The great story of the discovery of America and the new crusade it began

against ignorance and also, unfortunately, against innocent savages, has

a vital bearing, it is true, upon the fortunes, the glory, and the wars

of Spain. But since almost every country in Europe was soon involved

in the same cry of “Westward, ho!” and since the general outlines are

familiar to everybody, it will be permissible to defer the account until

the volume on America, where the details can be given with fullness,

consecution, and a proper sense of proportionate value.

None the less, the reader must not forget that the period of discovery

and the encouragement given it by Isabella and her consort form one of

the most important as one of the most beautiful major features of their

reign.

Leaving it to the reader’s imagination to give this better element

its due brilliance and its right significance as a partial atonement

to history, we must turn to the evil side of the reign, an evil so

tremendous and loathsome that it seems incredible when associated

with the noble deeds of the sovereigns. This is the persecution of

the non-orthodox in the name of religion and without a shadow of that

gentleness and mercy which one associates with that name, little as

history may have to substantiate that association.

The Inquisition we shall leave to a separate chapter in the appendix in

which its origin in other countries will be taken up and its history

traced in entirety until its end in the last century. A few words of

allusion will not, however, be amiss in this place.[a]

THE EXPULSION OF THE JEWS

While the Spanish sovereigns were detained before Granada, they published

their memorable and most disastrous edict against the Jews; inscribing

it, as it were, with the same pen which drew up the glorious capitulation

of Granada and the treaty with Columbus. The envy raised by their

prosperity, combined with the high religious excitement kindled in the

long war with the infidel, directed the terrible arm of the Inquisition

against this unfortunate people; but the result showed the failure of the

experiment, since comparatively few conversions, and those frequently

of a suspicious character, were effected, while the great mass still

maintained a pertinacious attachment to ancient errors. The inquisitors

asserted that the only mode left for the extirpation of the Jewish heresy

was to eradicate the seed; and they boldly demanded the immediate and

total banishment of every unbaptised Israelite from the land.

The Jews tendered a donative of 30,000 ducats towards the expense of

the Moorish war. The negotiations, however, were interrupted by the

inquisitor-general who held up a crucifix, exclaiming: “Judas Iscariot

sold his Master for thirty pieces of silver. Your highnesses would sell

him anew for thirty thousand. Here he is; take him and barter him away!”

So saying, the frantic priest threw the crucifix on the table, and left

the apartment. The sovereigns, instead of chastising this presumption, or

despising it as a mere freak of insanity, were overawed by it.

The edict for the expulsion of the Jews was signed by the Spanish

sovereigns at Granada, March 30th, 1492. It decreed that all the

unbaptised Jews, of whatever age, sex, or condition, should depart

from the realm by the end of July next ensuing; prohibiting them from

revisiting it, on any pretext whatever, under penalty of death and

confiscation of property. It was, moreover, interdicted to every subject

to harbour, succour, or minister to the necessities of any Jew, after

the expiration of the term limited for his departure. The persons and

property of the Jews, in the meantime, were taken under the royal

protection. They were allowed to dispose of their effects of every kind

on their own account, and to carry the proceeds along with them, in bills

of exchange, or merchandise not prohibited, but neither in gold nor

silver.

The doom of exile fell like a thunderbolt on the heads of the Israelites.

A large proportion of them had hitherto succeeded in shielding themselves

from the searching eye of the Inquisition, by an affectation of reverence

for the forms of Catholic worship, and a discreet forbearance of whatever

might offend the prejudices of their Christian brethren. They had even

hoped that their steady loyalty and a quiet and orderly discharge of

their social duties would in time secure them higher immunities. Many

had risen to a degree of opulence by means of the thrift and dexterity

peculiar to the race, which gave them a still deeper interest in the

land of their residence. Their families were reared in all the elegant

refinements of life; and their wealth and education often disposed

them to turn their attention to liberal pursuits, which ennobled the

character, indeed, but rendered them personally more sensible to physical

annoyance and less fitted to encounter the perils and privations of their

dreary pilgrimage. They were to go forth as exiles from the land of their

birth--the land where all whom they ever loved had lived or died; the

land not so much of their adoption as of their inheritance; which had

been the home of their ancestors for centuries, and with whose prosperity

and glory they were of course as intimately associated as was any ancient

Spaniard. They were to be cast out helpless and defenceless, with a brand

of infamy set on them, among nations who had always held them in derision

and hatred.

[Illustration: SPANISH CAVALIER OF THE FIFTEENTH CENTURY]

Those provisions of the edict which affected a show of kindness to

the Jews were contrived so artfully as to be nearly nugatory. As they

were excluded from the use of gold and silver, the only medium for

representing their property was bills of exchange. But commerce was too

limited and imperfect to allow of these being promptly obtained to any

very considerable, much less to the enormous amount required in the

present instance. It was impossible, moreover, to negotiate a sale of

their effects under existing circumstances, since the market was soon

glutted with commodities; and few would be found willing to give anything

like an equivalent for what, if not disposed of within the prescribed

term, the proprietors must relinquish at any rate. So deplorable, indeed,

was the sacrifice of property that a chronicler of the day mentions that

he had seen a house exchanged for an ass, and a vineyard for a suit of

clothes! Yet there were found but very few, when the day of departure

arrived, who were not prepared to abandon their country rather than their

religion. This extraordinary act of self-devotion by a whole people for

conscience’ sake may be thought to merit other epithets than those of

“perfidy, incredulity, and stiff-necked obstinacy,” with which the worthy

curate of Los Palacios,[h] in the charitable feeling of that day, has

seen fit to stigmatise it.

When the period of departure arrived, all the principal routes through

the country might be seen swarming with emigrants, old and young, the

sick and the helpless, men, women, and children, mingled promiscuously

together, some mounted on horses or mules, but far the greater part

undertaking their painful pilgrimage on foot. The sight of so much misery

touched even the Spaniards with pity, though none might succour them; for

the grand inquisitor, Torquemada, enforced the ordinance to that effect

by denouncing heavy ecclesiastical censures on all who should presume

to violate it. Much the largest division, amounting according to some

estimates to eighty thousand souls, passed into Portugal; whose monarch,

João [John] II, dispensed with his scruples of conscience so far as to

give them a free passage through his dominions on their way to Africa, in

consideration of a tax of a _cruzado_ a head. He is even said to have

silenced his scruples so far as to allow certain ingenious artisans to

establish themselves permanently in the kingdom.

A considerable number found their way to the ports of Santa Maria and

Cadiz, where, after lingering some time in the vain hope of seeing the

waters open for their egress, according to the promises of the rabbis,

they embarked on board a Spanish fleet for the Barbary coast. Having

crossed over to Ercilla, a Christian settlement in Africa, whence they

proceeded by land towards Fez, where a considerable body of their

countrymen resided, they were assaulted on their route by the roving

tribes of the desert, in quest of plunder. Notwithstanding the interdict,

the Jews had contrived to secrete small sums of money, sewed up in their

garments or the linings of their saddles. These did not escape the

avaricious eyes of their spoilers, who are even said to have ripped open

the bodies of their victims in search of gold which they were supposed

to have swallowed. The lawless barbarians, mingling lust with avarice,

abandoned themselves to still more frightful excesses, violating the

wives and daughters of the unresisting Jews, or massacring in cold blood

such as offered resistance.

But, without pursuing these loathsome details further, it need only be

added that the miserable exiles endured such extremity of famine that

they were glad to force a nourishment from the grass which grew scantily

among the sands of the desert; until at length great numbers of them,

wasted by disease and broken in spirit, retraced their steps to Ercilla,

and consented to be baptised, in the hope of being permitted to revisit

their native land. The number, indeed, was so considerable that the

priest who officiated was obliged to make use of the mop, or hyssop, with

which the Roman Catholic missionaries were wont to scatter the holy drops

whose mystic virtue could cleanse the soul in a moment from the foulest

stains of infidelity. “Thus,” says the Castilian historian, Ferreras,[k]

“the calamities of these poor blind creatures proved in the end an

excellent remedy, that God made use of to unseal their eyes, which they

now opened to the vain promises of the rabbis; so that, renouncing their

ancient heresies, they became faithful followers of the cross!”

Many of the emigrants took the direction of Italy. Those who landed at

Naples brought with them an infectious disorder, contracted by long

confinement in small, crowded, and ill-provided vessels. The disorder

was so malignant, and spread with such frightful celerity, as to sweep

off more than twenty thousand inhabitants of the city in the course of

the year, whence it extended its devastation over the whole Italian

peninsula. Many of the exiles passed into Turkey, and to different parts

of the Levant, where their descendants continued to speak the Castilian

language far into the following century. Others found their way to

France, and even England. Part of their religious services is recited to

this day in Spanish, in one or more of the London synagogues.

The whole number of Jews expelled from Spain by Ferdinand and Isabella

is variously computed at from 160,000 to 800,000 souls; a discrepancy

sufficiently indicating the paucity of authentic data. Most modern

writers, with the usual predilection for startling results, have assumed

the latter estimate; and Llorente[l] has made it the basis of some

important calculations in his _History of the Inquisition_. A view of

all the circumstances will lead us without much hesitation to adopt the

most moderate computation. This, moreover, is placed beyond reasonable

doubt by the direct testimony of Bernáldez.[h] He reports that a Jewish

rabbi, one of the exiles, subsequently returned to Spain, where he was

baptised by him. This person estimated the whole number of his unbaptised

countrymen, at the publication of the edict, at thirty-six thousand

families. Another Jewish authority, quoted by the curate, reckoned them

at thirty-five thousand. This, assuming an average of four and a half to

a family, gives the sum total of about 160,000 individuals.[55]

The detriment incurred by the state, however, is not founded so much

on any numerical estimate as on the subtraction of the mechanical

skill, intelligence, and general resources of an orderly, industrious

population. In this view, the mischief was incalculably greater than that

inferred by the mere number of the exiled; and although even this might

have been gradually repaired in a country allowed the free and healthful

development of its energies, yet in Spain this was so effectually

counteracted by the Inquisition, and other causes in the following

century, that the loss may be deemed irretrievable.

The expulsion of so numerous a class of subjects by an independent

act of the sovereign might well be regarded as an enormous stretch

of prerogative, altogether incompatible with anything like a free

government. But, to judge the matter rightly, we must take into view the

actual position of the Jews at that time. Far from forming an integral

part of the commonwealth, they were regarded as alien to it, as a mere

excrescence, which, so far from contributing to the healthful action of

the body politic, was nourished by its vicious humours, and might be

lopped off at any time when the health of the system demanded it. Far

from being protected by the laws, the only aim of the laws in reference

to them was to define more precisely their civil incapacities, and to

draw the line of division more broadly between them and the Christians.

Even this humiliation by no means satisfied the national prejudices,

as is evinced by the great number of tumults and massacres of which

they were the victims. In these circumstances, it seemed to be no great

assumption of authority to pronounce sentence of exile against those whom

public opinion had so long proscribed as enemies to the state.

It has been common with modern historians to detect a principal motive in

the avarice of the government. It is, however, incredible that persons

possessing the political sagacity of Ferdinand and Isabella could

indulge a temporary cupidity at the sacrifice of the most important and

permanent interests, converting by a measure so manifestly unsound, their

wealthiest districts into a wilderness and dispeopling them of a class

of citizens who contributed beyond all others not only to the general

resources but to the direct revenues of the crown.

We need look no further for the principle of action, in this case, than

the spirit of religious bigotry which led to a similar expulsion of

the Jews from England, France, and other parts of Europe, as well as

from Portugal, under circumstances of peculiar atrocity, a few years

later.[56] Indeed, the spirit of persecution did not expire with the

fifteenth century, but extends even into our own more luminous days. How

far the banishment of the Jews was conformable to the opinions of the

most enlightened contemporaries, may be gathered from the encomiums

lavished on its authors from more than one quarter. Spanish writers,

without exception, celebrate it as a sublime sacrifice of all temporal

interests to religious principle.[g]

PERSECUTION AND REVOLT OF THE MOORS (1499-1502 A.D.)

[Sidenote: [1492-1499 A.D.]]

The establishment of the Inquisition led to the banishment of the Jews;

the latter, in its turn, to the persecution of the Mohammedans. These

soon found that their religious toleration, so solemnly guaranteed by

the articles of capitulation, would be little respected by a prince who

did not always hesitate to break his royal word--nor even his oath--when

his interests or his bigotry was concerned. It is certain that, from the

very year in which Granada submitted, the resolution was taken to convert

or expel the Moors; but their number, the assistance they might receive

from Africa, and the unsettled state of the new conquests, delayed its

execution.

In 1499, however, Ferdinand, being at Granada, seriously entered on

what he doubtless considered a path of stern but necessary duty. Having

assembled some of his counsellors and prelates to deliberate on the

proper means of attaining an object so momentous, it was agreed that

both end and means should be left to two eminent prelates--to Francisco

Ximenes [or Jimenes] de Cisneros, archbishop of Toledo, and to Ferdinand

de Talavera, metropolitan of Granada. In selecting two such opposite

instruments, it was doubtless intended that the gentleness of Don

Ferdinand should be fortified by the decision of his colleague: through

his influence it doubtless was that the first steps in the great work

were of a mild and rational nature. The alfaquis were assiduously

courted; were persuaded to dispute on the merits of their respective

faiths; and were severally dismissed with presents.

Whether through conviction or fear, through persuasion or interest,

these men forsook their old religion, and consented not only to be

baptised, but to become the instruments of converting their countrymen.

Their example had great effect: thousands applied for admission into the

church; and thousands more would have joined them at the same time, but

for the fiery zeal of Cardinal Ximenes,[57] which occasioned a serious

disturbance. Seeing that some of their body, who protested against the

prelate’s violence, were by his order conducted to prison, they arose,

murdered an obnoxious _alguazil_, and hastened to Ximenes’ hotel, which

they assailed. He fought with great spirit. The commotion continued

for several days: the whole Albaycin was in arms; and the insurrection

would have spread further, but for the metropolitan of Granada. Though

a messenger of peace had been stoned to death the preceding day by

the Moors of that quarter, he resolved to go among them, and finally

persuaded them to lay down their arms.

But the mischief was not yet ended. Those especially who abode in the

mountains of the Alpujarras were filled with fury at the forcible

attempts made to seduce their brethren from the faith of the prophet;

and they flew to arms. The king himself marched to reduce them; pursued

them into the heart of their hills; forced or persuaded them to submit,

and to surrender both their fortified places and their arms. His success

emboldened him to more decisive measures: missionaries were despatched,

wherever there was a Mohammedan village, to preach the necessity of

immediate conversion; and the efficacy of their labours was not a little

owing to the armed bodies of soldiers who accompanied them. Terrified by

the recent fate of the Jews, whole towns submitted to baptism--the more

willingly, perhaps, as no previous instruction was forced upon them;

there was no time for catechism or preaching: hundreds were sprinkled

with holy water at the same time; the same prayers were repeated over

them, and then they stood cleansed in the laver of regeneration! That

such conversions could not be very durable need not surprise us.

[Sidenote: [1499-1502 A.D.]]

The following year, the independent mountaineers again revolted, and

massacred all the Christians on whom they could lay hands. They were

again reduced: ten thousand submitted to the necessary rite; while a

greater number fled to their African brethren. A third time, in the

space of a very few months, were the embers of discontent fanned into a

flame--partly by the injudicious zeal of the Christian priests, partly

by the strong breath of indignation. This insurrection was the most

difficult to quell: one or two partial successes were obtained over the

royal troops; but, on the appearance of Ferdinand in person, with a

formidable power, the revolted fortresses submitted. Again did thousands

obtain his permission to settle on the opposite coast, and bade a final

adieu to the peninsula. By their departure, those who remained were

still less able to make head against the victor, who no longer hesitated

to issue his irrevocable decree of expulsion against every obstinate

follower of the Arabian prophet.[j]

[Illustration: A MAN OF GRANADA]

The sovereigns came to the extraordinary resolution of offering the

alternative of baptism or exile. They issued a _pragmática_ from Seville,

February 12th, 1502, that all the unbaptised Moors in the kingdoms of

Castile and Leon above fourteen years of age if males, and twelve if

females, must leave the country by the end of April following; that

they might sell their property in the meantime, and take the proceeds

in anything save gold and silver and merchandise regularly prohibited;

and, finally, that they might emigrate to any foreign country, except the

dominions of the Grand Turk, and such parts of Africa as Spain was then

at war with. Obedience to these severe provisions was enforced by the

penalties of death and confiscation of property.

This stern edict, so closely modelled on that against the Jews, must have

been even more grievous in its application. For the Jews may be said to

have been denizens almost equally of every country; while the Moors,

excluded from a retreat among their countrymen on the African shore,

were sent into the lands of enemies or strangers. The former, moreover,

were far better qualified by their natural shrewdness and commercial

habits for disposing of their property advantageously, than the simple,

inexperienced Moors, skilled in little else than husbandry or rude

mechanic arts. We have nowhere met with any estimate of the number who

migrated on this occasion.

Castile might now boast, for the first time in eight centuries, that

every outward stain, at least, of infidelity, was purified from her

bosom. But how had this been accomplished? By the most detestable

expedients which sophistry could devise and oppression execute; and that,

too, under an enlightened government, proposing to be guided solely by a

conscientious regard for duty.

It is a singular paradox, that Christianity, whose doctrines inculcate

unbounded charity, should have been made so often an engine of

persecution; while Mohammedanism, whose principles are those of avowed

intolerance, should have exhibited, at least till later times, a truly

philosophical spirit of toleration.[58] Even the first victorious

disciples of the prophet, glowing with all the fiery zeal of proselytism,

were content with the exaction of tribute from the vanquished.[g]

We may now take up in condensed form certain foreign relations that

had busied the Spanish monarchs simultaneously with their religious

activities.[a]

SPAIN IN ITALY; THE GREAT CAPTAIN

[Sidenote: [1479-1502 A.D.]]

Soon after his accession, Ferdinand was naturally anxious to procure the

restitution of Roussillon and Cerdagne. But to his pressing embassies

on this subject, Louis XI returned evasive answers. But when Ferdinand,

indignant at the evasions of his successor, Charles VIII, began to arm

for the recovery of this frontier, the latter, who meditated the conquest

of Naples, and who wished to have no enemies to harass France during his

absence, commanded Perpignan and the fortresses of the province to be

evacuated by the French troops; they were immediately occupied by those

of Aragon.

The severity of Ferdinand king of Naples had long been borne with

dissatisfaction by the people. Their discontent appeared to the French

king an excellent opportunity for vindicating the claims of his family on

that country, and for gratifying an ambition which was seldom restrained

by considerations of justice. He was the more confirmed in his purpose,

when several Neapolitan nobles, through disgust with their ruler, sought

his protection, and offered to aid him in gaining possession of so fair

a kingdom. The death of the Neapolitan king, and the accession of his

son Alfonso, in 1494, produced no change, either on the intentions of

Charles, or the disaffection of the people; Alfonso was as unpopular as

Ferdinand.

In alarm at the preparations of the Frenchmen, and the suspected

hostility of the pope, the new king implored the aid of his Spanish

brother and received the assurance he solicited. In the meantime Charles

invaded Italy by way of Grenoble, and passed through Pavia and Florence

direct on Rome. Having forced the pope into his interests, he continued

his march towards Naples. Alfonso, terrified at the approaching danger,

and convinced how much his subjects wished for his overthrow, abdicated

in favour of his son Ferdinand, who, he hoped, would be able to rally

them round the national standard; and retired to a monastery in Sicily.

The hope was vain; the Neapolitans fled--perhaps as much through

cowardice as disaffection--the moment they came in contact with the

French; and the capital, with the fortified places, submitted to the

invader.

But Ferdinand of Spain was not idle; by his ambassadors at Venice he

formed a league with the pope, the republic, the duke of Milan, and the

fugitive king of Naples for the expulsion of the French from Italy.

Fortunately for the common cause, the rapacity and insolence of the

invaders had turned the eyes of the Neapolitans towards their dethroned

king, whom they invited to resume his dignity, and at whose approach

they opened the gates not only of the capital, but of several important

fortresses.

[Sidenote: [1495-1501 A.D.]]

At this time, Don Gonsalvo de Cordova, the captain of Ferdinand, who had

acquired distinction in the wars of Granada, commenced his brilliant

career. The rapidity with which he reduced many of the fortified places,

and triumphed over the French generals on the field, drew the attention

of Europe towards this part of Italy. His exploits at the very first

campaign procured him the appellation of the Great Captain. The Calabrias

were soon entirely forced from the invaders, who were glad to take refuge

in the states of the church, until the arrival of the expected succours

from France. The restored king did not long survive his success; the

fatigues of the campaign consigned him, in 1496, to the grave. He was

succeeded by his uncle, Frederick, son of the first Aragonese king of

Naples.

To the new monarch Gonsalvo continued the same eminent services; and not

unfrequently the pope made use of his valour in humbling the temporal

enemies of the church. The king of France in vain attempted, by way of

diversion, to withdraw the attention of Ferdinand from the affairs of

Italy, by the powerful armaments which he frequently moved on Roussillon;

he found the Spanish king, as usual, prepared both to defend the

frontiers, and to secure the crown on the head of Frederick.

But in that relative’s behalf Ferdinand soon ceased to be interested.

For his progressive coolness towards that prince, various reasons have

been assigned; the chief one has been omitted--the king’s all-grasping

ambition, which sometimes took no counsel from justice. On hearing

that Louis XII, the successor of Charles, was preparing to arm for

the recovery of Naples, he besought that monarch to desist from the

undertaking; and when he found that solicitations were useless, he was

unprincipled enough to propose a division of the whole kingdom. Louis

eagerly seized the proposal, and the royal robbers immediately entered

into negotiations for adjusting their respective share of the spoils.

At first the city and kingdom of Naples were adjudged to Louis; the

two Calabrias and the Abruzzi to Ferdinand; the revenue arising from

the pasturage of Apulia was to be divided between them. But a dispute

arising, a new division was effected; the latter assigned the two

Calabrias and Apulia to the Spanish king; Naples and the Abruzzo to the

Frenchman. To preserve harmony in other quarters, Louis agreed at the

same time to relinquish his claims over Roussillon and Cerdagne, and

Ferdinand over Montpellier. Both sovereigns sent powerful armaments to

execute this iniquitous compact. No sooner did it reach the ears of the

unfortunate Frederick than he complained to the Spanish monarch of the

monstrous injustice. Ferdinand replied--no doubt with truth--that he had

done his utmost to prevent the French king from the enterprise; that when

entreaties failed, he had even offered a considerable sum to the same

effect; and that it was only when he found Louis bent on the undertaking,

and leagued with the Italian powers to insure its success, that he

had consented to the division; he added, that, as such a division was

inevitable, it was better that France should have a part than the whole.

In private life such reasoning would be characterised as it ought; but

kings have too often pleaded their sovereign exception from obligations

which they have been ready enough to enforce on the rest of mankind.

[Sidenote: [1501-1510 A.D.]]

While the French troops on one side, and the great captain on the other,

were seizing his provinces, it was impossible for Frederick, with a

people so disaffected as the Neapolitans, to make head against them. As

Louis promised to allow him a pension suitable to his rank, he sought an

asylum in France. Scarcely were the armies in possession of the country,

when their leaders began to quarrel about the precise extent of their

respective territories. A bloody war followed, the details of which may

be found in the Italian history of the period. It exhibits little beyond

a continued succession of victories for the great captain, who triumphed

over the veteran general and armies of France; it ended, in 1504, in the

entire subjugation of the kingdom by the Spaniards.

The brilliant success of the Spanish general now roused the envy of a

few brother officers, who represented him to the sovereign as meditating

designs inconsistent with the preservation of the new conquest to the

Castilian crown. In the frequent orders he received, he but too plainly

saw the distrust of Ferdinand, whom, however, he continued to serve with

the same ability and with unshaken fidelity.[59] In 1506, Ferdinand

arrived at Naples, and his distrust was greatly diminished by his

frequent intercourse with the general. But, as his own heart taught him

that human virtue is often weak, he brought Gonsalvo with him to Spain,

leaving the viceregal authority in the hands of Don Raymond de Cardona.

Into the interminable affairs of Italy, from this time to the death of

Ferdinand, the ever varying alliances between the pope, the emperor,

the Venetians, and the kings of France and Spain, and their results, as

they had not any influence over Spain--scarcely, indeed, any connection

with it--we forbear to enter. We need only observe that Spain retained

uninterrupted possession of her conquest; the investiture of which, in

1510, was conferred by the pope, as a fief of the church, on Ferdinand.

The happiness of the Catholic sovereigns was not commensurate with the

splendour which surrounded them. To whom must their magnificent empire

devolve? In 1497, the infante Juan, their only son, whom they had just

married to the archduchess Margaret of Austria, died, and his widow

was soon afterwards brought to bed of a still-born child. Hence their

daughters only remained through whom they could hope to transmit their

sceptre to posterity; but even in this expectation they were doomed to

much disappointment.

Doña Isabella, the eldest of the princesses, who was married to the heir

of the Portuguese monarchy, was left a widow as soon as the archduchess

Margaret; and though she was next given to her brother-in-law, Dom

Emmanuel, now become king of Portugal, and the following year was

delivered of a son, she died at the time; nor did the young prince,

the acknowledged heir of the whole peninsula, Navarre excepted, long

survive her. Still, to be prepared against every possible contingency,

they married another daughter, the princess Maria, to the Lusitanian

widower; and their youngest, Catherine, destined to be so famous from her

connection with the English reformation, first to Arthur prince of Wales,

and next to Henry, his brother, afterwards Henry VIII.

Their hopes of an heir, however, rested in their second daughter, the

wife of Philip archduke of Austria, Juana, who, in 1500, was delivered of

a prince, afterwards the celebrated Charles V.

Thus, the crown of Spain was to devolve on a foreign brow--the first

example of the kind which had occurred from the foundation of the

monarchy by Pelayo. Their disappointments, too, were embittered by the

unhappiness of their children. The princess Isabella, who had always

shown more affection for the cloister than for the throne, had been

forced into the marriage, and died a premature and painful death. Juana,

though extravagantly fond of her husband, was treated by him with the

most marked neglect; and the fate of Catherine is but too well known. The

misfortunes of her children sank deeply into the heart of the queen, and

brought on a melancholy which ended in her death.[j]

ILLNESS AND DEATH OF ISABELLA

[Sidenote: [1503-1504 A.D.]]

In the beginning of 1503 she had declined so visibly that the cortes of

Castile, much alarmed, petitioned her to provide for the government of

the kingdom after her decease, in case of the absence or incapacity of

Juana. She seems to have rallied in some measure after this; but it was

only to relapse into a state of greater debility, as her spirits sank

under the conviction, which now forced itself on her, of her daughter’s

settled insanity.

Early in the spring of the following year (1504) that unfortunate lady

embarked for Flanders, where, soon after her arrival, the inconstancy of

her husband and her own ungovernable sensibilities occasioned the most

scandalous scenes. Philip became openly enamoured of one of the ladies of

her suite; and his injured wife, in a paroxysm of jealousy, personally

assaulted her fair rival in the palace, and caused the beautiful locks

which had excited the admiration of her fickle husband to be shorn from

her head. This outrage so affected Philip that he vented his indignation

against Juana in the coarsest and most unmanly terms, and finally refused

to have any further intercourse with her. The account of this disgraceful

scene reached Castile in the month of June. It occasioned the deepest

chagrin and mortification to the unhappy parents. Ferdinand soon after

fell ill of a fever, and the queen was seized with the same disorder,

accompanied by more alarming symptoms. Her illness was exasperated by

anxiety[60] for her husband, and she refused to credit the favourable

reports of the physicians while he was detained from her presence.

His vigorous constitution, however, threw off the malady, while hers

gradually failed under it. Her tender heart was more keenly sensible than

his to the unhappy condition of their child, and to the gloomy prospects

which awaited her beloved Castile.

Her faithful follower, Martyr,[p] was with the court at this time in

Medina del Campo. In a letter to the count of Tendilla, dated October

7th, he states that the most serious apprehensions were entertained

by the physicians for the queen’s fate. “Her whole system,” he says,

“is pervaded by a consuming fever. She loathes food of every kind, and

is tormented with incessant thirst, while the disorder has all the

appearance of terminating in a dropsy.”

On the 12th of October she executed that celebrated testament which

reflects so clearly the peculiar qualities of her mind and character.

She begins with prescribing the arrangements for her burial. She orders

her remains to be transported to Granada, to the Franciscan monastery of

Santa Isabella in the Alhambra, and there deposited in a low and humble

sepulchre, without other memorial than a plain inscription on it. “But,”

she continues, “should the king my lord prefer a sepulchre in some other

place, then my will is that my body be there transported, and laid by

his side; that the union we have enjoyed in this world, and, through the

mercy of God, may hope again for our souls in heaven, may be represented

by our bodies in the earth.” Then, desirous of correcting by her example,

in this last act of her life, the wasteful pomp of funeral obsequies to

which the Castilians were addicted, she commands that her own should be

performed in the plainest and most unostentatious manner, and that the

sum saved by this economy should be distributed in alms among the poor.

[Illustration: ISABELLA

(From an old print)]

She next provides for several charities, assigning, among others,

marriage portions for poor maidens, and a considerable sum for the

redemption of Christian captives in Barbary. She enjoins the punctual

discharge of all her personal debts within a year; she retrenches

superfluous offices in the royal household, and revokes all such grants,

whether in the forms of lands or annuities, as she conceives to have

been made without sufficient warrant. She inculcates on her successors

the importance of maintaining the integrity of the royal domains, and,

above all, of never divesting themselves of their title to the important

fortress of Gibraltar.

After this she comes to the succession of the crown, which she settles

on the infanta Juana as “queen proprietor,” and the archduke Philip as

her husband. She gives them much good counsel respecting their future

administration; enjoining them, as they would secure the love and

obedience of their subjects, to conform in all respects to the laws and

usages of the realm. She recommends to them the same conjugal harmony

which had ever subsisted between her and her husband; she beseeches

them to show the latter all the deference and filial affection “due to

him beyond every other parent, for his eminent virtues”; and finally

inculcates on them the most tender regard for the liberties and welfare

of their subjects.

She next comes to the great question proposed by the cortes of 1503,

respecting the government of the realm in the absence or incapacity of

Juana. She declares that, after mature deliberation, and with the advice

of many of the prelates and nobles of the kingdom, she appoints King

Ferdinand her husband to be the sole regent of Castile, in that exigency,

until the majority of her grandson Charles; being led to this, she adds,

“by the consideration of the magnanimity and illustrious qualities of the

king my lord, as well as his large experience, and the great profit which

will redound to the state from his wise and beneficent rule.”

She then makes a specific provision for her husband’s personal

maintenance, which, “although less than she could wish, and far less

than he deserves, considering the eminent services he has rendered the

state,” she settles at one-half of all the net proceeds and profits

accruing from the newly discovered countries in the West; together with

ten millions of maravedis annually, assigned on the _alcabalas_ of the

grand-masterships of the military orders. And lastly, concluding in the

same beautiful strain of conjugal tenderness in which she began, she

says, “I beseech the king my lord that he will accept all my jewels, or

such as he shall select, so that, seeing them, he may be reminded of the

singular love I always bore him while living, and that I am now waiting

for him in a better world; by which remembrance he may be encouraged to

live the more justly and holily in this.”

After performing this duty she daily grew weaker, the powers of her

mind seeming to brighten as those of her body declined. The concerns

of her government still occupied her thoughts; and several public

measures, which she had postponed through urgency of other business or

growing infirmities, pressed so heavily on her heart that she made them

the subject of a codicil to her former will. It was executed November

23rd, 1504, only three days before her death. Three of the provisions

contained in it are too remarkable to pass unnoticed. The first concerns

the codification of the laws. For this purpose the queen appoints a

commission to make a new digest of the statutes and _pragmáticas_, the

contradictory tenor of which still occasioned much embarrassment in

Castilian jurisprudence. This was a subject she always had much at heart;

but no nearer approach had been made to it than the valuable though

insufficient work of Montalvo[61] in the early part of her reign; and,

notwithstanding her precautions, none more effectual was destined to take

place till the reign of Philip II.

The second item had reference to the natives of the New World.

Gross abuses had arisen there since the partial revival of the

_repartimientos_, although, Las Casas[q] says, “intelligence of this

was carefully kept from the ears of the queen.” Some vague apprehension

of the truth, however, appears to have forced itself on her: and she

enjoins her successors, in the most earnest manner, to quicken the good

work of converting and civilising the poor Indians, to treat them with

the greatest gentleness, and redress any wrongs they may have suffered

in their persons or property. Lastly, she expresses her doubts as to the

legality of the revenue drawn from the _alcabalas_,[62] constituting

the principal income of the crown. She directs that the legislature

be summoned to devise proper measures for supplying the wants of the

crown--“measures depending for their validity on the good pleasure of the

subjects of the realm.”

Such were the dying words of this admirable woman, displaying the

same respect for the rights and liberties of the nation which she had

shown through life, and striving to secure the blessings of her benign

administration to the most distant and barbarous regions under her sway.

These two documents were a precious legacy bequeathed to her people, to

guide them when the light of her personal example should be withdrawn

forever.

On receiving the extreme unction, she refused to have her feet exposed,

as was usual on that occasion: a circumstance which, occurring at a

time when there can be no suspicion of affectation, is often noticed

by Spanish writers as a proof of that sensitive delicacy and decorum

which distinguished her through life. At length, having received the

sacraments, and performed all the offices of a sincere and devout

Christian, she gently expired, a little before noon, on Wednesday,

November 26th, 1504, in the fifty-fourth year of her age, and thirtieth

of her reign.

No time was lost in making preparations for transporting the queen’s

body unembalmed to Granada, in strict conformity to her orders. It was

escorted by a numerous _cortège_ of cavaliers and ecclesiastics, among

whom was the faithful Martyr. The procession began its mournful march the

day following her death, taking the route through Arevalo, Toledo, and

Jaen. Scarcely had it left Medina del Campo when a tremendous tempest set

in, which continued with little interruption during the whole journey.

The roads were rendered nearly impassable; the bridges were swept away,

the small streams swollen to the size of the Tagus, and the level country

was buried under a deluge of water. Neither sun nor stars were seen

during their whole progress. The horses and mules were borne down by the

torrents, and the riders in several instances perished with them. At

length, on the 18th of December, the melancholy and way-worn cavalcade

reached the place of its destination; and, amidst the wild strife of

the elements, the peaceful remains of Isabella were laid, with simple

solemnities, in the Franciscan monastery of the Alhambra. Here, under the

shadow of those venerable Moslem towers, and in the heart of the capital

which her noble constancy had recovered for her country, they continued

to repose till after the death of Ferdinand, when they were removed to

be laid by his side in the stately mausoleum of the cathedral church of

Granada.

PRESCOTT’S ESTIMATE OF ISABELLA

Her person was of the middle height, and well-proportioned. She had a

clear, fresh complexion, with light-blue eyes and auburn hair--a style

of beauty exceedingly rare in Spain. Her features were regular, and

universally allowed to be uncommonly handsome. The portraits that remain

of her combine a faultless symmetry of features with singular sweetness

and intelligence of expression.

Her manners were most gracious and pleasing. They were marked by natural

dignity and modest reserve, tempered by an affability which flowed

from the kindliness of her disposition. She was the last person to be

approached with undue familiarity; yet the respect which she imposed

was mingled with the strongest feelings of devotion and love. She

showed great tact in accommodating herself to the peculiar situation

and character of those around her. She appeared in arms at the head of

her troops, and shrank from none of the hardships of war. During the

reforms introduced into the religious houses, she visited the nunneries

in person, taking her needlework with her, and passing the day in the

society of the inmates. When travelling in Galicia, she attired herself

in the costume of the country, borrowing for that purpose the jewels and

other ornaments of the ladies there, and returning them with liberal

additions. By this condescending and captivating deportment, as well as

by her higher qualities, she gained an ascendency over her turbulent

subjects which no king of Spain could ever boast.

She spoke the Castilian with much elegance and correctness. She had

an easy fluency of discourse, which, though generally of a serious

complexion, was occasionally seasoned with agreeable sallies, some of

which have passed into proverbs. She was temperate even to abstemiousness

in her diet, seldom or never tasting wine; and so frugal in her table,

that the daily expenses for herself and family did not exceed the

moderate sum of 40 ducats. She was equally simple and economical in

her apparel. On all public occasions, indeed, she displayed a royal

magnificence; but she had no relish for it in private, and she freely

gave away her clothes and jewels as presents to her friends.

Among her moral qualities, the most conspicuous, perhaps, was her

magnanimity. She betrayed nothing little or selfish, in thought or

action. Her schemes were vast, and executed in the same noble spirit

in which they were conceived. She never employed doubtful agents or

sinister measures, but the most direct and open policy. She scorned to

avail herself of advantages offered by the perfidy of others. Where she

had once given her confidence, she gave her hearty and steady support;

and she was scrupulous to redeem any pledge she had made to those who

ventured in her cause, however unpopular. She sustained Ximenes in

all his obnoxious but salutary reforms. She seconded Columbus in the

prosecution of his arduous enterprise, and shielded him from the calumny

of his enemies. She did the same good service to her favourite, Gonsalvo

de Cordova; and the day of her death was felt, and, as it proved, truly

felt, by both, as the last of their good fortune. Artifice and duplicity

were so abhorrent to her character, and so averse from her domestic

policy, that when they appear in the foreign relations of Spain it is

certainly not imputable to her. She was incapable of harbouring any petty

distrust or latent malice; and, although stern in the execution and

exaction of public justice, she made the most generous allowance, and

even sometimes advances, to those who had personally injured her.

[Illustration: ARMOUR OF ISABELLA]

But the principle which gave a peculiar colouring to every feature of

Isabella’s mind was piety. Such was the decorum of her manners, that,

though encompassed by false friends and open enemies, not the slightest

reproach was breathed on her fair name in this corrupt and calumnious

court. She gave a liberal portion of her time to private devotions, as

well as to the public exercises of religion. She expended large sums in

useful charities, especially in the erection of hospitals and churches,

and the more doubtful endowments of monasteries. Her piety was strikingly

exhibited in that unfeigned humility which is so rarely found; and most

rarely in those whose great powers and exalted stations seem to raise

them above the level of ordinary mortals. A remarkable illustration of

this is afforded in the queen’s correspondence with Talavera, in which

her meek and docile spirit is strikingly contrasted with the Puritanical

intolerance of her confessor. Unfortunately, the royal conscience was at

times committed to very different keeping; and that humility which made

her defer so reverentially to her ghostly advisers led, under the fanatic

Torquemada, the confessor of her early youth, to the establishment of the

Inquisition and the exile of the Jews.

But though blemishes of the deepest dye on her administration, they are

certainly not to be regarded as such on her moral character. It will be

difficult to condemn her, indeed, without condemning the age; for these

very acts are not only excused, but extolled by her contemporaries, as

constituting her strongest claims to renown and to the gratitude of her

country. They proceeded from the principle, openly avowed by the court of

Rome, that zeal for the purity of the faith could atone for every crime.

This immoral maxim, flowing from the head of the church, was echoed

in a thousand different forms by the subordinate clergy, and greedily

received by a superstitious people. It was not to be expected that a

solitary woman, filled with natural diffidence of her own capacity on

such subjects, should array herself against those venerated counsellors

whom she had been taught from her cradle to look to as the guides and

guardians of her conscience.

However mischievous the operations of the Inquisition may have been in

Spain, its establishment, in point of principle, was not worse than many

other measures which have passed with far less censure, though in a much

more advanced and civilised age. Where, indeed, during the sixteenth

and the greater part of the seventeenth century, was the principle

of persecution abandoned by the dominant party, whether Catholic or

Protestant? And where that of toleration asserted, except by the weaker?

It is true, to borrow Isabella’s own expression in her letter to

Talavera, the prevalence of a bad custom cannot constitute its apology.

But it should serve much to mitigate our condemnation of the queen, that

she fell into no greater error, in the imperfect light in which she

lived, than was common to the greatest minds in a later and far riper

period.[63]

Isabella’s actions, indeed, were habitually based on principle. Whatever

errors of judgment be imputed to her, she most anxiously sought in

all situations to discern and discharge her duty. Faithful in the

dispensation of justice, no bribe was large enough to ward off the

execution of the law. No motive, not even conjugal affection, could

induce her to make an unsuitable appointment to public office. No

reverence for the ministers of religion could lead her to wink at their

misconduct; nor could the deference she entertained for the head of the

church allow her to tolerate his encroachments on the rights of her

crown. Isabella’s measures were characterised by that practical good

sense without which the most brilliant parts may work more to the woe

than to the weal of mankind. Though engaged all her life in reforms, she

had none of the failings so common in reformers. Her plans, though vast,

were never visionary. The best proof of this is that she lived to see

most of them realised.

She was quick to discern objects of real utility. She saw the importance

of the new discovery of printing, and liberally patronised it, from

the first moment it appeared. She had none of the exclusive, local

prejudices too common with her countrymen. She drew talent from the most

remote quarters to her dominions by munificent rewards. She imported

foreign artisans for her manufactures, foreign engineers and officers

for the discipline of her army, and foreign scholars to imbue her

martial subjects with more cultivated tastes. She consulted the useful

in all her subordinate regulations; in her sumptuary laws, for instance,

directed against the fashionable extravagances of dress, and the ruinous

ostentation so much affected by the Castilians in their weddings and

funerals. Lastly, she showed the same perspicacity in the selection of

her agents, well knowing that the best measures become bad in incompetent

hands.

But although the skilful selection of her agents was an obvious cause

of Isabella’s success, yet another, even more important, is to be found

in her own vigilance and untiring exertions. During the first busy

and bustling years of her reign, these exertions were of incredible

magnitude. She was almost always in the saddle, for she made all her

journeys on horseback; and she travelled with a rapidity which made her

always present on the spot where her presence was needed. She was never

intimidated by the weather, or the state of her own health; and this

reckless exposure undoubtedly contributed much to impair her excellent

constitution.

She was equally indefatigable in her mental application. After assiduous

attention to business through the day, she was often known to sit up

all night dictating despatches to her secretaries. In the midst of

these overwhelming cares she found time to supply the defects of early

education by learning Latin, so as to understand it without difficulty,

whether written or spoken, and indeed, in the opinion of a competent

judge, to attain a critical accuracy in it. As she had little turn for

light amusements, she sought relief from graver cares by some useful

occupation appropriate to her sex; and she left ample evidence of her

skill in this way, in the rich specimens of embroidery, wrought with her

own fair hands, with which she decorated the churches.

With all her high qualifications, Isabella would have been still unequal

to the achievement of her grand designs, without possessing a degree of

fortitude rare in either sex; not the courage which implies contempt of

personal danger--though of this she had a larger share than falls to

most men; nor that which supports its possessor under the extremities of

bodily pain--though of this she gave ample evidence, since she endured

the greatest suffering her sex is called to bear without a groan;

but that moral courage which sustains the spirit in the dark hour of

adversity, and, gathering light from within to dispel the darkness,

imparts its own cheering influence to all around. It was her voice

that decided never to abandon Alhama. Her remonstrances compelled the

king and nobles to return to the field, when they had quitted it after

an ineffectual campaign. As dangers and difficulties multiplied, she

multiplied resources to meet them; and when her soldiers lay drooping

under the evils of some protracted siege, she appeared in the midst,

mounted on her warhorse, with her delicate limbs cased in knightly mail,

and, riding through their ranks, breathed new courage into their hearts

by her own intrepid bearing. To her personal efforts, indeed, as well as

counsels, the success of this glorious war may be mainly imputed.

Happily, these masculine qualities in Isabella did not extinguish the

softer ones which constitute the charm of her sex. Her heart overflowed

with affectionate sensibility to her family and friends. She watched

over the declining days of her aged mother, and ministered to her sad

infirmities with all the delicacy of filial tenderness. We have seen

abundant proofs how fondly and faithfully she loved her husband to the

last, though this love was not always as faithfully requited.[64] For her

children she lived more than for herself; and for them too she died, for

it was their loss and their afflictions which froze the current of her

blood before age had time to chill it. Her exalted state did not remove

her above the sympathies of friendship. With her friends she forgot the

usual distinctions of rank, sharing in their joys, visiting and consoling

them in sorrow and sickness, and condescending in more than one instance

to assume the office of executrix on their decease. Her heart, indeed,

was filled with benevolence to all mankind. In the most fiery heat of war

she was engaged in devising means for mitigating its horrors. She is said

to have been the first to introduce the benevolent institution of camp

hospitals; and we have seen, more than once, her lively solicitude to

spare the effusion of blood even of her enemies.

It is in these more amiable qualities of her sex that Isabella’s

superiority becomes most apparent over her illustrious namesake,

Elizabeth of England, whose history presents some features parallel

to her own. Both were disciplined in early life by the teachings of

that stern nurse of wisdom, Adversity. Both were made to experience

the deepest humiliation at the hands of their nearest relative, who

should have cherished and protected them. Both succeeded in establishing

themselves on the throne after the most precarious vicissitudes. Each

conducted her kingdom, through a long and triumphant reign, to a height

of glory which it had never before reached. Both lived to see the vanity

of all earthly grandeur, and to fall the victims of an inconsolable

melancholy; and both left behind an illustrious name, unrivalled in the

subsequent annals of their country.

But with these few circumstances of their history the resemblance

ceases. Their characters afford scarcely a point of contact. Elizabeth,

inheriting a large share of the bold and bluff King Harry’s temperament,

was haughty, arrogant, coarse, and irascible; while with these fiercer

qualities she mingled deep dissimulation and strange irresolution.

Isabella, on the other hand, tempered the dignity of royal station

with the most bland and courteous manners. Once resolved, she was

constant in her purposes, and her conduct in public and private life

was characterised by candour and integrity. Both may be said to have

shown that magnanimity which is implied by the accomplishment of great

objects in the face of great obstacles. But Elizabeth was desperately

selfish; she was incapable of forgiving, not merely a real injury, but

the slightest affront to her vanity; and she was merciless in exacting

retribution. Isabella, on the other hand, lived only for others--was

ready at all times to sacrifice self to considerations of public duty,

and, far from personal resentments, showed the greatest condescension and

kindness to those who had most sensibly injured her; while her benevolent

heart sought every means to mitigate the authorised severities of the

law, even towards the guilty.[65]

Both possessed rare fortitude. Isabella, indeed, was placed in situations

which demanded more frequent and higher displays of it than her rival;

but no one will doubt a full measure of this quality in the daughter of

Henry VIII. Elizabeth was better educated, and every way more highly

accomplished, than Isabella. But the latter knew enough to maintain

her station with dignity; and she encouraged learning by a munificent

patronage. The masculine powers and passions of Elizabeth seemed to

divorce her in a great measure from the peculiar attributes of her sex;

at least from those which constitute its peculiar charm, for she had

abundance of its foibles--a coquetry and love of admiration which age

could not chill; a levity most careless, if not criminal; and a fondness

for dress and tawdry magnificence of ornament which was ridiculous, or

disgusting, according to the different periods of life in which it was

indulged. Isabella, on the other hand, distinguished through life for

decorum of manners and purity beyond the breath of calumny, was content

with the legitimate affection which she could inspire within the range

of her domestic circle. Far from a frivolous affectation of ornament of

dress, she was most simple in her own attire, and seemed to set no value

on her jewels but as they could serve the necessities of the state; when

they could be no longer useful in this way, she gave them away to her

friends.

[Illustration: ISABELLA’S CROWN

(From an old print)]

Both were uncommonly sagacious in the selection of their ministers;

though Elizabeth was drawn into some errors in this particular by her

levity, as was Isabella by religious feeling. It was this, combined

with her excessive humility, which led to the only grave errors in the

administration of the latter. Her rival fell into no such errors; and she

was a stranger to the amiable qualities which led to them. Her conduct

was certainly not controlled by religious principle; and though the

bulwark of the Protestant faith, it might be difficult to say whether

she were at heart most a Protestant or a Catholic. She viewed religion

in its connection with the state--in other words, with herself; and she

took measures for enforcing conformity to her own views, not a whit less

despotic, and scarcely less sanguinary, than those countenanced for

conscience’s sake by her more bigoted rival.

This feature of bigotry, which has thrown a shade over Isabella’s

otherwise beautiful character, might lead to a disparagement of her

intellectual power compared with that of the English queen. To estimate

this aright, we must contemplate the results of their respective reigns.

Elizabeth found all the materials of prosperity at hand, and availed

herself of them most ably to build up a solid fabric of national

grandeur. Isabella created these materials. She saw the faculties of her

people locked up in a death-like lethargy, and she breathed into them the

breath of life for those great and heroic enterprises which terminated in

such glorious consequences to the monarchy. It is when viewed from the

depressed position of her early days that the achievements of her reign

seem scarcely less than miraculous. The masculine genius of the English

queen stands out relieved beyond its natural dimensions by its separation

from the softer qualities of her sex; while her rival’s, like some vast

but symmetrical edifice, loses in appearance somewhat of its actual

grandeur from the perfect harmony of its proportions.

The circumstances of their deaths, which were somewhat similar, displayed

the great dissimilarity of their characters. Both pined amidst their

royal state, a prey to incurable despondency, rather than any marked

bodily distemper. In Elizabeth it sprang from wounded vanity, a sullen

conviction that she had outlived the admiration on which she had so

long fed--and even the solace of friendship and the attachment of her

subjects. Nor did she seek consolation where alone it was to be found,

in that sad hour. Isabella, on the other hand, sank under a too acute

sensibility to the sufferings of others. But, amidst the gloom which

gathered around her, she looked with the eye of faith to the brighter

prospects which unfolded of the future; and when she resigned her last

breath, it was amidst the tears and universal lamentations of her people.

It is in this undying, unabated attachment of the nation, indeed, that

we see the most unequivocal testimony to the virtues of Isabella. In

the downward progress of things in Spain, some of the most ill-advised

measures of her administration have found favour and been perpetuated,

while the more salutary have been forgotten. This may lead to a

misconception of her real merits. In order to estimate these, we must

listen to the voice of her contemporaries, the eye-witnesses of the

condition in which she found the state, and in which she left it.

We shall then see but one judgment formed of her, whether by foreigners

or natives. The French and Italian writers equally join in celebrating

the triumphant glories of her reign, and her magnanimity, wisdom, and

purity of character. Her own subjects extol her as “the most brilliant

exemplar of every virtue,” and mourn over the day of her death as “the

last of the prosperity and happiness of their country”; while those

who had nearer access to her person are unbounded in their admiration

of those amiable qualities whose full power is revealed only in the

unrestrained intimacies of domestic life. The judgment of posterity has

ratified the sentence of her own age.[g]

This portrait of Isabella as drawn by Prescott is glowing with an

enthusiasm that is not self-ashamed. It admits frankly many evils, but

in the sweep of eulogy they practically lose their effect and make no

impression on the mind. Yet Prescott’s opinion was based on a thorough

search of the authorities and upon the impartiality of a foreigner

enamoured of a character purely by the good deeds he had learned to

credit to her. It must therefore be received with respect, though it

has, like all such summings-up, provoked severe disagreements. Even a

writer in possession of no new facts could use the same data for violent

denunciation.

The most material attack on Prescott’s opinion is found in the very

positive claim that Isabella’s daughter Juana was not mad, and that her

mother’s treatment of her, founded on religious bigotry with which Juana

did not sympathise, is therefore as cruel in kind as her mercilessness

to the Jews. In the second place the genuineness of Isabella’s last will

was questioned even by contemporaries, but it has never been disproved

conclusively; admitting its authenticity, critics have said that in

withdrawing from the nobility and others the various grants she had made

them in payment of obligations, she committed an outrageous dishonesty or

“posthumous royal plunder.”

Even her simplicity of attire has been denied, and it is said that she

outdid all history in her display when she saw fit to affect splendour.

But this much even Prescott admitted.

As to Juana, Bergenroth[s] is the strongest advocate of her sanity,

though he has not convinced many. He declared that she was simply a

heretic in religion. But even granting her insane, her parents treated

her with “most odious duplicity,” according to Burke,[f] who can still

see why Isabella should not want the hysterical daughter to take the

throne of Castile, and reduce the great Ferdinand to the limits of

Aragon. The proofs of Juana’s insanity we shall consider in the next

chapter.

BURKE’S ESTIMATE OF ISABELLA; HUME’S ESTIMATE

Burke thinks that Isabella has suffered from too much praise of virtues

she did not possess and too much neglect of her truer gifts. He places

the blame for this largely on the fact that she and her husband were

succeeded by foreign rulers, Habsburgs and Bourbons. He ridicules the

tendency to blame Torquemada and others for the blots of cruelty on her

reign, and blames them on the orthodoxy of the time. He makes of her a

creature far different from the gentle Isabella of Prescott’s idea, and

exclaims eloquently:[a]

The real Isabella is one of the most remarkable characters in history.

Not only was she the most masterful, and, from her own point of view, by

far the most successful ruler that ever sat upon the throne of Spain, or

of any of the kingdoms of the peninsula; she stands in the front rank

of the great sovereigns of Europe, and challenges comparison with the

greatest women who have ever held sway in the world.

In one particular she stands alone among the great ruling women, the

conquerors and empresses of history. She is the only royal lady, save,

perhaps, Maria Theresa of Hungary, who maintained through life the

incongruous relations of a masterful sovereign and a devoted wife,

and shared not only her bed but her throne with her husband whom she

respected--a fellow-sovereign whom she neither feared nor disregarded.

To command the obedience of a proud and warlike people is given to few

of the great men of history. To do the bidding of another with vigour

and with discretion is a task that has been but rarely accomplished by

a heaven-born minister. But to conceive and carry out great designs,

with one hand in the grasp of even the most loyal of companions, is a

triumphant combination of energy with discretion, of the finest tact with

the most indomitable resolution that stamps Isabella of Spain as a being

more vigorous than the greatest men, more discreet than the greatest

women of history. Semiramis, Zenobia, Boadicea, Elizabeth of England,

Catherine of Russia--not one of them was embarrassed by a partner on

the throne. The partner of Isabella was not only a husband but a king,

jealous, restless, and untrustworthy. It is in this respect, and in the

immense scope of her political action, that the great queen of Castile is

comparable with the bold empress-king of Hungary, rather than with any

other of the great queens and royal ladies of history.

Isabella revolutionised the institutions of her country, religious,

political, military, financial; she consolidated her dominions,

humiliated her nobles, cajoled her commons, defied the pope, reformed

the clergy; she burned some ten thousand of her subjects, she deported a

million more, and of the remnant she made a great nation; she brooked no

man’s opposition, in a reign of thirty years, and she died in the arms of

the king, her husband! It is open to any man to call her a saint and a

heroine. It is open to any man to call her a bigot and a tyrant. But no

man at least may deny that she was a great queen.[f]

The contradiction between such an opinion and the opinion of Prescott

is not after all a contradiction in facts but in point of view. Both

regard different phases or facets of one great busy soul striding through

a great life on a line which, whether it led through tenderness or

mercilessness, was as nearly straight as any line ever trod by a human

monarch. It is the mockery of history, however, that while great souls

bear great fruits, those fruits are not always of lasting quality, and

time may turn them to poison.

The epitaph that Martin Hume would place above the beautiful memory of

Isabella is sad enough, yet only too just:[a]

“That her objects were high and noble may be conceded, and that she

succeeded in consolidating Spain as no other monarch had done, is true.

But at what a cost! She had, in conjunction with Ferdinand, encouraged

forces of bigotry and religious hate which flooded her realm with blood

and tears, and threw it back in the race of nations for centuries.

Her patronage of Columbus is more than blotted out by her patronage

of Torquemada; her exalted piety is drowned in the recollection of

her treatment of the Jews and the Moriscos. She was a fair embodiment

of the prevailing feeling of her countrymen: that to them all things

are permitted; they can do no wrong, because they are working for and

with the cause of God. We shall see the bitter fruit this feeling bore

later. By the irony, or perhaps the eternal justice of fate, all the

chicanery of Ferdinand, all the wisdom, the labours, and the fervour of

Isabella brought disaster, ruin, and death to Spain. A thousand times

happier would it have been for Castile to have remained isolated in its

corner of Europe, untroubled with the complications of vast European

connections, rather than to have been dragged by Aragon into a position

of responsibility and world-wide ambition for which neither its native

resources nor the extent nor character of its population befitted it. Its

transient grandeur, dearly paid for by long and painful decline, brought

to the Spanish people, even while it lasted, neither peace, happiness,

nor enduring prosperity; and the king and queen who made Spain great were

the worst enemies she ever had.”[t]

FOOTNOTES

[50] Gonzalo de Oviedo[b] lavishes many encomiums on Cabrera, for

his “generous qualities, his singular prudence in government, and

his solicitude for his vassals, whom he inspired with the deepest

attachment.” The best panegyric on his character is the unshaken

confidence which his royal mistress reposed in him to the day of her

death.

[51] See the strong language, also, of Peter Martyr,[d] another

contemporary witness of the beneficial changes in the government.

[52] [It is difficult to reduce these sums to modern values, for the

maravedi has been coined in gold, silver, and the copper alloy or vellon,

and its value has fluctuated bewilderingly from a farthing or quarter of

a cent upwards. Assuming that at this time it was equal to about ½_d_ or

1 cent, Enriquez lost £480 or $2,400; Alva £1,150 or $5,750; Albuquerque

£2,800 or $14,000 annually. It is customary to multiply such sums by 7 to

get the modern purchasing equivalent.]

[53] As a counterpart to the above scene, twelve Christian renegades,

found in the city, were transfixed with canes, _acañavereados_, a

barbarous punishment derived from the Moors, which was inflicted by

horsemen at full gallop, who discharged pointed reeds at the criminal

until he expired under repeated wounds. A number of relapsed Jews were at

the same time condemned to the flames. “These,” says Father Abarca,[i]

“were the _fêtes_ and illuminations most grateful to the Catholic piety

of our sovereigns!”

[54] About two leagues west of Granada.

[55] [Mariana[m] placed the number at nearly 800,000; Graetz[n] at

300,000; Burke[f] at 200,000; Prescott[g] as above at 160,000. The

smallest of the estimates is sufficiently great to overwhelm the powers

of imagination.]

[56] The Portuguese government caused all children of fourteen years

of age, or under, to be taken from their parents and retained in the

country, as fit subjects for a Christian education. The distress

occasioned by this cruel provision may be well imagined. Many of the

unhappy parents murdered their children to defeat the ordinance; and many

laid violent hands on themselves.

[57] He consumed by fire all the Arabic controversial books he could

find, which amounted to five thousand volumes, according to the lowest

estimate; Condé[o] puts it at eighty thousand, which is commonly accepted.

[58] Prescott adds: “The spirit of toleration exhibited by the Moors,

indeed, was made a principal argument against them in the archbishop of

Valencia’s memorial to Philip III. The Mohammedans would seem the better

Christians of the two.”

[59] [There are, however, not wanting documents to show that at times

the great captain was goaded by Ferdinand’s jealous mistreatment into a

serious consideration of deserting to the enemy, or declaring himself

king in Italy.]

[60] [In 1492 Ferdinand had been almost killed by an insane assassin.

Isabella had nursed him with the utmost devotion.]

[61] [Dr. Alfonso Diaz de Montalvo. “He first gave to light the principal

Spanish codes, and introduced a spirit of criticism into the national

jurisprudence.”--PRESCOTT.[g]]

[62] [The _alcavala_ or _alcabala_ was a tax of one-tenth on all sales.

Thus bread was thrice taxed, as wheat, then as flour, and finally as

bread.]

[63] Even Milton, in his essay on _The Liberty of Unlicensed Printing_,

the most splendid argument, perhaps, the world had then witnessed in

behalf of intellectual liberty, would exclude popery from the benefits of

toleration, as a religion which the public good required at all events

to be extirpated. Such were the crude views of the rights of conscience

entertained, in the latter half of the seventeenth century, by one of

those gifted minds whose extraordinary elevation enabled it to catch and

reflect back the coming light of knowledge, long before it had fallen on

the rest of mankind.

[64] [Burke[f] says, “Ferdinand had at least four illegitimate children

by different ladies. Juana, who was offered with a double marriage

portion, in 1489, to the king of Scots. Juan, archbishop of Saragossa,

and two other daughters, both princesses. Raymond de Cardona (the

unworthy successor of Gonsalvo de Cordova in Italy) was also commonly

supposed to be a son of Ferdinand. But the king’s faults were certainly

not those of a voluptuary.” Prescott[g] quotes Marineo[r] on “the queen’s

discreet and most amiable conduct in these delicate matters.”]

[65] She gave evidence of this in the commutation of the sentence she

obtained for the wretch who stabbed her husband, and whom her ferocious

nobles would have put to death without the opportunity of confession and

absolution, that “his soul might perish with his body!” (See her letter

to Talavera.) She showed this merciful temper, so rare in that rough

age, by dispensing altogether with the preliminary barbarities sometimes

prescribed by the law in capital executions.

[Illustration]

[Illustration]

The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 10 · 第 8 / 25 章