CHAPTER XII

DRINKERS OF THE MILK OF WAR

While Lawrence was traveling from sheik to sheik and from shereef

to shereef, urging them, with the eloquence of all the desert

dialects at his command, to join in the campaign against the Turks,

squadrons of German aëroplanes were swarming down from Constantinople

in a winged attempt to frighten the Arabian army with their strange

devil-birds. But the Arabs refused to be intimidated. Instead, they

insisted that their resourceful British leader should get them some

“fighting swallows” too.

Not long after a particularly obnoxious German air raid over Akaba,

a royal courier galloped up to Lawrence’s tent on his racing

dromedary. Without even waiting for his mount to kneel, he slid

off the camel’s hump and delivered a scroll on which was inscribed

the following:

O faithful one! Thy Government hath aëroplanes as the

locusts. By the Grace of Allah I implore thee to ask thy

King to despatch us a dozen or so.

Hussein.

The people of Arabia are exceedingly ornate and poetical in

expressing themselves. They swear by the splendor of light and the

silence of night and love to talk in imagery as rich as the colors

in their Turkoman prayer-rugs.

An American typewriting concern startled some people by advertising

that more people use the Arabic alphabet than use either Roman or

Chinese characters. They are very proud of their language and call

it the language of the angels; they believe it is spoken in heaven.

It is one of the most difficult languages in the world to master.

According to our way of thinking the Arabs begin at the end of a

sentence and write backward. They have 450 words meaning “line,”

822 words meaning “camel,” and 1037 words meaning “sword.” Their

language is full of color. They call a hobo “a son of the road,”

and a jackal “a son of howling.” Arab despatch writers penned their

accounts in picturesque vein. “The fighting was worth seeing,”

wrote Emir Abdullah to Colonel Lawrence. “The armed locomotives

were escaping with the coaches of the train like a serpent beaten

on the head.”

Inspired by a squadron of antiquated bombing and reconnaissance

planes which Lawrence had brought down from Egypt, the Arabs won

an important victory over the Turks in the desert just south of

the Dead Sea. Thereupon the commander of the Arabian army sent this

message to King George:

To His Majesty the King of England.

Our victorious troops have captured one of the enemy’s

divisions near Tafileh. The truth follows by post.

Feisal.

Another Arab chieftain in writing an account of an engagement said:

I sallied forth with my people, drinkers of the milk of

war. The enemy advanced to meet us, but Allah was not

with them.

During the war the British Government ran telephone and telegraph

wires from Jeddah on the Red Sea to the king’s palace in the

Forbidden City. The lines were strung by Mohammedans from Egypt,

not by Christians. In spite of his abhorrence of all modern

inventions, the king permitted the installation merely because he

realized the urgent importance of being able to keep in touch with

his Allies. As he insisted on living in the Forbidden City, the

telephone and telegraph were a military necessity. There are about

twenty branch ’phones on this official telephone system. One day

a British general telephoned to his Majesty from Jeddah to discuss

some urgent military and political question with him. In the middle

of the conversation the king overheard other voices on the line

and shouted angrily down the wire to the exchange: “I command thee

to cut off every telephone in the Hedjaz for one hour! It is I,

the king, who speaks.” And so it came to pass that the entire

Arabian telephone system was tied up by a royal command. If you

ever happen to be in Arabia and want to telephone to King Hussein,

“Calif of Islam and commander of the Faithful,” all you have to do

is to ask Central to give you “Mecca Number One.” Shortly after

the capture of Jeddah, Lawrence, in company with Colonel C. E.

Wilson, the governor of Port Sudan, Mr. Ronald Storrs, and Emir

Abdullah, for their amusement, made the Turkish band which they

had captured a few days before play “Deutschland, Deutschland über

Alles,” “The Hymn of Hate,” and other German songs. The king

happened to ring up in the middle of the concert. Hearing the

medley of discord he requested that the receiver be left down, and

for half an hour he sat in his palace in Mecca chuckling with glee

while the band did its worst.

The British aviators who came down to Arabia not only had to wear

Arab head-dress, but they had to fly at a considerable height to

avoid being shot at by the Bedouins, who have an irresistible

desire to shoot anything that is moving fast. They peppered an

armored car on one occasion and then sent around profuse apologies.

They admitted they knew it was a friendly machine but said it was

going so fast they simply could not resist the temptation to see

if they could hit it.

Colonel Lawrence and his associates introduced the first motor-cars

into Holy Arabia, and Emir Feisal used a one-ton truck as his royal

limousine. I went with him on one of his journeys from Akaba to

the front line outposts at Waheida in the desert, north of the

Turkish stronghold at Maan on the Hedjaz Railway. We camped for

the day on the summit of a high hill amid the ruins of an old

Turkish fortress. That noon Feisal gave a dinner in our honor. We

sat around on empty boxes instead of squatting on the ground Arab

fashion, and a table was improvised for our special benefit. The

others present were General Nuri Pasha, Malud Bey, and old Auda

Abu Tayi. Before the meal they served us with cups of sweetened

tea. Then for dinner a great plate of rice crowned with chunks of

lamb and goat was placed in the center of the table. Besides this

there was another dish of rice mixed with pieces of meat. Beans

with tomato sauce, lentils and peas, pomegranates, dried dates and

figs, and a sort of candy made from sesame seed and sugar,

resembling raw asbestos, heaped the groaning banquet board. For

dessert we were to have had a tin of California pears; they had

been sent down from Egypt as a gift for the Emir. Old Auda Abu Tayi

had never seen such delicious-looking pears in his life, and the

temptation to sample them so sorely tried his patience that he was

unable to await the end of the meal. Disregarding the food before

him, and throwing formality to the winds, he attacked them at once

and devoured all of them before the rest of us were through with

the first course! At the end of the meal small cups of coffee

flavored with cardamom, an Indian seed with a minty taste, were

served to us, and a bowl of water was solemnly passed around in

order that we might remove remnants of gravy still lingering in

our beards. Then the emir’s Abyssinian slaves brought cigarettes,

and we strolled out with our field-glasses to watch the battle in

progress a few miles distant in the hollow of the land around Maan.

Both before and after lunch scores of Arabs filed into the tent to

kiss Feisal’s hand. He never allowed them to touch it with their

lips, but pulled it away just before they had an opportunity to

kiss it, to show them how reluctant he was to be treated with

special deference.

Both Feisal and Lawrence owed much of their authoritative leadership

to their recognition of the traditional independence of the tribes.

The gallant old brigands who had roamed freely all their lives over

the vast stretches of Arabia, making little private wars of their

own, were not to be commanded or conscripted; they had to be gently

cajoled into the bigger war and made to feel the sense of their

own importance.

With Lawrence in Arabia · 第 12 / 33 章