CHARACTERS

THE KING OF A GREAT COUNTRY

HIS SERVANT

A BEGGAR

_A chamber in the palace overlooks a courtyard. The season is

midsummer. The windows of the palace are open, and from a

distance there comes the sound of a man's voice crying for bread._

THE KING _sits in a golden chair. A golden crown is on his head,

and he holds in his hand a sceptre which is also of gold. A_

SERVANT _stands by his side, fanning him with an enormous fan of

peacock feathers._

THE BEGGAR (_outside_). Bread. Bread. Bread. Give me some bread.

THE KING (_languidly_). Who is that crying in the street for bread?

THE SERVANT (_fanning_). O king, it is a beggar.

THE KING. Why does he cry for bread?

THE SERVANT. O king, he cries for bread in order that he may fill

his belly.

THE KING. I do not like the sound of his voice. It annoys me very

much. Send him away.

THE SERVANT (_bowing_). O king, he _has_ been sent away.

THE KING. If that is so, then why do I hear his voice?

THE SERVANT. O king, he has been sent away many times, yet each

time that he is sent away he returns again, crying louder than he

did before.

THE KING. He is very unwise to annoy me on such a warm day. He

must be punished for his impudence. Use the lash on him.

THE SERVANT. O king, it has been done.

THE KING. Then bring out the spears.

THE SEBVANT. O king, the guards have already bloodied their

swords many times driving him away from the palace gates. But it

is of no avail.

THE KING. Then bind him and gag him if necessary. If need be cut

out his tongue. I do not like the sound of the fellow's voice. It

annoys me very much.

THE SERVANT. O king, thy orders were obeyed even yesterday.

THE KING (_frowning_). No. That cannot be. A beggar cannot cry for

bread who has no tongue.

THE SERVANT. Behold he can--if he has grown another.

THE KING. What! Why, men are not given more than one tongue in a

lifetime. To have more than one tongue is treason.

THE SERVANT. If it is treason to have more than one tongue, O

king, then is this beggar surely guilty of treason.

THE KING (_pompously_). The punishment for treason is death. See to

it that the fellow is slain. And do not fan me so languidly. I am

very warm.

THE SERVANT (_fanning more rapidly_). Behold, O great and

illustrious king, all thy commands were obeyed even yesterday.

THE KING. How! Do not jest with thy king.

THE SERVANT. If I jest, then there is truth in a jest. Even

yesterday, O king, as I have told thee, the beggar which thou now

hearest crying aloud in the street was slain by thy soldiers with

a sword.

THE KING. Do ghosts eat bread? Forsooth, men who have been slain

with a sword do not go about in the streets crying for a piece of

bread.

THE SERVANT. Forsooth, they do if they are fashioned as this

beggar.

THE KING. Why, he is but a man. Surely he cannot have more than

one life in a lifetime.

THE SERVANT. Listen to a tale, O king, which happened yesterday.

THE KING. I am listening.

THE SERVANT. Thy soldiers smote this beggar for crying aloud in

the streets for bread, but his wounds are already healed. They

cut out his tongue, but he immediately grew another. They slew

him, yet he is now alive.

THE KING. Ah! that is a tale which I cannot understand at all.

THE SERVANT. O king, it may be well.

THE KING. I cannot understand what thou sayest, either.

THE SERVANT. O king, that may be well also.

THE KING. Thou art speaking now in riddles. I do not like

riddles. They confuse my brain.

THE SERVANT. Behold, O king, if I speak in riddles it is because

a riddle has come to pass.

(THE BEGGAR'S _voice suddenly cries out loudly._)

THE BEGGAR (_outside_). Bread. Bread. Give me some bread.

THE KING. Ah! He is crying out again. His voice seems to me

louder than it was before.

THE SERVANT. Hunger is as food to the lungs, O king.

THE KING. His lungs I will wager are well fed. Ha, ha!

THE SERVANT. But alas! his stomach is quite empty.

THE KING. That is not my business.

THE SERVANT. Should I not perhaps fling him a crust from the

window?

THE KING. No! To feed a beggar is always foolish. Every crumb

that is given to a beggar is an evil seed from which springs

another fellow like him.

THE BEGGAR (_outside_). Bread. Bread. Give me some bread.

THE SERVANT. He seems very hungry, O king.

THE KING. Yes. So I should judge.

THE SERVANT. If thou wilt not let me fling, him a piece of bread

thine ears must pay the debts of thy hand.

THE KING. A king can have no debts.

THE SERVANT. That is true, O king. Even so, the noise of this

fellow's begging must annoy thee greatly.

THE KING. It does.

THE SERVANT. Doubtless he craves only a small crust from thy

table and he would be content.

THE KING. Yea, doubtless he craves only to be a king and he would

be very happy indeed.

THE SERVANT. Do not be hard, O king. Thou art ever wise and just.

This fellow is exceedingly hungry. Dost thou not command me to

fling him just one small crust from the window?

THE KING. My commands I have already given thee. See that the

beggar is driven away.

THE SERVANT. But alas! O king, if he is driven away he will

return again even as he did before.

THE KING. Then see to it that he is slain. I cannot be annoyed

with the sound of his voice.

THE SERVANT. But alas! O great and illustrious king, if he is

slain he will come to life again even as he did before.

THE KING. Ah! that is true. But his voice troubles me. I do not

like to hear it.

THE SERVANT. His lungs are fattened with hunger. Of a truth they

are quite strong.

THE KING. Well, propose a remedy to weaken them.

THE SERVANT. A remedy, O king?

(_He stops fanning._)

THE KING. That is what I said. A remedy--and do not stop fanning

me. I am exceedingly warm.

THE SERVANT (_fanning vigorously_). A crust of bread, O king,

dropped from yonder window--forsooth that might prove a remedy.

THE KING (_angrily_). I have said I will not give him a crust of

bread. If I gave him a crust to-day he would be just as hungry

again to-morrow, and my troubles would be as great as before.

THE SERVANT. That is true, O king. Thy mind is surely filled with

great learning.

THE KING. Therefore, some other remedy must be found.

THE SERVANT. O king, the words of thy illustrious mouth are as

very meat-balls of wisdom.

THE KING (_musing_). Now let me consider. Thou sayest he does not

suffer pain--

THE SERVANT. Therefore he cannot be tortured.

The Atlantic Book of Modern Plays · 第 50 / 152 题