CHAPTER V

LANDSCAPING

There are several bits in the letters during his career as a farmer

that show his earliest attempts at landscape improvement.

When the farm at Sachem’s Head, Guilford, was being considered for

purchase, he wrote to his father, July 23, 1846:

I have thought a good deal about that Sachem’s Head place without

knowing it was for sale (so I have of ’Miah’s). There is no fruit

there, I suppose, and perhaps no soil for it. I should like to hear

more about it. There is the prettiest ground for a _ferme ornée_ in

that place of ’Miah’s I ever saw almost, a beautiful nook under the

mountain or dell, with a fine large trout brook running through it, a

quarter of a mile from David’s, half a mile from the railroad canal.

The farm has been miserably cultivated by the old miserly tyrant that

has gone to his account, but there is by nature excellent land and

every convenience and beauty desirable.

After the Sachem’s Head farm was bought, he wrote definitely (March

23, 1847) of its landscape development to his brother, with a marginal

sketch of his general idea:

I wrote shortly to father yesterday and now reply to yours of the 18th

inst.

I note what you say about Alsop’s and trees. I intend to plant

(trans-) but few ornamental trees and with them to take great

pains,--until I know where to put my house exactly, I cannot arrange

the lawn very well. The lawn is to be the grand feature of my

gardening. The ground is naturally graded and finely adapted for a

broad, smooth green plat broken only by a few trees or clumps, along

on the rear edge of it and so circling towards the shore, some low

thick shrubbery (a) is wanted. Back (cornering on b) I suppose will be

a good place for an orchard (beyond the proposed barn). ’Tis there we

are carting our manure now and mean to plant corn and potatoes this

year.

[Illustration: Facsimile of Letter with Mr. Olmsted’s Earliest Sketch

for Improvement of Grounds, 1847]

He consulted an architect regarding the proposed house, having himself

first made sketches of floor plans and determined tentatively on a

site. By November 10, 1847 he had planted trees, which he describes in

a letter to his brother:

We have planted 75 apple trees in first rate manner, 60 quinces, too.

About a dozen ornamental forest trees on the back bone of the point

lot; which make quite a pretty show,--but I do not think many of them

will live.

Further improvements were not carried out at Sachem’s Head on account

of the relinquishment of this farm for the larger and more promising

place on Staten Island.

Mr. Frederick Kingsbury in 1903, after Mr. Olmsted’s death, recalled

the development of the Staten Island farm and his friend’s beginning as

a landscape improver. When Mr. Kingsbury first visited the new farm,

Mr. Olmsted explained how he intended to improve its appearance.

Mr. Kingsbury notes:

“The house was simple yet picturesque. It had been occupied by a

tenant. The barns were quite near, and in the rear of the house was

a small pond, fifteen or twenty feet in diameter, used for washing

waggons, watering stock, and as a swimming place for dogs, ducks and

geese. There was no turf near it. The whole place was as dirty and

disorderly as the most bucolic person could desire. It was on the

surroundings of the house that Olmsted first showed his genius in

landscape construction.

“He moved the barns and all their belongings behind a knoll, he brought

the road in so that it approached the house by a graceful curve, he

turfed the borders of the pond and planted water plants on its edge and

shielded it from all contamination. Thus, with a few strokes and at

small expense he transformed the place from a very dirty, disagreeable

farmyard to a gentleman’s house. This was his first attempt at anything

of the sort, and it was as successful as anything he ever did.”

Mr. Kingsbury preserved a letter which his friend wrote him in the fall

of 1848, pursuing the subject of landscape surroundings:

I am glad you are disposed to notice such things as Harral’s house so

much. The effect such things have on the taste of a community,--and

through that on their hearts and lives--the elevation,--I believe is

very much underestimated.

I do exceedingly enjoy the view from my house, sometimes it is

“wondrous beautiful”; just now for instance in this charming sleepy

autumn haze, I cannot attempt to describe it, constantly changing,

always renewedly interesting. I can tell you a few features always

present. The water view extends over just half the circle. From the

immediate opposite front, to the left of the arc, it is bounded by the

horizon,--dark blue ocean, with forever distant sails coming up or

sinking as they bid good-bye to America. Then all over that quarter at

all distances are all sorts of vessels--at anchor or under sail--and

in all variety constantly shifting. On the extreme right, across the

water (Raritan Bay), the horizon is broken by the hills of Jersey some

twelve miles off, I suppose. They sweep off gradually growing into

something like mountains as they curve round facing us; yet to the

front, suddenly and abruptly they end in a precipitous cliff similar

to their relations, the Palisades of N. River. This is the Highland of

Navesink, and we can just discern a cluster of white towers upon its

brink, the fixed and revolving lights and the Telegraph Station.

A little beyond it (on the circle’s edge) you imagine the horizon is

half broken by a long yellowish white streak. It is the sand and spray

or foam of Sandy Hook, and the three singularly distinct sails are

nothing but its three white light-houses. There is yet another light

in sight of us and in a dark night these six lights are curiously

interesting,--affecting different minds with different ideas or

feelings. To me they present a cheerful, neighborhood effect. To a

stranger coming here in the dark it seems to me they must have a very

sociable look. It is almost impossible to realize their distance.

Staten Island I am sure you would like in itself,--there are many

charming inland views.

Frederick Law Olmsted · 第 5 / 9 章