The LUCANIANS proceeded from the Samnites, but became quite independent

of them. The connection with the mother-country was extremely loose

with all these people; their migrations are quite different from those

of other nations: they are conquests of emigrating bands of men, who

for this reason lose their language and national character, and adopt

those of the old inhabitants. According to a tradition, the Lucanians

emigrated from Samnium as a _ver sacrum_. This phenomenon occurs among

all the Italian nations: a people made a vow, that all boys born within a

certain year should, after the lapse of twenty years, emigrate and seek

a new home for themselves. Thus the Lucanians emigrated, and spread from

the frontiers of Samnium as far as Rhegium on the straits of Messina.

The ancient inhabitants were subdued, and thus three strata of different

nations were mixed together: the ancient Oenotrians were conquered by the

Oscans, and the Oscans by the Samnites. But these subjects afterwards

rose against their rulers, and formed an independent state under the name

of BRUTTIUM. The Bruttians, therefore, did not belong to the Sabellians;

they must be regarded as a mixture of Oenotrians and Greeks, and were

Greek rather than Italian, whence they were treated by the Romans as

Greeks. The Greek language was so firmly established there, that in Terra

di Lecce, about Otranto, documents were composed in the Greek language as

late as the fifteenth century; specimens of it occur in the Biblioteca

Barberini. In the town of Rossano in Calabria, Greek was spoken as late

as the sixteenth century,[47] and in Sicily Greek poetry was written

in the twelfth; when the Arabs were expelled the remaining population

consisted of Greeks, and it was not till a later period that they became

Italians. The praetor of Messina was, ever since the Greek times, called

_Stratigo_, until in 1672[48] the people revolted against Spain, when

the constitution and the office were abolished. The laws of king Roger

and of Frederic II. were written in Greek.

In this manner, the component parts of the Sabellian nation, from the

Picentians down to the Lucanians, presented different shades of their

national character. The Sabine blood in some of them was probably not

of more importance than the Frankish blood is among the modern French;

for the 20,000 Franks of king Clovis were easily lost among the millions

of Gauls. In our neighbourhood on the Rhine, however, the population is

almost entirely Frankish, as the Franks settled here in great multitudes.

The population here on both sides of the Rhine, and as far as the low

German dialect is spoken, that is, as far as Andernach, is descended from

the Ripuarian Franks. In the Netherlands also, there are Franks, but

strongly mixed with Gauls, Batavian and Frisian tribes; still, however,

the population is more Frankish than in France, and in northern France it

is more so than in the south; from the Loire to Gascony only the lords

of the land are Franks. In Languedoc, there was only a French garrison,

and the remaining population, for centuries, remained Gothic. Although,

therefore, the Franks extended even beyond the Pyrenees, their race, from

the Main to Spain, presented very great differences. The country now

called Franconia, scarcely contains any Franks at all. We cannot wonder,

therefore, at the fact that in antiquity the Lucanians and the Sabines of

Reate did not understand one another.

The constitution of the Sabellian nations seems to have been essentially

democratic, so that in the course of time the subjects acquired the full

right of free country people. This nation, then, in point of manners

and character, was extremely respectable, and this is the special

glory of the ancient Sabines, Marsians, and of the Samnites with their

confederates; the Picentians and Lucanians are less deserving of this

praise. The Latin poets, from Virgil to Juvenal, always set forth the

former, when they want to describe the frugal Italian mode of living.

If the nation had but formed one compact state, it would not have been

too weak at all. The Samnites had as many free citizens as the Romans

and Latins, but although their forces were numerically equal to those

of the Romans, still there was this difference, that they did not form

one body. There can be no question that the different cantons had the

supreme command by rotation, and this constituted their great weakness

in the conflict with Rome, for in courage and perseverance the Samnites

were assuredly not wanting. Even when in one year they gained great

advantages they were useless, as in the next year the command belonged to

another nation. C. Pontius was the only man among the Samnites capable

of governing a state: he might have saved his country, if it had trusted

him unconditionally—the Romans would, no doubt, have raised him to the

consulship year after year. But it would seem that he had the supreme

command only in one town—he was probably a Caudine—while in the next

year the Pentrians had the management of affairs. Other men did much,

sacrificed everything, and dreaded nothing, but he alone had the power

of saving his country. To what extent their country was ravaged, may be

seen from the newly discovered fragments of Polybius, in which Pyrrhus,

on entering Samnium, is described as terrified at the devastation of the

country: the Romans had ravaged it in such a manner, that all traces

of human habitations had disappeared: it was just what Peloponnesus is

at present,[49] consisting of heaps of ruins and ashes, the villages

were destroyed, trees were torn up, and not a trace of agriculture

or the plough was left. All this the Samnites bore with inflexible

determination; their desperate courage several times brought matters

to a turning point, but they lacked the greatest of all things, the

courage to sacrifice their prejudices and to change their constitution

in such a manner as to adapt it to the circumstances of the time. Their

descendants, in the Marsian or Social War, discovered their mistake, and

adopted a new constitution; from the little we know of it, we must infer,

that it was extremely well devised: it seems to have resembled that of

the United States of America, concentrating the nation in regard to

foreign enemies, but leaving the municipal sovereignty untouched. It is a

pity that we do not know more about it; still, however, many things can

be conjectured.

Of all the towns in the country of the Sabines proper, CURES is most

renowned in tradition. The country of the Sabines, beginning at the Anio,

extends beyond Amiternum, and consists of several divisions. The portion

between the Nera and Anio is a hilly country; it is most adapted to the

cultivation of olives, which, if well taken care of, would produce there

excellent oil; corn, too, can be grown there, but it is unfavourable to

the cultivation of the vine, whence Sabine wine was considered bad by

the ancients, and is so still. In the angle descending towards Rome, the

ancients mention no important towns; but farther up, we come to REATE

and INTERAMNA. Reate is said to have been a very ancient place of the

Aborigines, that is, the Prisci, and to have been taken from them by the

Sabines. Near Reate the olive-growing district rises tolerably high into

the Apennines. Lake VELINUS is situated there in a very wide hollow; it

is said formerly to have been several miles in circumference, like lake

Fucinus. When Curius Dentatus conquered that district for the Romans

(463), he executed one of the most magnificent works in the world. He

drew off the water from the lake in such a manner as to gain thereby

several square miles of the most beautiful land; and at the same time

the beautiful waterfall of Terni was formed. The crater of the lake

is shut up on one side by the lofty Apennines, and on the other by a

ridge of rock, which confined the river. Curius, therefore, according

to a statement in one of Cicero’s letters, cut through the ridge which

separated the river from the Nera. The level of this canal was from 130

to 140 feet above the river, and this gave rise to the matchless cascade,

of course without any intention on the part of Curius, for it was not

his object to create beautiful scenery. A person who has seen that

waterfall, can no longer take any pleasure in that of the Rhine, near

Schaffhausen. Every one knows the canal through the rock, for thousands

of travellers visit the falls of Terni, and generally drive about a mile

further to lake Lugo for the purpose of hearing the beautiful echo. I

visited it accompanied by my friend Brandis; I knew what is generally

known in Italy, though not so generally in Germany, that there is a

cutting through the rock, and I said to our guide that I wanted to go up

the canal as far as the lake. The man made difficulties, saying that it

was not a road for gentlemen, but fit only for rustics. But I insisted

on carrying out my plan, and we thus came to the canal which is cut

through the rock at an immense depth. When the man observed that we were

interested in it, he said, I will take you to see another curiosity,

which no one goes to see, if the road is not too difficult for you. It

was a Roman bridge, the existence of which was then altogether unknown:

it consists of a single arch, and is a splendid work constructed of

large blocks without any cement—a work like the cloacae; there can be no

doubt that this bridge also is a work of Curius. It is not mentioned in

any book of travel. The same guide told us that the people of Reate and

Terni once had a law-suit about an aqueduct, and that the former applied

to Cicero, and the latter to an advocate of the last century:[50] a

remarkable instance of the manner in which legends arise.

The frontier of the Sabines proper extends from the Anio to the

Apennines, and the people in that part are called simply the Sabines.

Here we have to take into consideration the tradition, that they did not

originally inhabit the country south of Reate, but that they overpowered

the ancient inhabitants of the Ausonian race. In the early history

of Rome, these Sabines are of great importance; they are one of the

constituent elements of Rome, and the Sabine settlements on two of the

Roman hills formed part of ancient Rome. Afterwards too they act a

prominent part, for during the first sixty years after the expulsion of

the kings Sabine wars are frequently mentioned. It is true, that history

contains much that is apocryphal, but the fact that there were wars with

the Sabines is certain, only we must not imagine that all the Sabines

took part in them. We cannot suppose that the Sabines of Amiternum sent

their troops to the Tiber, any more than we can assume that, during the

Volscian wars, the more distant towns of the Volscian nation took part

in them. After the time of the decemvirate, and perhaps even before, the

Romans had established with them the same relation of isopolity, which

had already existed in the third century, but had been broken up. It was

then restored, perhaps even survived the Gallic calamity, and continued

until 463, when M’ Curius conquered the Sabines. After this subjugation,

we read in our meagre accounts _Sabinis civitas data est_, which is the

_civitas sine suffragio_. At the end of the first Punic war, the Sabines

were constituted as two tribes, whose names, Quirina and Velina, alone

clearly show that they consisted of Sabines. From this it is generally

inferred, that the whole nation then obtained the full franchise; but

this supposition is inconsistent with what we read in Livy (xxviii.

45) about the preparations of Scipio. This passage is one of the most

suggestive in regard to Roman affairs: I have often referred to it, and

shall often have to return to it; it clearly shows, which towns had the

Roman franchise, and which were only federate towns. Reate and Amiternum

are there mentioned in the same relation as the Umbrians, Etruscans,

Marsians, and Pelignians; they supported Scipio in his undertaking by

voluntary contributions and by recruiting for him, which would not have

been possible, if they had had the franchise. Napoleon treated dependent

nations far more severely than the French themselves, but the Romans

were nobler in this respect, and as they were the rulers, they also

considered themselves bound to make exertions which they did not expect

from their subjects. In many respects it was far more advantageous to be

a Roman ally than to be a Roman citizen. There were towns on which no

demands were made until the end of a campaign, because it would have been

contrary to their privilege; and the _coloniae maritimae_ often became

really impertinent in insisting upon their privileges.

I have little to say about the towns in the country of the Sabines

proper. The most important among them are REATE and AMITERNUM, neither

of which has a history of any consequence. It is said that there still

exist considerable ruins of Amiternum, but I have not seen them. It was

the birth-place of the historian Sallust. The fact that, during the

seventh and eighth centuries, Roman authors arose in this as in the Oscan

districts, is a proof how easy the transition from their language into

the Latin must have been; not one Roman author arose in Etruria.

The other parts of the Sabine country are high and mountainous; they have

a true Alpine character, with all the peculiar vegetation of the Alps;

even Icelandic moss grows there. As to the constitution of the Sabines

and their union into one state, nothing is known.

PICENUM.

The north of the country of the Sabines was occupied by the Sabellian

tribe of the Picentians in the Marca Ancona, between Abruzzo, the

frontier of the Sabines and Marrucinians, and the Aesis. Their country

begins at the heights on the other side of the Apennines, and slopes

down to the Adriatic, being one of the most beautiful hilly countries;

but it has already something of the character of northern Italy, and the

air is not southern; olives, however, still grow there, though not of the

same beauty, and they are of a different type. The air and atmosphere

are nearly the same as in Lombardy. Picenum forms the boundary between

Central and Northern Italy.

According to tradition, this country was originally inhabited by

Pelasgians, and was taken possession of by the Sabellians at a later

period, through a _ver sacrum_. Such emigrations took place in

consequence of a vow made either in times of distress, or during the

calamities of war; but sometimes also they were the consequence of

over-population. The emigrants were always guided by divine signs,

concerning which there existed special legends. The Cumaeans related that

their ancestors had been guided by a dove flying before their ships;

others were led by a bull (as Cadmus to Thebes), the Hirpinians by a

wolf (_hirpus_), and the Picentians by a woodpecker (_pica_) which flew

before them. Traces of a longer continuance of the earlier population

in the country may still be distinctly recognised. In other respects

those districts are obscure to us, because the history of the times in

which they acted a part is so obscure, or rather is entirely lost to us.

This is the case, e.g., with the Picentian war, which was related in the

thirteenth book of Livy, and with the expeditions of Cn. Pompeius Strabo

during the Social War.

ASCULUM, the capital of the Picentians, was a very large place, as,

according to report, may still be seen from its ruins. The historical

importance of this town belongs to the Social War, which broke out there;

it was here that the first act of hostility against Rome was committed

in a tumult which broke out in the theatre, and in which the Romans were

murdered. The new fragments from Diodorus, discovered by A. Mai, throw

some light upon these events. The town was taken, and we may easily

imagine what was the fate of a place whose inhabitants had imbrued their

hands with the blood of the commissioners of the senate who were sent to

reprimand them. Asculum was not destroyed, but its fate was probably like

that of Capua. After that time a class of towns in Picenum are mentioned

under the name of _praefecturae agri Piceni_, from which we may recognise

that Cn. Pompeius Strabo deprived the Picentians of their municipal

institutions, and constituted them in this new form. This also shows that

the Italians did not gain the franchise as simply as we generally imagine.

The Picentians are said to have been a very populous nation. At the time

of their subjugation, after the war with Pyrrhus, their number is stated

to have been 360,000, which evidently comprises not those alone who were

capable of bearing arms.

The most important town in that whole country is ANCONA, which is the

Latin form of the name, the Greek being Ἀγκών. It is one of the latest

Greek settlements, a truly Greek town, founded by Dionysius in the 100th

Olympiad; but we do not know whether the colonists were Syracusan exiles,

or colonists sent out by Dionysius according to a definite plan. I am

inclined to believe that Dionysius himself established the colony. The

latter period of the elder Dionysius and the first of the younger are

obscure to us on account of the absence of a regular plan in the work

of Diodorus: he sometimes becomes tired in following up a history which

he has carried through a series of years with the greatest minuteness;

he then passes away from it, and leaves it out altogether. There does

not exist a more thoughtless writer than this Diodorus of Sicily. Ancona

remained a Greek town for a long time, and continued at a very late

period to be connected with Constantinople, whence in the twelfth century

it placed itself under the protection of Manuel Comnenus against the

emperor Frederic I. Ancona is one of the very few ports on that coast

of Italy, and Trajan increased this advantage by building the molo which

still exists.

A people mentioned under the name of PRAETUTII bordered on Picenum; there

is great uncertainty about them, and it is not clear, whether they were

Sabines, or whether they belonged to the ancient Tyrrhenian population.

The town of HADRIA, from which the sea derives its name, was situated

there.

THE UPPER CONFEDERATION OF THE MARSIANS, PELIGNIANS, MARRUCINIANS, AND

VESTINIANS.

The four Sabine tribes of the upper confederation occupied the country

from the hills, which form the watershed between the Liris and the

Vulturnus, to the Adriatic. They formed together one confederate state,

and their connection is repeatedly alluded to in our authorities, as, for

example, in Polybius, where he enumerates the Italian contingents levied

against the Cisalpine Gauls; and in Ennius where we read _Marsa manus,

Peligna cohors, Vestina virum vis_. At the time when the Vestinians

declared for the Samnites, and the Romans wished to overcome them by a

sudden attack, Livy remarks that the Romans ought to have considered

that, by attacking the Vestinians, they would also make the Marsians,

Marrucinians, and Pelignians their enemies. They were united as a

confederation, in the same manner as the Romans were united with the

Latins and Hernicans. In regard to origin, they were the same as the

far ruling Samnites, but in their political system they were entirely

different from them. Once only, in the second Samnite war, they hesitated

as to whether they should not join the Samnites against the Romans;

but the latter succeeded in preventing it. It was the consequence of

the fatality by which the Romans were destined to become the rulers of

Italy, that the Marsians began to move during the interval between the

second and third Samnite war: it was then a piece of folly on their

part, which they had reason bitterly to repent; they ought to have done

so before, and to have joined the Samnites. They were subdued and had

to submit to hard terms, though afterwards the Romans again placed them

in an honorable position, in which they remained until the outbreak

of the great Marsian or Social War. There existed various causes, why

they separated themselves from the Samnites, so that the latter did not

obtain the support which, had the others not been infatuated, ought

to have been given to them. It has often been observed, that people

of quite different religions do not hate one another as much as those

belonging to different sects of the same religion, even though their

differences should be slight, nay the more trifling the differences are,

the bitterer is their hatred. Thus, e.g., in France the Jansenists and

Jesuits, as they are called, are more embittered against each other,

than either of them is against the Calvinists; the united and non-united

Armenians are enraged against each other, though their difference is

only a formal one not affecting their dogmas. The Samnites and the other

tribes were one nation, but the Samnites had become great, and hence

the unfortunate envy and jealousy of their less powerful kinsmen. This

is the chief reason, why they formed friendship with the Romans. They

had, however, another reason besides, which afforded them a specious

pretext, and draws a veil over the odiousness of their conduct. They were

mountaineers and a pastoral people, who, during winter, required pastures

for their sheep which they sent down into the plains of Apulia. Now, the

Romans had succeeded in attaching the Apulians to their interests and in

establishing themselves in their country. Hence the nations that were not

on friendly terms with Rome, were excluded from the winter pasture in

Apulia. If the Marsians and their confederates had entertained different

sentiments, they would have resolved, in conjunction with the Samnites,

to expel the Romans from Apulia, which might have been a matter of no

great difficulty.

I have shown in the first volume of my Roman History, that these four

tribes belonged to the Sabine race: in regard to the Pelignians it is

clear from Ovid, and the scholiast on the Aeneid proves it in regard

to the Marsians. Each of these four tribes was in its own territory

sovereign and independent; each also may have been subdivided, but in

their relation to foreign countries they formed one state. In speaking

of their separation from the Samnites, I was obliged to mention their

disgraceful faithlessness, but this does not detract from their worth

in other respects. It is acknowledged on all hands, that on account of

their extraordinary and antique simplicity and frugality, they belonged

to the most respectable nations of Italy; these virtues were preserved

there at a time when the other Italians had long sunk into degeneracy,

and when the Romans had completely abandoned the severe manners of their

ancestors. This is the praise bestowed upon them by Virgil and even by

Juvenal; the latter may in his expressions be alluding to earlier poets,

but he could not possibly have written in the manner in which he has

done, unless at least a shadow of the ancient manners had been preserved

there. They were at the same time extremely industrious; their country

was for the most part mountainous; agriculture was indeed carried on in

the valleys, but it was not very productive, and the greater part of

the country was pasture land. They had no wealth; but their strength

lay in their contentment. Their valour was not less celebrated than the

simplicity of their manners, and this feature too procured them the

greatest respect among all the Italian nations; thus Ovid boasts of the

_miles Pelignus_, his countryman. The Romans had a proverb saying, that

they never triumphed over them and never without them. The former part

of this saying may be an exaggeration, for there can be no doubt that

they were conquered in the third Samnite war; it is possible, however,

that no triumph over them was celebrated; Livy does not mention it, and

the Triumphal Fasti of that period are lost.

The MARSIANS dwelt about lake _Fucinus_ (Lago di Celano), which is as

clear as crystal, and is formed by the confluence of small brooks and

subterraneous springs; Virgil calls it _vitrea unda_, and elsewhere it

is described as _pellucidus lacus_. There is no visible outlet of its

waters; they rise at intervals of several years, and decrease again. It

must discharge its waters somewhere by subterraneous passages, which, we

do not know how, sometimes close and then open again. When these passages

are closed, the lake rises, overflows its banks, and covers large and

beautiful tracts of country. In order to prevent such devastations, the

emperor Claudius attempted to construct an immense canal to the Liris.

The first attempt, however, failed on account of the great distance;

a second succeeded for a time, but the canal then became obstructed.

Before the time of the French revolution, renewed efforts were made to

restore it, as the lake was greatly increasing; but while I was in Italy

it decreased, and afterwards continued to do so still more; more than a

Roman mile of land has thus been left dry, whence we must infer that new

outlets have been opened. Many interesting antiquities have been found

there.

MARRUVIUM was the capital of the Marsians, who themselves were sometimes

called after it _Marruii_ or _Marruvii_. It was taken by the Romans and

changed by them into a Roman colony; it is remarkable for being the

northernmost town in those parts that has Cyclopean walls. Petit-Radel

has inferred from this, that the Pelasgian race extended to those

districts, but I cannot decide as to whether he is right or wrong. He has

very confused ideas about the ancient nations, and is, therefore, little

qualified to pronounce judgment; still, however, it is possible that he

may be right.

Lectures on ancient ethnography and geography, volume 2 (of 2) · 第 12 / 32 段