THE BALANCE OF POWER

The argument which is repeated again and again in criticisms of the

Soviet system in Russia, and particularly in criticisms of

revolutionary attempts to set up a similar structure in other

countries, is the argument based on the balance of power. The Soviet

regime in Russia is utopian--"because it does not correspond to the

balance of power." Backward Russia cannot put objects before itself

which would be appropriate to advanced Germany. And for the

proletariat of Germany it would be madness to take political power

into its own hands, as this "at the present moment" would disturb the

balance of power. The League of Nations is imperfect, but still

corresponds to the balance of power. The struggle for the overthrow of

imperialist supremacy is utopian--the balance of power only requires a

revision of the Versailles Treaty. When Longuet hobbled after Wilson

this took place, not because of the political decomposition of

Longuet, but in honor of the law of the balance of power. The Austrian

president, Seitz, and the chancellor, Renner, must, in the opinion of

Friedrich Adler, exercise their bourgeois impotence at the central

posts of the bourgeois republic, for otherwise the balance of power

would be infringed. Two years before the world war, Karl Renner, then

not a chancellor, but a "Marxist" advocate of opportunism, explained

to me that the regime of June 3--that is, the union of landlords and

capitalists crowned by the monarchy--must inevitably maintain itself

in Russia during a whole historical period, as it answered to the

balance of power.

What is this balance of power after all--that sacramental formula

which is to define, direct, and explain the whole course of history,

wholesale and retail? Why exactly is it that the formula of the

balance of power, in the mouth of Kautsky and his present school,

inevitably appears as a justification of indecision, stagnation,

cowardice and treachery?

By the balance of power they understand everything you please: the

level of production attained, the degree of differentiation of

classes, the number of organized workers, the total funds at the

disposal of the trade unions, sometimes the results of the last

parliamentary elections, frequently the degree of readiness for

compromise on the part of the ministry, or the degree of effrontery of

the financial oligarchy. Most frequently, it means that summary

political impression which exists in the mind of a half-blind pedant,

or a so-called realist politician, who, though he has absorbed the

phraseology of Marxism, in reality is guided by the most shallow

manoeuvres, bourgeois prejudices, and parliamentary "tactics." After

a whispered conversation with the director of the police department,

an Austrian Social-Democratic politician in the good, and not so far

off, old times always knew exactly whether the balance of power

permitted a peaceful street demonstration in Vienna on May Day. In the

case of the Eberts, Scheidemanns and Davids, the balance of power was,

not so very long ago, calculated exactly by the number of fingers

which were extended to them at their meeting in the Reichstag with

Bethmann-Hollweg, or with Ludendorff himself.

According to Friedrich Adler, the establishment of a Soviet

dictatorship in Austria would be a fatal infraction of the balance of

power; the Entente would condemn Austria to starvation. In proof of

this, Friedrich Adler, at the July congress of Soviets, pointed to

Hungary, where at that time the Hungarian Renners had not yet, with

the help of the Hungarian Adlers, overthrown the dictatorship of the

Soviets. At the first glance, it might really seem that Friedrich

Adler was right in the case of Hungary. The proletarian dictatorship

was overthrown there soon afterwards, and its place was filled by the

ministry of the reactionary Friedrich. But it is quite justifiable to

ask: Did the latter correspond to the balance of power? At all events,

Friedrich and his Huszar might not even temporarily have seized power

had it not been for the Roumanian army. Hence, it is clear that, when

discussing the fate of the Soviet Government in Hungary, it is

necessary to take account of the "balance of power," at all events in

two countries--in Hungary itself, and in its neighbor, Roumania. But

it is not difficult to grasp that we cannot stop at this. If the

dictatorship of the Soviets had been set up in Austria before the

maturing of the Hungarian crisis, the overthrow of the Soviet regime

in Budapest would have been an infinitely more difficult task.

Consequently, we have to include Austria also, together with the

treacherous policy of Friedrich Adler, in that balance of power which

determined the temporary fall of the Soviet Government in Hungary.

Friedrich Adler himself, however, seeks the key to the balance of

power, not in Russia and Hungary, but in the West, in the countries of

Clemenceau and Lloyd George. They have in their hands bread and

coal--and really bread and coal, especially in our time, are just as

foremost factors in the mechanism of the balance of power as cannon in

the constitution of Lassalle. Brought down from the heights, Adler's

idea consists, consequently, in this: that the Austrian proletariat

must not seize power until such time, as it is permitted to do so by

Clemenceau (or Millerand--_i.e._, a Clemenceau of the second

order).

However, even here it is permissible to ask: Does the policy of

Clemenceau himself really correspond to the balance of power? At the

first glance it may appear that it corresponds well enough, and, if

it cannot be proved, it is, at least, guaranteed by Clemenceau's

gendarmes, who break up working-class meetings, and arrest and

shoot Communists. But here we cannot but remember that the

terrorist measures of the Soviet Government--that is, the same

searches, arrests, and executions, only directed against the

counter-revolutionaries--are considered by some people as a proof that

the Soviet Government does _not_ correspond to the balance of power.

In vain would we, however, begin to seek in our time, anywhere in the

world, a regime which, to preserve itself, did not have recourse to

measures of stern mass repression. This means that hostile class

forces, having broken through the framework of every kind of

law--including that of "democracy"--are striving to find their new

balance by means of a merciless struggle.

When the Soviet system was being instituted in Russia, not only the

capitalist politicians, but also the Socialist opportunists of all

countries proclaimed it an insolent challenge to the balance of

forces. On this score, there was no quarrel between Kautsky, the

Austrian Count Czernin, and the Bulgarian Premier, Radoslavov. Since

that time, the Austro-Hungarian and German monarchies have collapsed,

and the most powerful militarism in the world has fallen into dust.

The Soviet regime has held out. The victorious countries of the

Entente have mobilized and hurled against it all they could. The

Soviet Government has stood firm. Had Kautsky, Friedrich Adler, and

Otto Bauer been told that the system of the dictatorship of the

proletariat would hold out in Russia--first against the attack of

German militarism, and then in a ceaseless war with the militarism of

the Entente countries--the sages of the Second International would

have considered such a prophecy a laughable misunderstanding of the

"balance of power."

The balance of political power at any given moment is determined under

the influence of fundamental and secondary factors of differing

degrees of effectiveness, and only in its most fundamental quality is

it determined by the stage of the development of production. The

social structure of a people is extraordinarily behind the development

of its productive forces. The lower middle-classes, and particularly

the peasantry, retain their existence long after their economic

methods have been made obsolete, and have been condemned, by the

technical development of the productive powers of society. The

consciousness of the masses, in its turn, is extraordinarily behind

the development of their social relations, the consciousness of the

old Socialist parties is a whole epoch behind the state of mind of the

masses, and the consciousness of the old parliamentary and trade union

leaders, more reactionary than the consciousness of their party,

represents a petrified mass which history has been unable hitherto

either to digest or reject. In the parliamentary epoch, during the

period of stability of social relations, the psychological

factor--without great error--was the foundation upon which all current

calculations were based. It was considered that parliamentary

elections reflected the balance of power with sufficient exactness.

The imperialist war, which upset all bourgeois society, displayed the

complete uselessness of the old criteria. The latter completely

ignored those profound historical factors which had gradually been

accumulating in the preceding period, and have now, all at once,

appeared on the surface, and have begun to determine the course of

history.

The political worshippers of routine, incapable of surveying the

historical process in its complexity, in its internal clashes and

contradictions, imagined to themselves that history was preparing the

way for the Socialist order simultaneously and systematically on all

sides, so that concentration of production and the development of a

Communist morality in the producer and the consumer mature

simultaneously with the electric plough and a parliamentary majority.

Hence the purely mechanical attitude towards parliamentarism, which,

in the eyes of the majority of the statesmen of the Second

International, indicated the degree to which society was prepared for

Socialism as accurately as the manometer indicates the pressure of

steam. Yet there is nothing more senseless than this mechanized

representation of the development of social relations.

If, beginning with the productive bases of society, we ascend the

stages of the superstructure--classes, the State, laws, parties, and

so on--it may be established that the weight of each additional part

of the superstructure is not simply to be added to, but in many cases

to be multiplied by, the weight of all the preceding stages. As a

result, the political consciousness of groups which long imagined

themselves to be among the most advanced, displays itself, at a moment

of change, as a colossal obstacle in the path of historical

development. To-day it is quite beyond doubt that the parties of the

Second International, standing at the head of the proletariat, which

dared not, could not, and would not take power into their hands at the

most critical moment of human history, and which led the proletariat

along the road of mutual destruction in the interests of imperialism,

proved a _decisive factor_ of the counter-revolution.

The great forces of production--that shock factor in historical

development--were choked in those obsolete institutions of the

superstructure (private property and the national State) in which they

found themselves locked by all preceding development. Engendered by

capitalism, the forces of production were knocking at all the walls of

the bourgeois national State, demanding their emancipation by means of

the Socialist organization of economic life on a world scale. The

stagnation of social groupings, the stagnation of political forces,

which proved themselves incapable of destroying the old class

groupings, the stagnation, stupidity and treachery of the directing

Socialist parties, which had assumed to themselves in reality the

defense of bourgeois society--all these factors led to an elemental

revolt of the forces of production, in the shape of the imperialist

war. Human technical skill, the most revolutionary factor in history,

arose with the might accumulated during scores of years against the

disgusting conservatism and criminal stupidity of the Scheidemanns,

Kautskies, Renaudels, Vanderveldes and Longuets, and, by means of its

howitzers, machine-guns, dreadnoughts and aeroplanes, it began a

furious pogrom of human culture.

In this way the cause of the misfortunes at present experienced by

humanity is precisely that the development of the technical command of

men over nature has _long ago_ grown ripe for the socialization

of economic life. The proletariat has occupied a place in production

which completely guarantees its dictatorship, while the most

intelligent forces in history--the parties and their leaders--have

been discovered to be still wholly under the yoke of the old

prejudices, and only fostered a lack of faith among the masses in

their own power. In quite recent years Kautsky used to understand

this. "The proletariat at the present time has grown so strong," wrote

Kautsky in his pamphlet, _The Path to Power_, "that it can calmly

await the coming war. There can be no more talk of a _premature

revolution_, now that the proletariat has drawn from the present

structure of the State such strength as could be drawn therefrom, and

now that its reconstruction has become a condition of the

proletariat's further progress." From the moment that the development

of productive forces, outgrowing the framework of the bourgeois

national State, drew mankind into an epoch of crises and convulsions,

the consciousness of the masses was shaken by dread shocks out of the

comparative equilibrium of the preceding epoch. The routine and

stagnation of its mode of living, the hypnotic suggestion of peaceful

legality, had already ceased to dominate the proletariat. But it had

not yet stepped, consciously and courageously, on to the path of open

revolutionary struggle. It wavered, passing through the last moment of

unstable equilibrium. At such a moment of psychological change, the

part played by the summit--the State, on the one hand, and the

revolutionary Party on the other--acquires a colossal importance. A

determined push from left or right is sufficient to move the

proletariat, for a certain period, to one or the other side. We saw

this in 1914, when, under the united pressure of imperialist

governments and Socialist patriotic parties, the working class was all

at once thrown out of its equilibrium and hurled on to the path of

imperialism. We have since seen how the experience of the war, the

contrasts between its results and its first objects, is shaking the

masses in a revolutionary sense, making them more and more capable of

an open revolt against capitalism. In such conditions, the presence of

a revolutionary party, which renders to itself a clear account of the

motive forces of the present epoch, and understands the exceptional

role amongst them of a revolutionary class; which knows its

inexhaustible, but unrevealed, powers; which believes in that class

and believes in itself; which knows the power of revolutionary method

in an epoch of instability of all social relations; which is ready to

employ that method and carry it through to the end--the presence of

such a party represents a factor of incalculable historical

importance.

And, on the other hand, the Socialist party, enjoying traditional

influence, which does _not_ render itself an account of what is going

on around it, which does _not_ understand the revolutionary situation,

and, therefore, finds no key to it, which does _not_ believe in either

the proletariat or itself--such a party in our time is the most

mischievous stumbling block in history, and a source of confusion and

inevitable chaos.

Such is now the role of Kautsky and his sympathizers. They teach the

proletariat not to believe in itself, but to believe its reflection in

the crooked mirror of democracy which has been shattered by the

jack-boot of militarism into a thousand fragments. The decisive factor

in the revolutionary policy of the working class must be, in their

view, not the international situation, not the actual collapse of

capitalism, not that social collapse which is generated thereby, not

that concrete necessity of the supremacy of the working class for

which the cry arises from the smoking ruins of capitalist

civilization--not all this must determine the policy of the

revolutionary party of the proletariat--but that counting of votes

which is carried out by the capitalist tellers of parliamentarism.

Only a few years ago, we repeat, Kautsky seemed to understand the real

inner meaning of the problem of revolution. "Yes, the proletariat

represents the sole revolutionary class of the nation," wrote Kautsky

in his pamphlet, _The Path to Power_. It follows that every collapse

of the capitalist order, whether it be of a moral, financial, or

military character, implies the bankruptcy of all the bourgeois

parties responsible for it, and signifies that the sole way out of the

blind alley is the establishment of the power of the _proletariat_.

And to-day the party of prostration and cowardice, the party of

Kautsky, says to the working class: "The question is not whether you

to-day are the sole creative force in history; whether you are capable

of throwing aside that ruling band of robbers into which the

propertied classes have developed; the question is not whether anyone

else can accomplish this task on your behalf; the question is not

whether history allows you any postponement (for the present condition

of bloody chaos threatens to bury you yourself, in the near future,

under the last ruins of capitalism). The problem is for the ruling

imperialist bandits to succeed--yesterday or to-day--to deceive,

violate, and swindle public opinion, by collecting 51 per cent. of the

votes against your 49. Perish the world, but long live the

parliamentary majority!"

2

Dictatorship vs. Democracy (Terrorism and Communism): a reply to Karl Kantsky · 第 25 / 57 题