XXVI. A MYSTERIOUS CRIME

Arriving in good time at the little station at Verrières, where he was

about to take a train to Paris to keep his appointment at the Law

Courts, the old steward Dollon gave his parting instructions to his two

children, who had come to see him off.

"I must, of course, call upon Mme. de Vibray," he said, "and I don't yet

know what time M. Fuselier wants to see me at his office. Anyhow, if I

don't come back to-morrow, I will the next day, without fail. Well,

little ones, I'm just off now, so say good-bye and get home as fast as

you can. It looks to me as if there was going to be a storm, and I

should like to know that you were safe at home."

With heavy creaking of iron wheels, and hoarse blowing off of steam from

the engine, the Paris train drew into the station. The steward gave a

final kiss to his little son and daughter and got into a second-class

carriage.

* * * * *

In a neighbouring village a clock had just struck three.

The storm had been raging since early in the evening, but now it seemed

informed with a fresh fury: the rain was lashing down more fiercely, and

the wind was blowing harder still, making the slender poplars along the

railway line bow and bend before the squalls and assume the most

fantastic shapes, but vaguely shown against the night. The night was

inky black. The keenest eye could make out nothing at all distinctly,

even at the distance of a few yards: the darkness was so dense as to

seem absolutely solid.

Nevertheless, along the railway embankment, a man was making his way

with steady step, seeming not a whit disturbed by the tragic horror of

the storm.

He was a man of about thirty, rather well dressed in a large waterproof

coat, the collar of which, turned up to his ears, hid the lower part of

his face, and a big felt hat with brim turned down protecting him fairly

well from the worst of the weather. The man fought his way against the

wind, which drove into his overcoat with such force that sometimes it

almost stopped his progress, and he trod the stony track without paying

heed to the sorry plight into which it would most surely put the thin

boots he was wearing.

"Awful weather!" he growled: "I don't remember such a shocking night for

years: wind, rain, every conceivable thing! But I mustn't grumble, for

the total absence of moon will be uncommonly useful for my purpose." A

flash of lightning streaked the horizon, and the man stopped and looked

quickly about him. "I can't be far from the place," he thought, and

again went on his way. Presently he heaved a sigh of relief. "Here I am

at last."

At this spot the line was completely enclosed between two high slopes,

or ran at the bottom of a deep cutting.

"It's better here," the man said to himself; "the wind passes well above

my head, and the cutting gives good shelter." He stopped and carefully

deposited on the ground a rather bulky bundle he had been carrying under

his arm; then he began to pace up and down, stamping his feet in an

effort to keep warm. "It has just struck three," he muttered. "From the

time-table I can't expect anything for another ten minutes. Well, better

too soon than too late!" He contemplated the bundle which he had laid

down a few minutes before. "It's heavier than I thought, and deucedly in

the way. But it was absolutely necessary to bring it. And down here in

this cutting, there is nothing for me to be anxious about: the grass is

thick, so I can run, and the line is so straight that I shall see the

lights of the train a long way off." A thin smile curled his lips. "Who

would have thought, when I was in America, that I should ever find it so

useful to have learnt how to jump a train?"

A dull sound in the distance caught his ear. In a second he had sprung

to his bundle, picked it up, and, choosing a spot on the ballast,

crouched down listening. At the place where he stood the line ran up a

steep acclivity. It was from the lower end of this that the noise he had

heard proceeded, and now was growing louder, almost deafening. It was

the heavy, regular puffing of a powerful engine coming up a steep

gradient, under full steam.

"No mistake: my star is with me!" the man muttered, and as the train

approached he stretched his muscles and, taking a firmer grip of his

bundle, he bent forward in the stooping attitude that runners take when

about to start off in a race.

With a heavy roar, and enveloped in clouds of steam, the train came up

to where he was, travelling slowly because of the steep gradient,

certainly less than twenty miles an hour. The moment the engine had

passed him, the man started off, lithe as a cat, and ran at the top of

his speed. The train, of course, gained upon him; the tender, luggage

vans, and third-class carriages passed him, and a second-class carriage

was just coming up with him. The pace alone would have deprived almost

anyone else of power of thought, but this man was evidently a first-rate

athlete, for the moment he caught sight of the second-class carriage he

took his decision. With a tremendous effort he caught hold of the

hand-rail and sprang upon the footboard, where, with extraordinary

skill, he contrived to remain.

Reaching the summit of the slope, the train gathered speed, and with an

even louder roar began its headlong journey through the darkness and the

storm, which seemed to increase in intensity with every passing minute.

For a few seconds the man hung on where he was. Then, when he had

regained his breath, he got on to the upper step and listened at the

door of the corridor at which he found himself. "No one there," he

muttered. "Besides, everyone will be asleep," and, chancing everything,

he rose up, opened the door, and stepped into the second-class carriage

with a grunt of relief.

Making no attempt to conceal himself, he walked boldly into the lavatory

and washed his face that was blackened with the smoke from outside, and

then, in the most leisurely, natural way possible, he came out of the

lavatory and walked along the corridor, soliloquising aloud, manifestly

not minding whether he were overheard.

"It's positively maddening! No one can sleep, with travelling companions

like that!"

As he spoke he went along the corridor, rapidly glancing into every

compartment. In one, three men were asleep, obviously unaware that

anyone was surveying them from outside. The door of the compartment was

ajar, and the stranger noiselessly stepped within. The fourth corner was

unoccupied, and here the man took his seat, laying his bundle down

beside him, and feigning sleep. He waited, motionless, for a good

quarter of an hour, until he was quite satisfied that his companions

were really sleeping soundly, then he slid his hand into the bundle by

his side, seemed to be doing something inside it, then withdrew his hand

noiselessly, stepped out of the compartment, and carefully closed the

door.

In the corridor he drew a sigh of relieved satisfaction, and took a

cigar from his pocket.

"Everything is going splendidly," he said to himself. "I was cursing

this awful storm just now, but it is wonderfully useful to me. On such a

night as this no one would dream of opening the windows." He strolled up

and down, holding on to the hand-rail with one hand to maintain himself

against the rocking of the train, and every now and then taking out his

watch with the other to see the time. "I haven't any too much time," he

muttered. "I shall have to be quick, or my friend will miss his train!"

He smiled, as if amused at the idea, and then, holding his cigar away

from him so as not to inhale the smoke, he drew several deep breaths.

"There is a faint smell," he said, "but you would have to be told of it

to detect it. The devil of it is that it so often causes nightmare; that

would be awful!" He suspended his patrol and listened again. There was

no sound to be heard from within the compartments except the snoring of

a few travellers and the monotonous, rhythmical noise of the wheels

passing over the joints of the rails. "Come: I've waited twenty minutes;

it would be risky to wait longer; let's get to work!"

He stepped briskly back into the compartment, and furtively glancing

into the corridor to make sure that no one was there, he went across to

the opposite window and opened it wide. He put his head out into the air

for a minute or two, and then turned to examine his travelling

companions. All three were still sound asleep.

The man gave vent to a dry chuckle. He drew his bundle towards him, felt

until he found something within it, and flung it back on to the seat.

Then he walked up to the man opposite him, slipped his hand inside his

coat and abstracted a pocket-book and began to examine the papers it

contained. "Ah!" he exclaimed suddenly; "that was what I was afraid of!"

and taking one of the papers he put it inside his own pocket-book, chose

one from his own and put it into the other man's pocket-book, and then,

having effected this exchange, replaced the man's property and chuckled

again. "You do sleep!"

And indeed, although the pick-pocket took no particular precaution, the

man continued to sleep soundly, as did the other two men in the

compartment.

The thief looked once more at his watch.

"Time!"

He leaned out of the open window and slipped back the safety catch. Then

he opened the door quite wide, took the sleeping traveller by the

shoulders and picked him up from the seat, and with all his strength

sent him rolling out on to the line!

The next moment he seized from the rack the light articles that

evidently belonged to his victim, and threw them out after him.

When he had finished his ghastly work he rubbed his hands in

satisfaction. "Good!" he said, and closing the door again, but leaving

the window down, he left the compartment, not troubling to pick up his

belongings, and walked along the corridors to another second-class

compartment, towards the front of the train, in which he calmly

installed himself.

"Luck has been with me," he muttered as he stretched himself out on the

seat. "Everything has gone off well; no one has seen me, and those two

fools who might have upset my plans will wake up quite naturally when

they begin to feel the cold; and they will attribute the headache they

will probably feel to their tiring journey."

A train, travelling in the opposite direction, suddenly roared past the

window and made him jump. He started up, and smiled.

"'Gad! I said my friend would miss his train, but he'll catch it in

another five minutes! In another five minutes, luggage and body and the

entire caboodle will be mincemeat!" and as if completely reassured by

the idea he chuckled again. "Nothing could have gone better: I can have

a rest, and in an hour's time I shall be at Juvisy, where, thanks to my

forethought, I shall be able to whitewash myself--literally." One thing,

however, still seemed to worry him: he did not know exactly where on the

line he had thrown his unhappy victim, but he had an idea that the train

had run through a small station shortly afterwards; if that was so, the

body might be found sooner than he would have liked. He tried to dismiss

the notion from his mind, but he caught sight of the telegraph posts

speeding past the windows, and he shook his fist at them malignantly.

"That is the only thing that can harm me now," he muttered.

* * * * *

"Juvisy! Juvisy! Wait here two minutes!"

It was barely half-past six, and the porters hurried along the train,

calling out the name of the station, and rousing sleepy travellers from

their dreams. A man jumped nimbly out of a second-class carriage and

walked towards the exit from the station, holding out his ticket.

"Season," he said, and passed out rapidly.

"Good idea, that season ticket," he said to himself; "much less

dangerous than an ordinary ticket which the police could have traced."

He walked briskly towards the subway, crossed the main road, and took a

side turning that led down towards the Seine. Taking no notice of the

mud, the man went into a field and hid himself in a little thicket on

the river bank. He looked carefully all around him to make sure that he

was unobserved, then took off his overcoat, jacket and trousers, and

drawing a bundle from one of the pockets of his large waterproof,

proceeded to dress himself anew. As soon as he was dressed, he spread

the waterproof out on the ground, folded up in it the clothes and hat he

had previously been wearing, added a number of heavy stones, and tied

the whole bundle up with a piece of string. He swung it once or twice at

the full length of his arm, and sent it hurtling right into the middle

of the river, where it sank at once.

A few minutes later a bricklayer in his working clothes presented

himself at the Juvisy booking office.

"A workman's ticket to Paris, please, missus," he said, and having got

it, the man went on to the departure platform. "It would have been risky

to use my own ticket," he muttered. "This return ticket will put them

off the scent," and with a smile he waited for the train that would take

him to Paris.

* * * * *

The slow train from Luchon was drawing near its Paris terminus and the

travellers were all making hasty toilettes and tidying themselves up

after their long night journey. Just, however, as it was approaching the

goods station it slowed down and stopped. The passengers, surprised, put

their heads out of the windows, to ascertain the reason for the

unexpected delay, hazarding various conjectures but unanimous in their

vituperation of the company.

Three men were walking slowly along the line, looking carefully at every

door. Two were porters, and they were manifesting the most respectful

attention to everything the third man said: he was a grave individual,

very correctly attired.

"Look there, sir," one of the porters exclaimed; "there is a door where

the safety catch has either been undone or not fastened; that is the

only one on the train."

"That is so," said the gentleman, and grasping the handle he opened the

door of the compartment and got in. Two travellers were busy strapping

up their bags, and they turned round in simultaneous surprise.

"You will pardon me, gentlemen, when you know who I am," said the

intruder, and throwing open his coat he showed his tricolour scarf. "I

have to make enquiry relative to a dead body that has been found on the

line near Brétigny; it probably fell from this train, and perhaps from

this compartment, for I have just observed that the safety catch is not

fastened. Where did you get into the train?"

The two passengers looked at one another in astonishment.

"What a dreadful thing!" one of them exclaimed. "Why, sir, to-night,

while my friend here and I were asleep, one of our fellow-travellers did

disappear. I made a remark about it, but this gentleman very reasonably

pointed out that he must have got out at some station while we were

asleep."

The official was keenly interested.

"What was this passenger like?"

"Quite easily recognised, sir; a man of about sixty, rather stout, and

wearing whiskers."

"That tallies with the description. Might he have been a butler or a

steward?"

"That is exactly what he looked like."

"Then that must be the man whose body has been found upon the line. But

I do not know whether it is to be regarded as a case of suicide or of

murder, for some hand baggage has been picked up as well: a suicide

would not have thrown his luggage out, and a thief would not have wanted

to get rid of it."

The passenger who had not yet spoken, broke in.

"You are wrong, sir; at any rate all his luggage was not thrown on to

the line," and he pointed to the bundle left upon the seat. "I thought

that belonged to the gentleman here, but he has just told me it isn't

his."

The official rapidly unfastened the straps and started back.

"Hullo! A bottle of liquid carbonic acid! Now what does that mean?" He

looked at it. "Did this bundle belong to the man who disappeared?"

The two passengers shook their heads.

"I don't think so," one of them said; "I should certainly have noticed

that Scotch rug; but I did not see it."

"Then there was a fourth passenger in this compartment?" the official

enquired.

"No, we travelled alone," said one of the men, but the other dissented.

"It is very odd, and I am not sure about it, but I really am wondering

whether someone did not get into our compartment last night while we

were asleep. I have a vague impression that someone did, but I can't be

sure."

"Do try to remember, sir," the official urged him; "it is of the very

highest importance."

But the passenger shook his shoulders doubtfully.

"No, I really can't say anything definite; and, besides, I have a

shocking headache."

The official was silent for a minute or two.

"In my opinion, gentlemen, you have been uncommonly lucky to escape

murder yourselves. I do not quite understand yet how the murder was

done, but I incline to think it proves almost incredible daring.

However----" He stopped and put his head out of the window. "You can

send the train on now," he called to a porter, and resumed: "However, I

must ask you to accompany me to the stationmaster's office and give me

your names and addresses, and to help me afterwards in the conduct of

the legal investigation."

The two travellers looked at one another in distressed surprise.

"It is really appalling," said one of them; "you're not safe anywhere

nowadays."

"You really aren't," the other agreed. "Such a number of awful murders

and crimes are being perpetrated every day that you would think not one,

but a dozen Fantômas were at work!"

Fantômas · 第 70 / 78 题