My sons are but children yet.'

"After which reflection he returned to his pipe as before, and

disturbed himself as little as possible, when messenger after

messenger arrived, to announce the fresh vagaries of the young

princes.

"It is impossible to enumerate all the luxuries, amusements, and

delights, they asked for, obtained, and wearied of during several

years. But the longer it went on, the more hardened and indifferent

their father became.

"'For,' said he, 'what saith the proverb? "The longest lane turns at

last." At last my sons will have everything man can wish for, and

then they will cease from asking, and I shall smoke my pipe in

peace.'

"One day, however, the messenger entered the royal smoking-room in a

greater hurry than ever, and was about to commence his usual

elaborate peroration respecting the incomparable sons, when his

Majesty held up his hand to stop him, and called out:-

"'What is it now?'

"'May it please your Majesty, your Majesty's in--'

"'What is it they WANT?' cried the king, interrupting him.

"'May it please your Majesty, SOMETHING TO DO.'

"'Something to do?' repeated the perplexed king of the hills;

'something to do, when half the riches of my empire have been

expended upon providing them with the means of doing everything in

the world that was delightful to the soul of man?

"'Surely, oh son of a dog, thou art laughing at my beard, to come to

me with such a message from my sons.'

"'Nevertheless, may it please your Majesty, I have spoken but the

truth. Your Majesty's in--'

"'Hush with that nonsense,' interrupted the king.

"'Your Majesty's sons, in fact, then, have sickened and pined for

three mortal days, because they have got NOTHING TO DO.'

"'Now, then, my sons are mad!' exclaimed poor King Schelim, laying

down his pipe, and rising from his recumbent position; 'and it is

time that I bestir myself.'

"And thereupon he summoned his attendants, and sent for the royal

Hakim, that is to say, physician; and the most learned and

experienced Dervish, that is to say, religious teacher of the

neighbourhood.

"'For,' said he, 'who knows whether this sickness is of the body or

the soul?'

"And having explained to them how he had brought up his children, the

indulgences with which he had surrounded them, the learning which he

had had instilled into them, and the way in which he had preserved

them from every annoying sight and sound, he concluded:-

"'What more could I have done for the happiness of my children than I

have done, and how is it that their reason has departed from them, so

that they are at a loss for something to do? Speak one or other of

you and explain.'

"Then the Dervish stepped forward, and opening his mouth, began to

make answer.

"'And,' said he, 'oh King of the Hills, in the bringing up of thy

sons, surely thou hast forgotten the proverb which saith, "He that

would know good manners, let him learn them from him who hath them

not." For even so may the wise man say of happiness, "He that would

know he is happy, must learn it from him who is not." But again,

doth not another proverb say, "Will thy candle burn less brightly for

lighting mine?" Wherefore the happiness which a man has, when he has

discovered it, he is bound to impart to those that have it not. Have

I spoken well?'

"Then King and the Hakim declared he had spoken remarkably well;

nevertheless I am by no means sure that King Schelim knew what he

meant. Whereupon the Dervish offered to go at once to the four

incomparable princes, and cure them of their madness in supposing

they had nothing to do, and King Schelim in great delight, and

thoroughly glad to be rid of the trouble, told him that he placed his

sons entirely in his hands; then taking him aside, he addressed to

him a parting word in confidence.

"'Thou knowest, oh wise Dervish, that I have had no education myself,

and therefore, as the proverb hath it, "To say I DON'T KNOW, is the

comfort of my life," yet what better is a learned man than a fool, if

he comes but to this conclusion at last? See thou restore wisdom and

something to do to the souls of my sons.'

"Which the Dervish promised to accomplish, accordingly in company

with the Hakim, he betook himself to the palace of the four princes,

his Majesty's incomparable sons.

"Well, in spite of all they had heard, both the Dervish and Hakim

were surprised at what they really found at the palace of the four

princes.

"It was as if everything that human ingenuity could devise for the

gratification, amusement, and occupation both of body and mind had

been here brought together. Horses, elephants, chariots, creatures

of every description, for hunting, riding, driving, and all sorts of

sport were there, countless in numbers, and perfect in kind.

Gardens, pleasure-grounds, woods, flowers, birds, and fountains, to

delight the eye and ear; while within the palace were sources of

still deeper enjoyment. The songs of the poets and the wisdom of the

ancients reposed there upon golden shelves. Musicians held

themselves in readiness to pour exquisite melodies upon the air;

games, exercises, in-door sports in every variety could be commanded

in a moment, and attendants waited in all directions to fulfil their

young masters' will.

"The poor old Dervish and Hakim looked at each other in fresh

amazement at every step they took, and neither of them could find a

proverb to fit so extraordinary a case.

"At last, after a long walk through chambers and anti-chambers

without end, hung round with mirrors and ornaments, they reached the

apartment of the young princes, where they found the four

incomparable creatures lounging on four ottomans, sighing their

hearts out, because they had 'nothing to do.'

"As the door opened, the eldest prince glanced languidly round, and

inquired if the messenger had returned from their father, and being

answered that the Dervish and Hakim, who now stood before him, were

messengers from their father, he called out to know if the old

gentleman had sent them anything to do!

"'The king, your father's spirit is disturbed with anxiety,' answered

the Dervish, 'lest some sudden calamity should have deprived his sons

of the use of their limbs or their senses, or lest their attendants

should have failed to provide them with everything the earth affords

delightful to the soul of man.'

"'The king, our father's spirit is disturbed with smoke,' replied the

eldest prince, 'or he never would have sent such an old fellow as you

with such an answer as that. What's the use of the use of one's

limbs, or one's senses, or all the earth affords delightful to the

soul of man, if we're sick of it all? Just go back and tell him

we've got everything, and are sick of everything, and can do

everything, and don't care to do anything, because everything is so

'slow;' so we will trouble him to find us something fresh to do.

There! is that clear enough, old gentleman?'

"'The king, your father,' answered the Dervish, 'has provided against

even that emergency; I am come to tell you of something fresh to see

and to do.'

"No sooner had the Dervish uttered these words, than the four princes

jumped up from the ottoman in the most lively and vigorous manner,

and clamoured to know what it was, expressing their hope that it was

a 'jolly lark.'

"In answer to which the Dervish, lifting himself up in a commanding

manner, stretched out his arm, and exclaimed, in a solemn voice:-

"'Young men, you have exhausted happiness. Nothing new remains in

the world for you, but misery and want. Follow me!'

"There was something so unusual about the tone of this address, and

it was uttered in so imposing a manner, that the young princes were,

as it were, taken by storm, and they followed the Dervish and Hakim,

without a word of inquiry or objection.

"And he led them away from the palace on the beautiful hill--away

from all the sights and sounds that were collected together there to

delight the soul of man with both bodily and intellectual enjoyment--

down into the city in the valley, among the close-packed habitations

of common men, congregated there to labour, and just exist, and then

die.

"And presently the Dervish and the Hakim spoke together, and then the

Hakim led the way through a gloomy by-street, till he came to a

habitation into which he entered, and the rest followed without a

word. And there, stretched upon a pallet, wasted and worn with pain,

lay a youth scarcely older than the young princes themselves, the

lower part of whose body was wrapped round with bandages, and who was

unable to move.

"The Hakim proceeded at once to unloosen the fastenings, and to

examine the limbs of the sufferer. They had been crushed by a

frightful accident, while working for his daily bread, in the

quarries of marble near the palace on the hill.

"'Is there no hope, my father?' he ejaculated in agony as the bruised

thighs were exposed to the light, revealing a spectacle from which

the princes turned horrified away.

"But the Dervish stood between them and the door, and motioned them

back.

"'Is there no hope?' repeated the youth. 'Shall I never again tread

the earth in the freedom of health and strength? never again climb

the mountain-side to taste the sweet breath of heaven? never again

even step across this narrow room, to look forth into the narrow

street?'

"Sobs of distress here broke from the speaker; and, covering his face

with his hands, he awaited the Hakim's reply. But while the latter

bent down to whisper his answer, the Dervish addressed himself to the

trembling princes:-

"'Learn here, at last,' said he, 'the value of those limbs, the

power of using which you look upon with such thankless indifference.

As it is with this youth to-day, so may it be with you to-morrow, if

the decree goes forth from on high. Bid me not again return to your

father to tell him you are weary of a blessing, the loss of which

would overwhelm you with despair.'

"The young princes," continued Aunt Judy, were, as their father had

said, but children yet; that is to say, although they were fourteen

or fifteen years old, they were childish, in not having reflected or

learnt to reason. But they were not hard-hearted at bottom. Their

tenderness for others had never been called out during their life of

self-indulgence, but the sight of this young man's condition, whom

they personally knew as one who had at times been permitted to come

up and join in their games, over-powered them with dismay.

"They entreated the Hakim to say if nothing could be done, and when

he told them that a nurse, and better food, and the discourse of a

wise companion, were all essential for the recovery of the patient,

there was not, to say the truth, one among them who was not ready

with promises of assistance, and even offers of personal help.

"And now, bidding adieu to this youthful sufferer, whose distress

seemed to receive a sudden calm from the sympathy the young princes

betrayed, the Hakim led the way to another part of the town, where he

entered a house of rather better description, in a small room of

which they found a pale, middle-aged man, who was engaged in making a

coarse sort of netting for trees. Hearing the noise of the entrance,

he looked up, and asked who it was, but with no change of

countenance, or apparent recognition of anyone there. But as soon as

the Hakim had uttered the words 'It is I,' a gleam of delight stole

over the pale face, and the man, rising from his chair, stretched out

his arms to the Hakim, entreating him to approach.

"And then the young princes saw that the pale man was blind.

"'Is there any change, oh Cassian?' inquired the Hakim, kindly.

"'None, my father,' answered the blind man, in a subdued tone. 'But

shall I murmur at what is appointed? Surely not in vain was the

privilege granted me, of transcribing the manuscripts which repose on

the golden shelves in the palace of the royal princes. Surely not in

vain did I gather, from the treasures of ancient wisdom, and the

divine songs of the poets, sources of consolation for the suffering

children of men.'

"'And has anyone been of late to read to you?' asked the Hakim.

"But this inquiry the blind man seemed scarcely able to answer. Big

tears gathered into the sightless eyes, and folding his hands across

his bosom, he murmured out:-

"'None, oh my father. Not to everyone is it permitted to trace the

characters of light in which the wise have recorded their wisdom. I

alone of my family knew the secret. I alone suffer now. But shall I

not submit to this also with a cheerful spirit? It is written, and

it behoves me to submit.'

"And, with tears streaming over his cheeks, the blind man took up the

netting which he had laid aside, and forced himself to the work.

"'Seest thou!' exclaimed the Dervish, turning to the prince who stood

next him, apparently absorbed in contemplating the scene. 'Seest

thou how precious are the powers thou hast wearied of in the spring-

time of life? How dear are the opportunities thou hast not cared to

delight in? Bid me not again return to the king, your father, to

tell him his sons can find no pleasure in blessings, the deprivation

of which they themselves would feel to be the shutting out of the sun

from the soul.'

"Then the young prince to whom the Dervish addressed himself, wept

bitterly, and begged to be allowed to visit the blind man from time

to time, and read to him out of the manuscripts that reposed on the

golden shelves in the palace on the hill; and which, he now learnt

for the first time, had been transcribed for his use, and that of his

brothers, by the skill of the sufferer before him.

"And when the blind man clasped his hands over his head, and would

have prostrated himself on the ground, in gratitude to him who spoke,

asking who the charitable pitier of the afflicted could be, the

prince embraced him as if he had been his brother, forced him back

gently into his seat, and bidding him await him at that hour on the

morrow, followed the Hakim from the house.

"And now the Dervish and Hakim spoke together once again, and the

place they visited next was of a very different description.

"Enclosed within walls, and limited in extent, because in the

outskirts of a populous town, the garden into which they presently

entered, was--though but as a drop in comparison with the ocean--no

unworthy rival of the gorgeous pleasure-grounds of the palace.

There, too, the roses unfolded themselves in their glory to the sun,

tiny fountains scattered their cooling spray around, and singing-

birds, suspended on overshadowing trees, of this scene of miniature

beauty a venerable was perceived, seated under the shadow of an

arbour, in front of a table on which were scattered manuscripts,

papers, parchments, and dried plants, and in one corner of which were

laid a set of tablets and writing materials.

"Although the door by which they entered had fallen to, with a noise

as they passed through, the old man did not seem to be aware of it,

nor did he notice their presence until they came so near, that their

shadows fell on some of the papers on the table. Then, indeed, he

looked suddenly up, and with a smile and gesture of delight, bade

them welcome.

"It was not difficult to divine that the old man had lost the sense

of hearing, and the Dervish, taking up the tablets from the table,

wrote upon them the following words, which he showed to the young

princes, before presenting them to him for whom they were intended:-

"'Hast thou not wearied yet, oh brother, of thy narrow garden, and

the ever-recurring succession of flowers, and thy study of the

secrets of Nature?'

"Whereat the deaf man smiled again, and wrote upon the tablets:-

"'Can anyone weary of tracing out the skilful providence of the

Divine Mind? Is it not a world within a world, oh my brother, and

inexhaustible in itself?'

"The youngest prince pressed forward to read the answer, and having

read it, turned to the Dervish, and said, 'Ask him why the singing-

birds are suspended in the garden, whose voices he cannot hear.'

"'Write on the tablet, my son,' said the Dervish; and when he had

written it, the old man answered, in the same manner as before:-

"'I would remember my infirmity, my son, lest my soul should be tied

to the beauties of the visible world, but now when I see the

twittering bills of the feathered songsters, I remember that one

sense has departed, and that the others must follow; and I prepare

myself for death, trusting that those who have rejoiced in the Divine

Mind--however imperfectly--here, may rejoice yet more hereafter, when

no sense or power shall be wanting!'

"After this, the venerable old man led them to a secluded corner of

the garden, where his young son was instructing one portion of a

class of children from the secrets of his father's manuscripts, while

another set of youngsters were engaged in cultivating flowers, by

regular instruction and rule. Many a bright, cheerful face looked up

at the old man and his visitors as they passed, but no one seemed to

wish to leave his work, or his lesson, or the kind young tutor who

ruled among them.

"'We have wasted our lives, oh my father!' exclaimed the young

princes, as they passed from this sight. 'Tell us, may we not come

back again here, to learn true wisdom from this man and his son?'

"Having obtained the old man's willing consent to his, the Hakim

retiring conducted his companions back into the streets; and the

young princes, whose eyes were now opened to the instruction they

were receiving, came up to the Dervish, and said:-

"'Oh, wise Dervish, we have learnt the lesson you would teach, and we

know now that it is but a folly, and a mockery, and a lie, when a man

says that he has nothing to do. There is enough to do for all men,

if their minds are directed right! Have I not spoken well?'

"'Thou hast spoken well according to thy knowledge,' answered the

Dervish, 'but thou hast yet another lesson to learn.'

"The prince was silenced, and the Dervish and Hakim hurried forward

to a still different part of the city, where several trades were

carried on, and where in one place they came upon an open square,

about which a number of gaunt, wild-looking men, were lounging or

sitting; unoccupied, listless, and sad.

"'This is wrong, my father, is it not?' inquired one of the princes;

but the Dervish, instead of answering him, addressed a man who was

standing somewhat apart from the others, and inquired why he was

loitering there in idleness, instead of occupying himself in some

honest manner?

"The man laughed a bitter mocking laugh, and turning to his

companions, shouted out, 'Hear what the wise man asks! When trade

has failed, and no one wants our labour, he asks us why we stand

idling here!' Then, facing the Dervish, he continued, 'Do you not

know, can you not see, oh teacher of the blind, that we have got

NOTHING TO DO?--NOTHING TO DO!' he repeated with a loud cry--'NOTHING

TO DO! with hearts willing to work, and hands able to work,'--(here

he stretched out his bared, muscular arm to the Dervish,)--'and wife

and children calling out for food! Give us SOMETHING TO DO, thou

preacher of virtue and industry,' he concluded, throwing himself on

the ground in anguish; 'or, at any rate, cease to mock us with the

solemn inquiry of a fool.'

"'Oh, my father, my father,' cried the young princes, pressing

forward, 'this is the worst, the very worst of all! All things can

be borne, but this dire reality of having NOTHING TO DO. Let us find

them something to do. Let us tear up our gardens, plough up our

lawns, and pleasure-grounds, so that we do but find work for these

men, and save their children and wives from hunger.'

"'And themselves from crime,' added the Dervish solemnly. Then

quitting his companions, he went into the crowd of men, and made

known to them in a few hurried words, that, by the order of their

young princes, there would, before another day had dawned, be

something found to do for them all.

"The cheer of gratitude which followed this announcement, thrilled

through the heart of those who had been enabled to offer the boon,

and so overpowered them, that, after a liberal distribution of coin

to the necessitous labourers, they gladly hurried away.

"'Now my task is ended,' cried the Dervish, as they retraced their

steps to the palace on the hill. 'My sons, you have seen the sacred

sorrow which may attach to the bitter complaint of having NOTHING TO

DO. Henceforth seal your lips over the words, for, in all other

cases but this, they are, as you yourselves have said, a folly, a

mockery, and a lie.'

"It is scarcely necessary to add," continued Aunt Judy, "that the

young princes returned to the palace in a very different state of

mind from that in which they left it. They had now so many things to

do in prospect, so much to plan and inquire about, that when the

night closed upon them, they wondered how the day had gone, and

grudged the necessary hours of sleep. But on the morrow, just as

they were eagerly recommencing their left-off consultations, the

Dervish appeared among them, and suggested that their first duty

still remained unthought of.

"The incomparable sons were now really surprised, for they had been

flattering themselves they were most laudably employed. But the

Dervish reminded them, that, although their duty to mankind in

general was great, their duty to their father in particular was yet

greater, and that it behoved them to set his mind at rest, by

assuring him, that henceforth they would not prevent him from smoking

his pipe in peace, by restless discontent, and disturbing messages

and wants.

"To this the young princes readily agreed, and thoroughly ashamed, on

reflection, of the years of harass with which they, in their

thoughtless ingratitude, had worried poor King Schelim, they repaired

to his presence, and without entering into unnecessary explanations,

(which he would not have understood,) assured him that they were

perfectly happy, that they had got plenty to do, as well as

everything to enjoy, that they were very sorry they had tormented him

for so long a period of his life, but that they begged to be

forgiven, and would never do so again!

"King Schelim was uncommonly pleased with what they said, although he

had to lay down his pipe for a few minutes to receive their

salutations, and give his in return; after which they returned to

their palace on the hill, and led thenceforward useful, intelligent,

and therefore happy lives, reforming grievances, consoling sorrows,

and taking particular care that everybody had the opportunity of

having SOMETHING TO DO.

"And as they never again disturbed their father King Schelim, with

foolish messages, he smoked his pipe in peace to the end of his

days."

"Nice old Schelim!" observed No. 8, when Aunt Judy's pause showed

that the story was done. A conclusion which made the other little

ones laugh; but now Aunt Judy spoke again.

"You like the story, all of you?"

Could there be a doubt about it? No! "Schelim, King of the Hills,

and his four sons," was one of Aunt Judy's very, very, very, best

inventions. But they had the happy knack of always thinking so of

the last they heard.

"And yet there is a flaw in it," said Aunt Judy.

"Aunt Judy!" exclaimed several voices at once, in a tone of

expostulation.

"Yes; I mean in the moral:" pursued she, "there is no Christianity in

the teaching, and therefore it is not perfect, although it is all

very good as far as it goes."

"But they were eastern people, and I suppose Mahometans or Brahmins,"

suggested No. 4.

"Exactly; and, therefore, I could not give them Christian principles;

and, therefore, although I have made my four princes turn out very

well, and do what was right, for the rest of their lives (as I had a

right to do); yet it is only proper I should explain, that I do not

believe any people can be DEPENDED UPON for doing right, except when

they live upon Christian principles, and are helped by the grace of

God, to fulfil His will, as revealed to us by His Son Jesus Christ.

"Certainly it is always more REASONABLE to do right than wrong, even

when the wrong may seem most pleasant at the moment; because, as all

people of sense know, doing right is most for their own happiness, as

well as for everybody else's, even in this world.

"But although the knowledge of this may influence us when we are in a

sober enough state of mind to think about it calmly, the inducement

is not a sufficiently strong one to be relied upon as a safe-guard,

when storms of passion and strong temptations come upon us. In such

cases it very often goes for nothing, and then it is a perfect chance

which way a person acts.

"Even in the matter of doing good to others, we need the Christian

principle as our motive, or we may be often tempted to give it up, or

even to be as cruel at some moments, as we are kind at others. It is

very pleasant, no doubt, to do good, and be charitable, when the

feeling comes into the heart, but the mere pleasure is apt to cease,

if we find people thankless or stupid, and that our labours seem to

have been in vain. And what a temptation there is, then, to turn

away in disgust, unless we are acting upon Christ's commands, and can

bear in mind, that even when the pleasure ends, the duty remains.

"And now," said Aunt Judy in conclusion, "a kiss for the story-teller

all round, if you please. She has had an invitation, and is going

from home to-morrow."

"Oh, Aunt Judy!" ejaculated the little ones, in not the most cheerful

of tones.

"Well," cried Aunt Judy, looking at them and laughing, "you don't

mean to say that you will not find PLENTY TO DO, and PLENTY TO ENJOY

while I am away? Come, I mean to write to you all by turns, and I

shall inquire in my letters whether you have remembered, TO YOUR

EDIFICATION, the story of Schelim, King of the Hills, and his four

sons."

Footnotes:

{1} "Weide," pasture, grass.

Aunt Judy's Tales · 第 16 / 16 题