook of thy rod helping

me in trouble, and to know that thy staff is my defence against wild

beasts.

* * * * *

Through fear of death, many who are truly the followers of Christ, are,

nevertheless, all their lifetime subject to bondage. On whatever

mountains, into whatever pastures, and by whatever streams, their

Shepherd leads them, they know that there is a valley into which they

must go down, and the imagined darkness and horrors of the place make

them continually afraid.

A fear of death, without doubt, is frequently permitted, as a means of

religious restraint. Some, who have wondered at this trial all their

life long, find that its influence is great in keeping them near to the

Shepherd and Bishop of their souls. If a flock could reason, no doubt

the shepherd would make use of the fears of the sheep, in many

instances, to keep them from going astray. If one of them were inclined

to wander, it would be natural for the shepherd to caution that sheep

against the dark valley, warning him of its terrors, and making him feel

how necessary it would be to have a shepherd there, with his crook and

staff. It may be that apprehensions with regard to death are the most

powerful means, with some, of keeping them from going astray, and of

holding their minds to the contemplation of spiritual things.

It has often been observed that those Christians whose fears of death

were very great for a large part of their life, frequently die with

triumph. The reality is not such as they feared; they found support and

consolation which they did not anticipate.

One of the most trying anticipations with regard to death, in the minds

of many, long before the event arrives, is, separation from those whom

we love. And yet, there is probably nothing in human experience more

remarkable, than the singular resignation, and even cheerfulness, with

which some, who have had every thing to make life desirable, have left

all and followed Christ when he came to lead them through the valley.

The young wife and mother, in her dying hours, becomes the comforter of

her husband; she turns and looks at the infant who is held up to receive

her farewell, and the mother alone is calm, sheds no tear, gives the

farewell kiss with composure. "Thy rod" is supporting her; "thy staff"

is keeping at bay the passions and fears of the natural heart. So a

widowed mother leaves a large family of young children, with a peace

which passes all understanding. And the father of a dependent family,

which never could, in a greater measure, need a father's presence, looks

upon them from his dying bed, and says to them, with the serenity of the

patriarch, "Behold, I die; but God shall be with you." Nothing is more

true than this, that dying grace is for a dying hour; that is, we

cannot, in health and strength, have the feelings which belong to the

hour of parting; but as any and every scene and condition, into which

God brings his children, has its peculiar frames of mind fitted to the

necessity of each case, we need not make the useless effort to practise

all the resignation, and experience all the comforts, which come only

when they are actually needed. We do not often hear the first part of

the following passage quoted; but in such rocky and thorny paths as we

are often made to pass through, how good it is to read: "Thy shoes shall

be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be." If God is

our Shepherd, he will cause us to pass, one by one, through the valley

which is before us, leaving some most dear to us on the hither side.

Suppose that when a shepherd is employed in removing his flock from one

mountain to another, through a valley, one of the flock should mourn his

separation from companions, or from its young. The shepherd would say,

"You cannot all pass together; leave your companions and the young to

me; I will restore them to you on the other side." He might also

remonstrate and say, "Am I not, as their shepherd, interested in

protecting and removing them? You can add nothing to my strength and

wisdom; let me take you safety through the valley, and trust me to do

the same for them."

The ancient shepherd was specially careful of the lambs; he carried them

in his arms, and sometimes folded them beneath his shepherd's coat. We

can imagine the feelings of some of a flock when, leaving them at a

short distance, but within sight, the shepherd would take a lamb, carry

it down into the valley, and disappear with it for a little while. With

all their confidence in their shepherd, some of the flock would manifest

uneasiness at the separation, especially if the valley looked dark and

dangerous. If it were the only lamb of its mother, it was natural for

that mother to be distressed, and to lament. Though the young creature

had gone safely to the other side, and was at play in the new pasture,

and the mother believed it, this could not always quiet her. The good

Shepherd has taken some of our lambs through the valley. They are safe

upon the other side. They have joined the flock of Christ. Let us give

our lambs to the Shepherd's care, to bear them through the valley,

whenever he sees fit that they should be removed. We must all pass

through that valley. If, from special love to our young, he will see

them safely on the other side before he calls for us, we will intrust

them to Him who claims our confidence by saying to us, I am the Good

Shepherd. One of the prophecies concerning Christ reveals that tender

love and care, on his part, for children, which characterized him while

on earth: "He shall gather the lambs with his arm, and carry them in his

bosom."

The fear of death is owing, in many cases, to the dread of dissolution.

The previous sickness prepares the soul and the body for their

separation, so that, in very many cases, it is the greatest relief to

die. We are, perhaps, mistaken if we suppose that those Christians who

are in great bodily pain in their last hours, suffer in mind. The

effects of death on the frame do not necessarily disturb the

tranquillity of the soul. The body may be in spasms while the soul is at

peace; and the reverse is true;--as in nightmare, when the mind is

distressed while the body sleeps. A Christian has nothing to fear in

this respect. To die will not be--as in full health we suppose it is--a

violent rending asunder of the soul from the unyielding grasp of the

body; but the preparation of the mortal frame for dissolution, by the

sickness, however rapid, also fits the mind for the event. Even in

cases of death by accidents, this appears to be true.

* * * * *

But many feel that to die is to be transferred suddenly, and with

violence, into strange scenes, which must overwhelm and distract the

senses. It seems to them that it must be like being whirled instantly

into a distant, unknown city, and waking up amidst the confusion and

strangeness of that place. We cannot believe that such is the experience

of dying Christians. It would rather seem that there is, at first, a

perception of spiritual forms, of ministering spirits, whispering peace

to the soul, and assuring it of safety, and bidding it fear not. It is

said of angels, "Are they not all ministering spirits, sent forth to

minister for them who shall be heirs of salvation?" When can we need

their ministry more, than in the passage from this world to the world of

spirits? Perhaps the disclosure is made of some departed friends; and

the fancy of those who thought that they saw beloved ones beckoning them

away, may have had its foundation in truth. There is much of

probability in that well-known piece, "The dying Christian's address to

his soul;"--and no part of it is more probable than this:--

"Hark! they whisper; angels say,

Sister spirit, come away."

It is not improbable--it seems accordant with divine goodness--that such

methods should be employed to relieve the anxiety of the departing

spirit. Sometimes the dying Christian has declared that he heard

enrapturing music. It is possible that voices were employed to soothe

him to sleep, and to soften the transition, from the full consciousness

of life, to the revelations of the heavenly world. Perhaps the effect of

disease upon the organs of hearing was such as to produce something like

sounds, which, in a joyous state of mind, were pleasurable. During the

siege of Jerusalem in 1836, the wife of an American missionary sung

while dissolution was actually taking place. The tones of her voice,

they said, seemingly more than mortal, were far different from any

thing which they had ever heard, even from her. God is often pleased to

use these natural effects of dissolution on the body, to comfort the

passing spirit of his child. Whether visions or real voices are actually

seen or heard, is of no consequence, so long as the soul has a rational

and assured hope. Some means are unquestionably used in every case to

make the dying believer feel that he is safe. He is not compelled to

wait in uncertainty and fear for a moment. His fears are anticipated; he

is among other friends, the moment that he grows insensible to those who

watch his departing breath. Neither are we to suppose that heaven breaks

upon the senses of the spirit with such an overpowering brightness, as

to excite confusion and pain. No doubt the revelation is gradual and

most pleasant. Perhaps the celestial city appears at first in the

distance, having the glory of God most precious; the approach to it is

gradual; voices are heard afar off, and from the convoy of ministering

spirits, such information and instructions are received as prepare it

for the full vision of heaven. Every thing is calm and serene; the light

is attempered to its new and feeble vision. He who makes the sun to rise

by slow degrees, and does not pour straight, fierce rays upon the waking

eyes even of sinful men, certainly will not torment the soul of his

child with any such revelations of unseen things as will give pain. The

same care which has redeemed and saved him, will order all these things

in covenanted love.

Some of the preceding thoughts are well expressed in the following

anonymous lines, written on seeing Mr. Greenough's group of the Angel

and Child ascending to Heaven:--

"CHILD. Whither now wilt thou proceed?

ANGEL. Come up hither; I will show thee.

Follow me with joyful speed;

Leave thy native earth below thee.

CHILD. Stop! mine eyes cannot contain

Such a wondrous flood of light.

ANGEL. Come up hither. Thou shall gain,

As thou risest, stronger sight.

CHILD. Lost in wonder without end,

Joyful, fearful, longing, shrinking,

Lead me, O thou heavenly friend;

Keep a trembling child from sinking.

O, I cannot bear this glory!

Angel brother! how canst thou?

ANGEL. I will tell thee all my story;

I was once as thou art now.

CHILD. When some sorrow did befall me,

Or I felt some strange alarms,

Then my mother's voice would call me,

To the shelter of her arms.

Now what bids my heart rejoice,

Clasped in arms I cannot see?

Hark, I hear a soothing voice

Sweetly whispering, Come to me.

ANGEL. Yes, it calls thee from on high;

Come to God's most holy mountain;

Thou hast drunk the stream of life;--

I will lead thee to the fountain."

Some dread the thought of being out of the body and finding themselves

spirits. This is wholly without reason. The soul will not suffer from

losing this body of sin and death; it will have as perfect a

consciousness, it will know where it is, and what is passing before it,

as seems to be the case in a vivid dream when the bodily senses are

locked in slumber.

As to the natural repugnance which we have to the thoughts of burial and

the grave, it is probable that the soul of a redeemed spirit thinks and

cares as little concerning these things, so far as painful sensations

are concerned, as we do about our garments when we are falling asleep.

The vesture which we formerly wore gives us no solicitude. It is

wonderful to hear the sick, long before they die, give directions, or

express desires, respecting their burial. So far from thinking of the

grave as a melancholy place, no doubt the departed spirit will often

think of it in the separate state with pleasure, as the place where it

is hereafter to receive a form like Christ's; and the thought of

resurrection adds greatly to the joys of heaven.

* * * * *

There is something still which affects the minds of many Christians with

fear as they think of dying; and that is, their appearing before God.

They cannot imagine the possibility of seeing him without distraction;

his infinite majesty, and their own sense of unworthiness, make them

afraid.

But who is God? Is he the Christian's enemy? Will he sit like a king on

his throne, and see his subject come trembling into his presence? Is

this the God who loved him? Is this the Saviour that died for him? Is

this the Holy Spirit who awakened, converted, sanctified, comforted him,

and promised to present him faultless before the presence of his glory

with exceeding joy? God will not have done so much to bring him to

heaven, and, when he comes there, make his appearance before his throne

a matter of fear and uncertainty. He who fell on the neck of the

returning prodigal and kissed him, will not keep him at a distance when,

with the best robe, and the ring, and the shoes, he comes into his

father's house. Our first apprehensions of God will be happy beyond our

present comprehension. What an image have we, in these words, of a man

helping a child, by the hand, through a dangerous or dark way: "For I

the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not;

I will help thee." If "I will be with thee," is the reason, which he

himself assigns why we should not be afraid, why should we fear to come

into his presence?

As to a consciousness of guilt, there is no doubt that he who falls

asleep in Jesus, with reliance on his blood and righteousness, will

immediately, at death, receive such a consciousness of being purified

from all taint of sin, as now is beyond our conception. In the language

of Scripture, we shall be presented faultless before the presence of his

glory with exceeding joy. For the sake of Christ, in whom we trust, we

shall be received and treated as though we had never sinned; we shall

say, in the full assurance of pardon, righteousness, and peace with God,

without waiting for the question to be asked in our behalf, "Who is he

that condemneth?" "It is Christ that died."

And if this be so, as it surely is, why may not Christians in this world

before they die, nay, from the first hour of justification by faith in

Christ, triumph thus in him? Why should their remaining sinfulness,

their poor, frail, erring nature, which they must carry with them to the

grave, prevent them from having the same joy in God through our Lord

Jesus Christ, by whom also we have received the atonement? Every true

believer in Jesus Christ is warranted in having the same consciousness

of pardon and peace with God, now, as after death; the justifying

righteousness of Christ is as powerful now as it will be then. Some tell

us, "Live a sinless life, and you may have this perfect peace." That is

self-righteousness. It will not be a sinless life which, in the moment

after death, will make us to be openly acknowledged and acquitted; it

will be the righteousness of Jesus Christ which is by faith; and he who

has faith in that righteousness may, living as well as dying, here as

well as in heaven, say, 'There is, therefore, _now_ no condemnation to

them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after

the spirit.'

There are several things which may reconcile us to the thought of dying:

* * * * *

All the people of God since the creation, with two exceptions, have

died. Of the two who were excepted, neither of them was his only

begotten Son. Those whom God has loved peculiarly have not been exempted

from the stroke of death. Shall we ask exemption from that which, all

the good and great have suffered? Let me die the death of the righteous.

If he must find the grave, there will I be buried. We would not go to

heaven but in the way which prophets, apostles, martyrs trod. The

footsteps of the flock lead through the valley; we will seek no other,

no easier, way.

* * * * *

Surely we should be willing to follow our great Forerunner. He tasted

death for every man; and he could enter into his triumph only by dying.

We should be more than resigned to follow our blessed Lord into the

tomb. Christ conquered death by dying; we shall be more than conquerors

in the same way. If we suffer great pain, we cannot suffer more than

Christ suffered on our account. Sufferings borne in the spirit of Christ

are counted as sufferings borne for Christ. "If we suffer, we shall also

reign with him." "If so be that we suffer with him, that we may be also

glorified together."

* * * * *

Death is a part of the penalty of sin. We should, therefore, submit to

it, giving up our bodies to be destroyed, in fulfilment of that sentence

which we have so justly incurred--"and unto dust shalt thou return." He

who hates sin, and condemns himself for it, and is willing to have

fellowship with Christ in his sufferings for it, as it is most

graciously represented that we may, will bear the execution of God's

righteous sentence with a willing mind.

* * * * *

Death is the perfecting of our redemption. It is the last act of

redeeming grace. When the Saviour, who says, "I have the keys

of--death," (i.e., no one can die but at the time and manner prescribed

by me,) takes us out of the world, it is to finish the work of our

personal salvation. All the circumstances attending it will be as

deliberately appointed, and as carefully watched and directed, as the

first great act of grace towards us in our regeneration. He, too, who

has provided such pastures and streams for us here, in removing us to

living pastures and to living streams, will, of course, see that we go

safely through the valley which must be passed to reach them. It will

not be a new thing to Christ to see us die. He has watched the dying

beds of millions of his friends, he has had great experience as a

Shepherd in bringing them through the valley.

* * * * *

See that chamber in yonder mansion, where all the comforts, and some of

the luxuries, of life, have contributed to prepare for some mysterious

event. The garden of Eden failed to possess such joys as are there in

anticipation, and are soon to be made perfect. Every thing seems

waiting, with silent but thrilling interest, for the arrival of an

unknown occupant. And there is raiment of needle-work, and of fine

twined linen, and gifts of cunning device, from the looms of the old

world, and from graceful fingers and loving hearts here, every want

being anticipated, and some wants imagined, to gratify the love of

satisfying them. And now God breathes the breath of life, and a living

soul begins its deathless career, amidst joys and thanksgivings, which

swell through the wide circles of kindred and acquaintanceship. The Holy

Spirit, in the process of time, renews and sanctifies the soul through

the blood of the everlasting covenant; and having, through life, walked

with God, the day arrives when the spirit must return to God who gave

it. You saw how it was received here, at its entrance into the world.

You have seen what the atonement, and regeneration, and sanctification,

and providence, and grace, have done for it, and with what accumulated

love the Father of Spirits, and Redeemer, and Sanctifier, must regard

it. And now do we suppose that the shroud, and coffin, and the funeral,

and the narrow house, and the darkness, and the solitude and corruption,

and the whole dreary and terrible train of death and the grave, are

symbols of its reception into heaven, the proper pageantry of its

arrival and resting place within the veil? Believe it not! If God

prepared in our hearts such a welcome for the infant stranger, that even

its helpless feet were thought of and cared for, surely when those feet,

wearied in the pilgrimage of the strait and narrow way, arrive at

heaven's gate, it must be, it is, amidst rejoicings and ministrations of

love to which earth has no parallel. Let kings and queens prepare a

royal room for the new-born prince: "In my Father's house are many

mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a

place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come

again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be

also."

Could we look into that place, as it stands waiting for its occupant

from earth, we should behold sights which would instantly clothe even

death with beauty, and make it seem now, as it will seem then, a blessed

thing to die.

* * * * *

To miss of dying would no doubt be a calamity. Dying will be an

experience to the believer which will be fraught with inestimably good

things; that is, the act of dying, and not merely the being dead. It is

no doubt as necessary to the nature of the soul, to its psychology, its

soul-life, as the changes of the worm, chrysalis, and butterfly, are to

the insect. And thus, as in all other things, where sin abounded, grace

much more abounds, and even death, like a cross, is turned into a

ministration of infinite blessing.

Catharine · 第 2 / 7 段