CHAPTER V

THE POSITION OF BABAR IN HINDUSTAN

Master of the two great centres of power in the north-west, Babar,

with the foresight of a statesman, 'took stock' of the actual

situation of Hindustan. He realised at once that he was master of

Northern India, and that was all. The important provinces of Oudh,

Jaunpur, and Western Behar, had revolted against Ibrahim, and though

that prince had sent an army against the revolters, it seemed but too

certain that the two parties would make common cause against the new

invader. Then, Bengal, under its King, Nasrat Shah; Gujarat, under

Sikandar Shah; and Malwa, under Sultan Mahmud, were three powerful

and independent kingdoms. A portion of Malwa, indeed, that

represented by the fortresses, Ranthambor, at the angle formed by the

confluence of the Chambal and the Banas; Sarangpur, on the Kali Sind;

Bhilsa, on the Betwa; Chanderi; and Chitor, very famous in those

days, had been re-conquered by the renowned Hindu prince, Rana Sanga.

In the south of India, too, the Bahmanis had established a kingdom,

and the Raja of Vijayanagar exercised independent authority. There

were, moreover, he found, a considerable number {36} of Rais and

Rajas who had never submitted to Muhammadan kings.

But the independence of these several princes did not, he soon

recognised, constitute his greatest difficulty. That difficulty arose

from the fact that the Hindu population, never conciliated by the

families which had preceded his own, were hostile to the invader.

'The north of India,' writes Erskine, 'still retained much of its

Hindu organisation; its system of village and district administration

and government; its division into numerous little chieftainships, or

petty local governments; and, in political revolutions, the people

looked much more to their own immediate rulers than to the prince who

governed in the capital.' In a word, never having realised the

working of a well-ordered system, emanating from one all-powerful

centre, they regarded the latest conqueror as an intruder whom it

might be their interest to oppose.

The dread thus engendered by the arrival of a new invader, whose

character and whose dispositions were alike unknown, was increased by

the machinations of the Muhammadan adherents of the old families.

These men argued that the success of the Mughal invader meant ruin to

them. They spared no pains, then, to impress upon the Hindu

population that neither their temples nor their wives and daughters

would be safe from the rapine and lust of the barbarians of Central

Asia. Under the influence of a terror produced by these warnings the

Hindus fled from before the merciful and generous invader as he

approached Agra, {37} preferring the misery of the jungle to the

apparent certainty of outrage.

To add to Babar's troubles, there arose at this period discontent in

his army. The men composing it were to a great extent mountaineers

from the lofty ranges in Eastern Afghanistan. These men had followed

their King with delight so long as there was a prospect of fighting.

But Panipat had given them Northern India. The march from Delhi to

Agra was a march through a deserted country, at a season always hot,

but the intense heat of which, in 1526, exceeded the heat of normal

years. Like the Highlanders of our own Prince Charlie in '45, these

highlanders murmured. They, too, longed to return to their mountain

homes. The disaffection was not confined to the men. Even the chiefs

complained; and their complaints became so loud that they at last

reached the ears of Babar.

Babar had been greatly pleased with his conquest. Neither the heat

nor the disaffection of the inhabitants had been able to conceal from

him the fact that he had conquered the finest, the most fertile, the

most valuable part of Asia. In his wonderful memoirs[1] he devotes

more than twenty large printed pages to describe it. 'It is a

remarkably fine country,' he begins. 'It is quite a different world

compared with our countries.' He saw almost at a glance that all his

work was cut out to complete the conquest in the sense he attributed

to that word. Henceforth the title of King of Kabul {38} was to be

subjected to the higher title of Emperor of Hindustan. For him there

was no turning back.

[Footnote 1: Babar's _Memoirs_, pp. 312 to 335.]

He had noted all the difficulties, and he had resolved how to meet

them. A thoroughly practical man, he proceeded first to take up that

which he rightly regarded as the greatest--the discontent in the

army. Assembling a council of his nobles, he laid before them the

actual position: told them how, after many toilsome marches and

bloody fights, they had won numerous rich and extensive provinces. To

abandon these and to return to Kabul would be shame indeed. 'Let not

anyone who calls himself my friend,' he concluded, 'henceforward make

such a proposal. But if there is any among you who cannot bring

himself to stay, or to give up his purpose of returning back, let him

depart.' The address produced the desired effect, and when the words

were followed by action, by new encounters and by new successes,

enthusiasm succeeded discontent.[2]

[Footnote 2: To one of his friends, who found the heat unsupportable,

and whom he therefore made Governor of Ghazni, Babar, when he was

firm in the saddle, sent the distich, of which the following is the

translation:

'Return a hundred thanks, O Babar, for the bounty of the merciful God

Has given you Sind, Hind, and numerous kingdoms;

If, unable to stand the heat, you long for cold,

You have only to recollect the frost and cold of Ghazni.']

The firmness of the conqueror was soon rewarded in a different

manner. No sooner did the inhabitants, Muhammadan settlers and Hindu

landowners and traders, recognise that Babar intended his occupancy

to {39} be permanent, than their fears subsided. Many proofs,

meanwhile, of his generous and noble nature had affected public

opinion regarding him. Every day then brought accessions to his

standard. Villagers and shopkeepers returned to their homes, and

abundance soon reigned in camp. A little later, and the army which

had been employed by Ibrahim Lodi to put down rebellion in Jaunpur

and Oudh, acknowledged Babar as their sovereign. In the interval,

judiciously employing his troops, he conquered a great part of

Rohilkhand; occupied the important post of Raberi, on the Jumna; and

laid siege to Itawa and Dholpur. But troubles were preparing for him

in Central India, from a quarter which it would not do for him to

neglect.

These troubles were caused by Rana Sanga, Rana of Chitor. I have

related already how this great prince--for great in every sense of

the term he was--had won back from the earlier Muhammadan invaders a

great portion of his hereditary dominions. He had even done more. He

had defeated Ibrahim Lodi in two pitched battles, those of Bakraul

and Chatauli, and had gained from other generals sixteen in addition.

Before the arrival in India of Babar he had taken the then famous

fort of Ranthambor. But he had continued, and was continuing, his

career of conquest, and the news which troubled Babar was to the

effect that the great Rajput chief had just taken the strong

hill-fort of Kandar, a few miles to the eastward of Ranthambor.

Towards the end of the rainy season Babar held a council to meet

these and other difficulties. At this {40} council it was arranged

that, whilst his eldest son, Humayun,[3] then eighteen years old,

should march eastward, to complete the subjection of the Duab, Oudh,

and Jaunpur, Babar should remain at Agra to superintend there the

general direction of affairs. As for Rana Sanga, it was resolved to

march against him only when the enemy nearer home should have been

subdued.

[Footnote 3: In the famous _Memoirs_, pp. 302-3, is to be found the

following note, inserted by Humayun: 'At this same station,' the

station of Shahabad, on the left bank of the Sarsuti, reached on the

march to Panipat, 'and this same day,' March 6, 1526, 'the razor or

scissors were first applied to Humayun's beard. As my honoured father

mentioned in these commentaries the time of his first using the

razor, in humble emulation of him I have commemorated the same

circumstance regarding myself. I was then eighteen years of age. Now

that I am forty-six, I, Muhammad Humayun, am transcribing a copy of

these _Memoirs_ from the copy in his late Majesty's own

handwriting.']

The expedition of Humayun was completely successful. He conquered the

country as far as the frontiers of Bihar. On his return, January 6th,

1527, Babar subdued Biana and Dholpur, took by stratagem the fortress

of Gwalior, received information of the surrender of Multan. Then,

master of the country from the Indus to the frontiers of Western

Bihar, and from Kalpi and Gwalior to the Himalayas, he turned his

attention to the famous Rana of Chitor, Rana Sanga. On February 11 he

marched from Agra to encounter the army of this prince, who, joined

by Muhammadan auxiliaries of the Lodi party, had advanced too, and

had encamped at Bisawar, some {41} twelve miles from Biana and some

sixty-two, by that place, from Agra. Babar advanced to Sikri, now

Fatehpur-Sikri, and halted. In some skirmishes which followed the

Rajputs had all the advantage, and a great discouragement fell on the

soldiers of Babar. He contented himself for the moment with making

his camp as defensible as possible, and by sending a party to ravage

Mewat.

Cooped up in camp, discouraged by the aspect of affairs, Babar,

uneasy at the forced inaction, passed in review the events of his

life, and recognised with humility and penitence that throughout it

he had habitually violated one of the strictest injunctions of the

Kuran, that which forbids the drinking of wine. He resolved at once

to amend. Sending then for his golden wine-cups and his silver

goblets he had them destroyed in his presence, and gave the proceeds

of the sale of the precious metal to the poor. All the wine in the

camp was rendered undrinkable or poured on the ground. Three hundred

of his nobles followed his example.

Sensible at length that the situation could not be prolonged, Babar,

on March 12th, advanced two miles towards the enemy, halted, and

again advanced the day following to a position he had selected as

favourable to an engagement. Here he ranged his troops in order of

battle. On the 16th the Rajputs and their allies advanced, and the

battle joined. Of it Babar has written in his memoirs a picturesque

and, doubtless, a faithful account. It must suffice here to say {42}

that he gained a victory so decisive,[4] that on the morrow of it

Rajputana lay at his feet. He at once pushed on to Biana, thence into

Mewat, and reduced the entire province to obedience. But the effects

of his victory were not limited to conquests achieved by himself.

Towns in the Duab which had revolted, returned to their allegiance or

were recovered. When the Duab had been completely pacified Babar

turned his arms, first, against the Hindu chiefs of Central India,

the leader of whom was at the time the Raja of Chanderi. He had

reached the town and fortress of that name when information came to

him that his generals in the east had been unfortunate, and had been

compelled to fall back from Lucknow upon Kanauj. Unshaken by this

intelligence, the importance of which he admitted, he persevered in

the siege of Chanderi, and in a few days stormed the fortress. Having

secured the submission of the country he marched rapidly eastward,

joined his defeated generals near Kanauj, threw a bridge across the

Ganges near that place, drove the enemy--the remnant of the Lodi

party--before him, re-occupied Lucknow, crossed the Gumti and the

Gogra, and forced the dispirited foe to disperse. He then returned to

Agra to resume the threads of the administration he was arranging.

[Footnote 4: Rana Sanga was severely wounded, and the choicest

chieftains of his army were slain. The Rana died the same year at

Baswa on the frontiers of Mewat.]

But he was not allowed time to remain quiet. The {43} old Muhammadan

party in Jaunpur had never been effectively subdued. The rich kingdom

of Behar, adjoining that of Jaunpur, had, up to this time, been

unassailed. And now the Muhammadan nobles of both districts combined

to place in the hands of a prince of the house of Lodi--the same who

had aided Sanga Rana against Babar--the chief authority in the united

kingdom. The conspiracy had been conducted with so much secrecy that

the result of it only reached Babar on the 1st of February, 1529. He

was then at Dholpur, a place which he greatly affected, engaged with

his nobles in laying out gardens, and otherwise improving and

beautifying the place. That very day he returned to Agra, and taking

with him such troops as he had at hand, marched the day following to

join his son Askari's army, then at Dakdaki, a village near Karra,[5]

on the right bank of the Ganges. He reached that place on the 27th,

and found Askari's army on the opposite bank of the river. He at once

directed that prince to conform his movements on the left bank to

those of his own on the right.

[Footnote 5: Karra is now in ruins. It is in the tahsil or district

of the same name in the Allahabad division. In the times of Babar and

Akbar it was very prosperous.]

The news which reached Babar here was not of a nature to console. The

enemy, to the number of a hundred thousand, had rallied round the

standard of Mahmud Lodi; whilst one of his own generals, Sher Khan,

whom he had distinguished by marks of his favour, had joined the

insurgents and had {44} occupied Benares with his division. Mahmud

Lodi was besieging Chanar, twenty-six miles from the sacred city.

Babar immediately advanced, compelled Mahmud Lodi to raise the siege

of Chanar, forced Sher Khan to evacuate Benares and re-cross the

Ganges, and, crossing the Karamnasa, encamped beyond Chausa, at the

confluence of that river and the Ganges, and Baksar. Marching thence,

he drove his enemy before him until he reached Arrah. There he

assumed the sovereignty of Behar, and there he learned that Mahmud

Lodi, attended by but a few followers, had taken refuge with the King

of Bengal.

Nasrat Shah, King of Bengal, had married a niece of Mahmud Lodi. He

had entered into a kind of convention with Babar that neither prince

was to invade the territories of the other, but, despite this

convention, he had occupied the province of Saran or Chapra, and had

taken up with his army a position near the junction of the Gogra with

the Ganges, very strong for defensive purposes. Babar resolved to

compel the Bengal army to abandon that position. There was, he soon

found, but one way to accomplish that end, and that was by the use of

force. Ranging then his army in six divisions, he directed that four,

under his son Askari, then on the left bank of the Ganges, should

cross the Gogra, march upon the enemy, and attempt to draw them from

their camp, and follow them up the Gogra; whilst the two others,

under his own personal direction, should cross the Ganges, then {45}

the Gogra, and attack the enemy's camp, cutting him off from his

base. The combination, carried out on the 6th of May, entirely

succeeded. The Bengal army was completely defeated, and the victory

was, in every sense of the word, decisive. Peace was concluded with

Bengal on the conditions that the province, now known as Western

Behar, should be ceded to Babar; that neither prince should support

the enemies of the other, and that neither should molest the

dominions of the other.

Thus far I have been guided mainly by the memoirs of the illustrious

man whose achievements I have briefly recorded. There is but little

more to tell. Shortly after his return from his victorious campaign

in Behar his health began to decline. The fact could not be

concealed, and an account of it reached his eldest son, Humayun, then

Governor of Badakshan. That prince, making over his government to his

brother, Hindal, hastened to Agra. He arrived there early in 1530,

was most affectionately received, and by his sprightly wit and genial

manners, made many friends. He had been there but six months when he

was attacked by a serious illness. When the illness was at its

height, and the life of the young prince was despaired of, an

incident occurred which shows, in a manner not to be mistaken, the

unselfishness and affection of Babar. It is thus related in the

supplemental chapter to the _Memoirs_.[6]

[Footnote 6: This chapter was added by the translators. The same

circumstance is related also by Mr. Erskine in his _Babar and

Humayun_.]

{46} 'When all hopes from medicine were over, and whilst several men

of skill were talking to the Emperor of the melancholy situation of

his son, Abul Baka, a personage highly venerated for his knowledge

and piety, remarked to Babar that in such a case the Almighty had

sometimes vouchsafed to receive the most valuable thing possessed by

one friend, as an offering in exchange for the life of another. Babar

exclaimed that, of all things, his life was dearest to Humayun, as

Humayun's was to him; that his life, therefore, he most cheerfully

devoted as a sacrifice for that of his son; and prayed the Most High

to vouchsafe to accept it.' Vainly did his courtiers remonstrate. He

persisted, we are told, in his resolution; walked thrice round the

dying prince, a solemnity similar to that used by the Muhammadans in

sacrifices, and, retiring, prayed earnestly. After a time he was

heard to exclaim: 'I have borne it away! I have borne it away!' The

Musalman historians relate that almost from that moment Humayun began

to recover and the strength of Babar began proportionately to decay.

He lingered on to the end of the year 1530. On the 26th December he

restored his soul to his Maker, in his palace of the Charbagh, near

Agra, in the forty-ninth year of his age. His remains were, in

accordance with his dying request, conveyed to Kabul, where they were

interred in a lovely spot, about a mile from the city.

Amongst the famous conquerors of the world Babar will always occupy a

very high place. His character {47} created his career. Inheriting

but the shadow of a small kingdom in Central Asia, he died master of

the territories lying between the Karamnasa and the Oxus, and those

between the Narbada and the Himalayas. His nature was a joyous

nature. Generous, confiding, always hopeful, he managed to attract

the affection of all with whom he came in contact. He was keenly

sensitive to all that was beautiful in nature; had cultivated his own

remarkable talents to a degree quite unusual in the age in which he

lived; and was gifted with strong affections and a very vivid

imagination. He loved war and glory, but he did not neglect the arts

of peace. He made it a duty to inquire into the condition of the

races whom he subdued and to devise for them ameliorating measures.

He was fond of gardening, of architecture, of music, and he was no

mean poet. But the greatest glory of his character was that

attributed to him by one who knew him well, and who thus recorded his

opinion in Tarikhi Reshidi. 'Of all his qualities,' wrote Haidar

Mirza, 'his generosity and humanity took the lead.' Though he lived

long enough only to conquer and not long enough to consolidate, the

task of conquering could hardly have been committed to hands more

pure.

Babar left four sons: Muhammad Humayun Mirza, who succeeded him, born

April 5, 1508: Kamran Mirza, Hindal Mirza, and Askari Mirza. Before

his death he had introduced Humayun to a specially convened council

of ministers as his successor, and had given him his dying

injunctions. The points upon which he {48} had specially laid stress

were: the conscientious discharge of duties to God and man; the

honest and assiduous administration of justice; the seasoning of

punishment to the guilty with the extension of tenderness and mercy

to the ignorant and penitent, with protection to the poor and

defenceless; he besought Humayun, moreover, to deal kindly and

affectionately towards his brothers.

Thus died, in the flower of his manhood, the illustrious chief who

introduced the Mughal dynasty into India; who, conquering the

provinces of the North-west and some districts in the centre of the

peninsula, acquired for that dynasty the prescriptive right to claim

them as its own. He had many great qualities. But, in Hindustan, he

had had neither the time nor the opportunity to introduce into the

provinces he had conquered such a system of administration as would

weld the parts theretofore separate into one homogeneous whole. It

may be doubted whether, great as he was, he possessed to a high

degree the genius of constructive legislation. Nowhere had he given

any signs of it. In Kabul and in Hindustan alike, he had pursued the

policy of the conquerors who had preceded him, that of bestowing

conquered provinces and districts on adherents, to be governed by

them in direct responsibility to himself, each according to his own

plan. Thus it happened that when he died the provinces in India which

acknowledged him as master were bound together by that tie alone.

Agra had nothing in common with Lucknow; Delhi with {49} Jaunpur.

Heavy tolls marked the divisions of territories, inhabited by races

of different origin, who were only bound together by the sovereignty

of Babar over all. He bequeathed to his son, Humayun, then, a

congeries of territories uncemented by any bond of union or of common

interest, except that which had been concentrated in his life. In a

word, when he died, the Mughal dynasty, like the Muhammadan dynasties

which had preceded it, had shot down no roots into the soil of

Hindustan.

{50}

Rulers of India: Akbar · 第 5 / 12 章