PREFACE

A full description of the birth of civilization in the Near East would

require a work many times the size of the present book. We have

concentrated on the social and political innovations in which the great

change became manifest. These bear most directly on the questions to

which the appearance of the first civilized societies gives rise; yet

they have received less attention than the concomitant changes in the

fields of technology and the arts, the manifestations of religion, or

the invention of writing. In so far as technological and artistic

developments reveal social and political conditions, we have taken them

into account; but we have not attempted to describe them in detail, and

have kept our subject within manageable limits by a somewhat strict

interpretation of the word civilization. While it is true that the terms

“civilization” and “culture” count as synonyms in general usage, and

that every distinction therefore remains arbitrary, there are

etymological reasons for preferences in their use. The word “culture,”

with its overtones of something irrational, something grown rather than

made, is preferred by those who study primitive peoples. The word

“civilization,” on the other hand, appeals to those who consider man in

the first place as _homo politicus_, and it is in this sense that we

would have our title understood.

A question which we have left unanswered is that of origins. The reader

will find that in trimming the ramifications of historical beginnings we

have exposed the trunks rather than the roots of Egyptian and

Mesopotamian civilization. To what extent can their roots be known; what

were the forces that brought them into being? I think that the historian

must deem this question unanswerable. It can but lead him astray in the

direction of quasi-philosophical speculations, or tempt him to give

pseudo-scientific answers. It is the latter alternative which has done

most harm, for time and again such changes as an increase in

food-production or technological advances (both, truly enough,

coincidental with the rise of civilization) have been supposed to

explain how civilization became possible. This misconception bars the

road to a deeper understanding. For Whitehead’s words are valid for past

and present alike:

In each age of the world distinguished by high activity there will be

found at its culmination, and among the agencies leading to that

culmination, some profound cosmological outlook, implicitly accepted,

impressing its own type upon the current springs of action. This

ultimate cosmology is only partly expressed, and the details of such

expression issue into derivative specialized questions ... which

conceal a general agreement upon first principles almost too obvious

to need expression, and almost too general to be capable of

expression. In each period there is a general form of the forms of

thought; and, like the air we breathe, such a form is so translucent,

and so pervading, and so seemingly necessary, that only by extreme

effort can we become aware of it.[1]

It is this effort which the historian cannot shirk, nor is there a short

cut to the understanding of an alien past; but I believe that the

comparative study of parallel phenomena leads most surely to an

elucidation of manifest and implicit form.

I have confined myself to Egypt and Mesopotamia, the cultural centres of

the Ancient Near East; for in the peripheral regions civilization arose

late and was always, to some extent, derivative. Egypt, too, was

influenced by Mesopotamia during its formative period, but without

losing its distinct and highly individual character. This matter of

early cultural contact is of such importance for our problem that I have

discussed the relevant evidence in an Appendix.

The following chapters are expanded versions of lectures delivered at

Indiana University, Bloomington, in the winter of 1948-9, on the Patten

Foundation. I am grateful to Dr. Helene J. Kantor, of the Oriental

Institute, the University of Chicago, for generously providing me with

the drawings for Figures 1 and 4.

H. Frankfort

WARBURG INSTITUTE,

UNIVERSITY OF LONDON

17 DECEMBER 1950

The Birth of Civilization in the Near East · 第 3 / 15 题