CHAPTER XXXII

THE ART OF HANDLING ARABS

Colonel Lawrence believed in the Arabs, and the Arabs believed in

him, but they would never have trusted him so implicitly had he

not been such a complete master of their customs and all the

superficial external features of Arabian life. I once asked him,

when we were trekking across the desert, what he considered the

best way of dealing with the wild nomad peoples of this part of

the world. My motive was to try to get him to tell in his own words

something about the methods that had enabled him to accomplish what

no other man could. I am confident that he thought I wanted the

information merely for my own immediate use in dealing with the

Bedouins with whom we were living. Had he suspected that I was

attempting to make him talk about himself, he would have turned

the conversation into other channels.

“The handling of Arabs might be termed an art, not a science, with

many exceptions and no obvious rules,” was his answer. “The Arab

forms his judgment on externals that we ignore, and so it is

vitally important that a stranger should watch every movement he

makes and every word he says during his first weeks of association

with a tribe. Nowhere in the world is it so difficult to atone for

a bad start as with the Bedouins. However, if you once succeed in

reaching the inner circle of a tribe and actually gain their

confidence, you can do pretty much as you please with them and at

the same time do many things yourself that would have caused them

to regard you as an outcast had you been too forward at the start.

The beginning and end of the secret of handling Arabs is an

unremitting study of them. Always keep on your guard; never speak

an unnecessary word; watch yourself and your companions constantly;

hear all that passes; search out what is going on beneath the

surface; read the characters of Arabs; discover their tastes and

weaknesses, and keep everything you find out to yourself. Bury

yourself in Arab circles; have no ideas and no interests except

the work in hand, so that you master your part thoroughly enough

to avoid any of the little slips that would counteract the painful

work of weeks. Your success will be in proportion to your mental

effort.”

To illustrate the importance the Bedouins place on externals,

Lawrence told me that on one occasion a British officer went up

country; and the first night, as the guest of a Howeitat sheik, he

sat down on the guest rug of honor with his feet stretched out in

front of him instead of tucked under him in Arab fashion. That

officer was never popular with the Howeitat. To the Bedouin it is

as offensive to display the pedal extremities ostentatiously as it

would be for us to put our feet on the table at a dinner-party. A

short distance behind us in the caravan rode a chief of the Shammar

Arabs who had a great scar across his face. Lawrence related this

story:

“While that fellow was dining with Ibn Rashid, the ruler of North

Central Arabia, he happened to choke. He felt so much humiliated

that he jerked out his knife and slit his mouth right up to the

carotid artery in his cheek, merely to show his host that a bit of

meat had actually stuck in his back teeth.”

The Arabs consider it a sign of very bad breeding for a man to

choke over his food. Not only does it show that he is greedy, but

it is believed that the devil has caught him. Other fine points of

etiquette are bound up in the fact that the Bedouins never use

forks and knives, but simply reach into the various dishes on the

table with their hands. For instance, it is extremely bad form for

any one to eat with his left hand.

The dyed-in-the-wool nomad of Arabia never makes allowances for

any ignorance of desert customs in forming his judgment of a

stranger. If you have not mastered desert etiquette, you are

regarded as an alien and perhaps hostile outsider. Lawrence’s

understanding of the Arabs and his unfailing ability to do the

right thing at the right moment was uncanny. Of course, he could

not have lived as an Arab in Arabia if he had not learned the

family history of all the prominent peoples of the desert, including

the complete list of their friends and enemies. He was expected to

know that a certain man’s father had been hanged or that his mother

was the divorced wife of some famous chieftain. It would be as

awkward to inquire about an Arab’s father if he had been a famous

fighter as it would be to introduce a divorced woman to her former

husband. If Lawrence desired any information he gained it by

indirect means and by cleverly leading the conversation around to

the subject in which he was interested; he never asked questions.

Fortunately for the Arab Nationalist movement and for the Allies,

Lawrence had got beyond the stage of making mistakes before the

war and at one time was actually a sheik of a tribe in Mesopotamia.

“It is vitally important for any one dealing with the desert

peoples to speak their local dialects, not the Arabic current in

some other part of the East,” declared Lawrence. “The safest plan

is to be rather formal at first, to avoid getting too deeply

involved in conversation.” Nearly all the officers sent to coöperate

with the Arabs in the revolt spoke the Egyptian-Arabic dialect.

The Arabs despise the Egyptians, whom they regard as poor relations

Therefore, most of the Europeans sent by the Allies to coöperate

with the Hedjaz people found themselves coldly treated. The Allies

succeeded in winning the Arabs to their cause because Lawrence was

able to crystallize the Arabian idea of winning independence from

the Turks into a definite form and because he had attained the

unusual distinction of being taken into the bosom of most of their

tribes.

It was Colonel Lawrence who was mainly responsible for the permanent

elevation of Hussein, Feisal, and Abdullah to their respective

thrones. Lawrence believed that the best way to consolidate the

desert peoples and wipe out their terrible blood-feuds would be to

create an Arabian aristocracy. Nothing of this kind had ever

existed in Arabia before, because the nomads of the Near East are

the freest people on earth and refuse to recognize any authority

higher than themselves. But all Arabs have for centuries accorded

a little extra respect to the direct descendants of the founder of

their religion. Lawrence, in his attempt to persuade the Arabs to

recognize shereefs as specially chosen people, cleverly took

advantage of the fact that the family tree of Hussein towered

higher, in fact, than a eucalyptus—right up to the Prophet himself.

But I am sure he would never have been able to accomplish this if

he had not received the unlimited financial support of the British

Government. A stream of several hundred thousand pounds in

glittering golden sovereigns was poured into Arabia each month to

enable the young archæologist to pay King Hussein’s Arabian army.

Lawrence had practically unlimited credit. He could draw any amount

he desired up to a million pounds or so. But gold alone would not

have sufficed, for the Turks and Germans had tried its lure and

failed. The Arabs hated the Turks even more than they loved gold.

Since the beginning of time the sheiks or patriarchs of one tribe

have had absolutely no influence with members of other tribes.

Shereefs, who really do not belong to any tribe, were recognized

as superior leaders only by the people of Mecca, Medina, and the

larger towns. The word “shereef” or “shrf,” as it is spelled in

Arabic (a language without vowels), signified “honor.” A shereef

is supposed to be a man who displays honor. In the holy cities of

Mecca and Medina, Shereef Hussein and Shereef Feisal had long stood

high in the esteem of the inhabitants, who were accustomed to refer

to them as “Sidi” or “Lord.” The care-free Bedouins, unlike their

city cousins, merely addressed them as “Hussein” and “Feisal”

without bothering about titles. But Lawrence, with his usual powers

of persuasion, convinced even the Bedouins that they should adopt

the term “Sidi” in referring to all shereefs. So successful was he

that within a few months, in spite of the fact that he was a

foreigner and a Christian, they honored even Lawrence with this

title because of their deep and genuine admiration for him.

Lieutenant Colonel C. E. Vickery, C.M.G., D.S.O., etc., another

able officer of the regular army who played a prominent part in

the campaign and afterward acted as British agent at Jeddah, gives

us a vivid glimpse into the formality of a shereef’s daily life.

Colonel Vickery is one of the few Europeans who have ever visited

Taif, the summer capital of the Hedjaz, a city that is not nearly

so sacred as Mecca or Medina, but nevertheless a place about which

the outside world knows nothing.

“It was quite dark when we arrived, very cold and stiff,” relates

Colonel Vickery. “We were asked into the guest-chamber—a fine

apartment, its floors covered with priceless Persian carpets, and

round the walls cushions and pillows. Courteously our host turned

to us and, embracing us on each cheek, prayed Allah to bless us

and murmured the graceful compliment that we were now in our own

home. For an hour we sat in that room drinking coffee and highly

sugared tea and smoking, while we watched an Eastern scene that

centuries have not changed. The shereef had only been absent a day,

but such is the etiquette of the East that it behooved all to pay

their respects to him on his safe return from a journey. To the

threshold of the door from time to time came relatives, friends,

and slaves. All removed their slippers and entered the room—the

door was open—according to their station. The slaves came in

quickly bent with due humility, and hastily kissed the two fingers

extended to them and as hastily withdrew. Dependents entered more

leisurely and kissed the back of the shereef’s hand. Turning it

over, they then kissed the part between the first finger and thumb

and withdrew quietly.

“Friends came in, and for these the shereef rose, showed a faint

reluctance at having his hand kissed, and embraced them on one

cheek with murmured salutations. For his relatives he rose, allowed

his hand to be kissed with seeming reluctance, and then saluted

them warmly on each cheek, straining them to his breast and

murmuring many and heartfelt wishes for their long life and

happiness.”

The special deference paid to shereefs by the townsmen and

villagers, in particular, had long ago developed in the city Arabs

a sense of their own superior responsibility and honor. That, of

course, was of great assistance to Lawrence in creating his Arabian

aristocracy. In fact, it was by the sagacious use of this personal

responsibility that Lawrence and his associates were able to unify

the rival tribes and develop men capable of acting as subordinate

leaders under King Hussein, Prince Feisal, and his brothers. In

order to carry out his plans for widening the influence of the

shereefs and making Hussein the recognized ruler of the Hedjaz,

Lawrence had first to win the confidence of all the rival tribes.

Then, quietly, in such a manner as to make them think the idea

entirely their own, he induced them to forget past tribal

differences and unite under the leadership of Hussein and his sons

and the other shereefs, in order to drive out the hated Turk in

the hope of helping bring the war to a victorious conclusion for

the Allies, and in the hope of restoring the califate and the

former splendor of their ancient empire.

King Hussein had to rely entirely on tribal loyalty for his military

strength. His personal Bedouin following was drawn principally from

two of the most numerous tribes of the desert, the Harb and the

Ateibah, together with one tribe of inferior rank, the Juheinah.

These three tribes occupy a great block of territory embracing

three quarters of the Hedjaz and a strip of western Nejd. South

and west of this block, but within the limits of the Hedjaz, dwell

half a dozen small tribes, the Hudheil, Beni, Saad, Buqum, Muteir,

Thaqif, and Juhadlah. Still further south is a group of powerful

tribes, the Dhaur, Hasan, Ghamid, Zahran, and Shahran, whose

adhesion meant the favorable disposal of stouter fighting material

than the Hedjaz itself could supply. All of them sent contingents

to assist King Hussein. From the country north of the central group

he drew reinforcements from three of the smaller Anazeh tribes.

The Billi, immediately north of the Juheinah, enrolled to a man,

and they were followed by the Atiyah and Howeitat. The great

Howeitat tribe, which roams the country between the head of the

Gulf of Akaba and the lower end of the Dead Sea and Central Arabia,

has more enemies, causes more trouble, and takes part in more

blood-feuds than any other group of tent-dwellers. One can meet no

more obstinate, unruly, and quarrelsome people. They seem to have

no fear. The Howeitats find it impossible to unite even among

themselves when attacked from without. About the only thing they

possess in common are wounds and the same tribal marks on their

camels. This great tribe has two subdivisions, the Ibn Jazi and

the Abu Tayi, of which old Auda Abu Tayi, the Bedouin Robin Hood,

is the chieftain. But Auda is chieftain only by virtue of his

daring and prowess, for no man in that spirited group cares to bow

down before the authority of any sheik. For fifteen years the two

sections of the Howeitat waged relentless war upon each other until

the mild-voiced Shereef Lawrence succeeded in getting them both to

unite with Hussein and Feisal to drive out the Turks. But even then

Lawrence found it advisable to keep the two sections attached to

different parts of his army so that they could not leap at each

other’s throats. Both were willing to obey Lawrence’s orders so

long as they were kept apart, but in the event of their meeting

they regarded themselves in honor bound to start a row. Auda Abu

Tayi and his people consider the Druses, who wage the most merciless

war in the desert, among their most bitter blood-enemies, and

Lawrence more than had his hands full to prevent them from killing

each other instead of the Turks. In 1912, fifty of Auda’s fighting

men, mounted on camels, captured eighty Druse cavalrymen in battle.

This is striking evidence of the fighting ability of the Howeitat

warriors, because one horseman is usually worth two camelmen in a

fight, because of the fact a horse can be manœuvered so much more

rapidly. Since that engagement the Druses have been continually on

the alert, hoping to take the Howeitat by surprise and annihilate

them. In spite of these minor insurgencies, the Howeitat, under

Auda’s leadership, became the finest fighting force in Western

Arabia, regarded by Colonel Lawrence as the backbone of his wild

desert army.

Perhaps train-wrecking was Lawrence’s most spectacular pastime,

but nothing he did was more significant or remarkable than this

consolidation of the Arab tribes. With them, raiding hostile

neighbors was both their amusement and their business. To invite

two enemy chieftans into Emir Feisal’s tent to swear friendship

and loyalty over the ghosts of stolen horses and camels was like

asking a Wall Street Magnate to turn over his fortune to Communists.

In order to illustrate the delicacy of the problem that Lawrence

manipulated, let me cite a particular instance. In June, 1917, we

were attending a conference in the courtyard of Emir Feisal’s

palace at Akaba, a one-story structure resembling, with its

extensive interior courtyard, a Spanish hacienda. The palace is

situated in the little town back of a fringe of waving palm-trees,

the only green splash of color in this stretch of sand, where once

was located the great seaport of King Solomon. In a circle around

the emir were seated thirty shereefs and sheiks, all heads of

prominent tribes, and among them six sheiks of the Ibn Jazi

Howeitat. All of a sudden I saw a swift change come over the

unusually impassive countenance of the young Englishman. Jumping

to his feet, Lawrence slipped noiselessly to the doorway of the

courtyard. I saw him speak to a group of Arabs who were about to

enter and then lead them off in another direction. Later, when I

asked him the reason for his speedy exit, he informed me that the

warriors at the entrance were none other than the renowned Auda,

his cousin, Mohammed, and some of the other leading fighting men

of the Abu Tayi. He added that if Auda and his companions had come

on through into the palace courtyard, a bloody battle might have

been fought right in front of Emir Feisal, possibly resulting in

the total disruption of the Arabian forces.

Photograph: BEDOUIN “IRREGULARS” READY FOR A RAID ON THE TURKS

Photograph: MR. CHASE OPENING FIRE WITH HIS CINEMA CAMERA

FROM THE TURRET OF AN ARMORED CAR

Until he became an undisputed leader, Lawrence kept in constant

touch with the king of the Hedjaz and his four sons, principally

Emir Feisal. He lived with the leaders that he might be with them

when they were dining or holding audiences in their tents. It was

his theory that giving direct and formal advice was not nearly so

effective as the constant dropping of ideas in casual talk. At his

meals the Arab is off guard and at his ease, engaging in small talk

and general conversation. Whenever Lawrence wanted to make a new

move, start a raid, or capture a town, he would bring up the

question casually and indirectly, and before half an hour had

passed he usually succeeded in inspiring one of the prominent

sheiks to suggest the plan. Lawrence would then seize his advantage,

and before the sheik’s enthusiasm had time to wane he would push

him on to the execution of the plan.

On one occasion Lawrence was dining with Emir Feisal and some of

his leaders, not far from Akaba. The Arab chieftains thought it

would be a splendid plan to take Deraa, the important railway

junction hundreds of miles farther north, just south of Damascus.

Lawrence knew that Deraa could be captured, but he also realized

that at that stage of the campaign it could not be held for any

length of time; so he said: “Oh, yes, that’s a fine idea! But

first, let’s work out the details.” A great council of war was

held, but somehow the longer the matter was discussed the less

enthusiasm manifested itself. In fact, the Arab leaders became so

disheartened that they even suggested retreating from the position

that they occupied at that moment. Then Lawrence delicately

suggested that such a retreat would greatly anger King Hussein,

and little by little he prevailed upon them to go through with the

original plan for capturing Akaba, which was his first objective.

As Lawrence once remarked to me under his breath when we were

attending a consultation of Arab leaders: “Everybody is a general

in the Arab army. In British circles a general is allowed to make

a mess of things by himself, whereas here in Arabia every man wants

a hand in making the mess complete.”

The Arab Shereefs and sheiks are strong-minded and obstinate men.

Nothing hurts them more than to have some one point out their

mistakes. If you say “rubbish” to an Arab, it is sure to put his

back up, and he will ever afterward decline to help you. Lawrence

never refused to consider any scheme that was put forward, even

though he had the actual power to do so. Instead, he always approved

a plan and then skilfully directed the conversation so that the

Arab himself modified it to suit Lawrence, who would then announce

it publicly to the other Arab leaders before the originator of the

scheme had time to change his point of view. All this would be

manipulated in such a delicate way that the Arab would not for a

moment be aware that he was acting under pressure. If Lawrence and

his British associates had acted behind the shereef’s back they

might have attained certain of their objectives in half the time,

but until Lawrence actually had been raised to supreme command by

the voluntary act of the Arabs themselves and was regarded by them

as a sort of superman he was wise enough never to give direct

orders. Even his suggestions and advice to Emir Feisal he reserved

until they were alone. From the beginning of the campaign Lawrence

adopted the policy of trying not to do too much himself, always

remembering that it was the Arab’s war. At times, when it seemed

necessary, he would even strengthen the prestige of the Arab

leaders with their subordinates at the expense of his own position.

The failure of the Turks and Germans, on the other hand, was partly

due to the fact that they rushed at the Arabs blindly and attempted

to deal with them in a brutally direct manner.

Whenever a new shereef or sheik came for the first time to offer

his services to King Hussein, Lawrence and any other British

officer present made it a point to leave the emir’s tent until the

formality of swearing allegiance on the Koran and touching Feisal’s

hand was over. They did this because the strange sheik might easily

become suspicious if his first impression revealed foreigners in

Feisal’s confidence. At the same time it was Lawrence’s policy

always to have his name associated with those of the shereefs.

Everywhere he went he was regarded as Feisal’s mouthpiece. “Wave

a shereef in front of you like a banner and hide your own mind and

person,” was the maxim of this student of Bedouin tactics. But

Lawrence was careful not to identify himself too long or too often

with any one tribal sheik, for he did not want to lose prestige by

being associated with any particular tribe and its inevitable

feuds. The Bedouins are extremely jealous. When going on an

expedition Lawrence would ride with every one up and down the line,

so that no one could criticize him for showing favoritism.

In every way Lawrence used his knowledge of desert psychology to

the best possible advantage. For instance, he was constantly in

need of detailed information regarding the topography of the

country over which the Arabian forces were campaigning; but the

Bedouins are always reluctant to reveal the location of wells,

springs, and points of vantage. Lawrence convinced them that making

maps was an accomplishment of every educated man. Auda Abu Tayi

and many of the other sheiks became so keenly interested in maps

that they often kept Lawrence up to all hours of the night helping

them with maps that were not of the slightest military value and

in which he was not in the least interested.

Photograph: GENERAL JAFAAR PASHA FROM BAGDAD

Photograph: DRUSES FROM THE HAURAN

With Lawrence in Arabia · 第 32 / 33 章