The Arabs recognize four species of birds of noble race, which they

employ in the chace. These are the _berana_, the _terakel_, the

_nebala_, and the _bahara_. The _berana_ and the _terakel_ are the most

esteemed; especially the _terakel_, which is the largest—the female

sometimes attaining the size of an ordinary eagle. This species has

black wings, gray on the under side. The belly is black and white, the

tail black, as is also the head when young, but gradually turning gray

and then white as the bird grows older. Its beak is very hard and sharp,

and its talons solid and vigorous. The _berana_ is less strong and

somewhat smaller than the _terakel_. Its wings are of a whitish gray,

its breast white, its tail gray and white, the latter predominating. The

head is of many hues, but there also white is the dominant colour. The

_bahara_ is almost entirely black, with the exception of a few whitish

spots on the breast. "It is a negro, and not worth much." In the

_nebala_, gray predominates; there are some white spots, however, on the

wings, and the feet are yellow. All these birds mew at the end of

summer.

In certain districts, the following species are likewise valued; the

_shashin_, the _aogab_, the _meguernes_, and the _baz_. The _baz_ is the

most courageous. Its plumage is of a dark red, its eyes deep set, with

arched eyelids, its shoulders wide apart, its feathers soft, its breast

broad, its rump thick, its tail short, its thighs wide apart, its legs

white, and its feet broad. The heavier it feels on the hand, the swifter

it is on the wing. It is said that its wind is bad.

The bird of noble race is given away rather than sold; whoever catches

one takes it to the master of a large tent, who makes him a present in

return. It is in the summer-time that they endeavour to procure these

noble birds, in order to have time to train them for the hawking season,

which is towards the end of autumn. They go to work in the following

manner.

They envelope a pigeon in a sort of shirt made of horse-hair and a

quantity of wool. A horseman rides about a desert place carrying this

lure with him, and when he sees a bird of race, throws it up into the

air and then hides himself. The falcon stoops and strikes it, but her

legs and talons become entangled in the wool and hair, and her struggles

only make her position worse. At last, stupefied and exhausted, she

finishes by alighting, or rather by falling on the ground, when the

horseman issues from his hiding place and secures her. A perch is

prepared for her in the chief's own tent, to which the bird is fastened

by an elegant thong of _filali_.[87] It is needless to add that the

greatest care is taken to attach the jesses, so as not to hurt the bird,

or cause her unnecessary inconvenience. The master of the tent feeds her

with his own hands once a day, about two in the afternoon. Her ordinary

food is raw mutton, very clean, and carefully cut up. She is not stinted

as to quantity, may eat to satiety, and is even expected to improve in

condition.

By way of commencing her education, they proceed in this manner. They

show her a large piece of flesh, and at the same time call to her three

times, with a cry that may be represented by the sound long drawn out of

"Ouye! ouye! ouye!" The bird throws herself upon the meat, which is not

given up to her, but which she fights hard to get hold of. They draw it

away slowly, still showing it to her and teasing her, until she is quite

exhausted, when they give her several small morsels on her perch. Up to

that time, the falcon is kept scrupulously within the tent, remaining

hood-winked all day, and also during the first few nights, until she is

accustomed to live with the women and children, the dogs and other

animals. This last point is difficult to manage, and is never completely

achieved.

When the "gentle" bird has got thus far, when she is used to accept her

food upon the perch, in the manner above described, the circle of her

prison is extended. She is fastened by the foot to a cord, or creance,

of camel's hair, soft and pliable, from fifty to sixty cubits in length,

which allows her to go abroad. Outside of the tent, they repeat the

lesson of calls to come and be fed, cautiously feeling their way. The

falcon is in this manner tended a long time within the tent, going out

only to receive her food. When her master is quite sure of having

accustomed her to himself, he takes her with him on his fist to a

considerable distance, putting on and off her hood several times, at

different intervals. It is not without difficulty, without many

struggles, that the bird accommodates herself to the scene abroad, but

by degrees she becomes used to that also.

At this period, the last touch is given to her education, by means of

the same calls, the same alternations of teasing and gratifying; but far

from the tent and the _douar_, without hood and without leash, her food

is given to her. As soon as she is gorged, the hood and leash are

replaced. After that, her master never moves a step without her perched

upon his fist. But this is not enough. The bird is only tamed—she has

yet to be trained for the sport. Accordingly, they take a hare and cut

its throat, disclosing the gash by drawing back the skin, so as to let

the flesh appear. Then, inside the tent, they take off the hood of the

falcon, who springs at the throat of the animal, and is allowed to worry

it for a time in order to get a taste for it; and a little later they

give her some of the flesh. This manœuvre is repeated seven or eight

days following, with a live hare, whose ears the master keeps pulling to

make it squeal, while he himself utters the call "Ouye! Ouye!" The

falcon precipitates herself on the head of the animal and fights for it,

pecking out the eyes, and sometimes the tongue. The hare is then opened,

and some of the flesh given to the bird. This exercise is repeated more

or less frequently, according to the bird's aptitude for learning.

The hawking season is now at hand. The bird must be put to the proof, to

ascertain if she has profited by these lessons so skilfully graduated,

by this education so laboriously inculcated, and so appropriate to her

nature and to the style of sport for which she is intended. They go out,

therefore, on horseback, taking the "gentle" bird hood-winked, and

proceed to an open plain, or a vast plateau, having first provided

themselves with five or six live hares. Having reached the appointed

spot they take a hare and, having broken its four feet, let it go within

the scope of the bird's ken. Squeaking and moaning it hobbles on as well

as it can, when they unhood the falcon, and throw her off—exclaiming _Bi

es-sem Allah! Allah akbar!_ The _terakel_, impatient, soars straight up

toward the sky, and from a great height swoops down upon the hare, which

she kills, or stuns, with a single blow with her tightly closed talons,

as with a fist. The hunters come up, bleed and open the animal, and give

the entrails, the liver, and the heart to the bird, who devours them on

the spot. After repeating this lesson several days in succession, the

training of the bird is considered complete.

This course of instruction has extended from summer to near the end of

autumn, which is the favourable season, for the falcon only hunts well

in cloudy and cold weather. She cannot endure the glare of the sun, nor

yet thirst or heat. She would leave her master to go in search of water,

which she sees from afar, and would never return. At that period, then,

a party sets out after a light breakfast, at about eleven in the

morning, with the falcon on the shoulder or on the fist. The only

provisions they take with them are camel's milk, dates, bread, and dried

grapes.

But the sport does not begin until after a tolerably long ride, towards

three in the afternoon. The cavalcade is usually a numerous one. Having

reached a suitable spot, they scatter about, beating the brushwood and

tufts of _alfa_ in the hope of starting a hare, which they drive towards

the man who holds the falcon. As soon as the quarry is sighted, the

latter unhoods the bird, and throws her off; pointing with his finger to

the hare, and exclaiming _Ha hou!_ "there it is!" While her master is

pronouncing the sacramental _Bi es-sem Allah! Allah akbar!_ the bird is

off, soars out of sight, keeping the hare in view all the time with her

piercing eye, and then precipitates herself upon it, and strikes it,

either on the head or on the shoulder, one blow with her closed talons,

violent enough to stun, if not to kill it. The horsemen, seeing the

falcon stoop, gallop up from all quarters, surround her, and generally

find her engaged in picking out the eyes of the hare. To make her let

go, some one draws out from below his burnous the skin of another hare,

and throws it down a little way off, when she immediately pounces upon

it. Her _curée_, or reward, is not given to her until after their return

to the _douar_.

It will be readily understood that, though the bird was fed abundantly,

and even to excess, during the time she was being tamed, and taught to

obey the call, she is kept somewhat sparingly during the hawking season,

to avoid making her dull and depriving her of her full power, and in

order to make her a good hunter, that is, ardent and alert.

It is no uncommon thing with two or three falcons to kill from ten to

fifteen hares in a day. A large bird called the _habara_[88] is also

hunted with the _thair el horr_, and in this wise. The hunters ride on

until they meet with _habaras_, who generally go in couples, or in

companies of half a dozen and more. The falcon is on the fist. Her hood

is removed, and the birds are pointed out to her. When thoroughly

roused, she is thrown off with the invocation, _Bi es-sem Allah_! She

soars aloft, stoops upon her quarry, strikes it on the head, and holds

it in the pitiless grasp of her talons in spite of the desperate

struggles of the victim, until the horsemen come up and snatch it from

her. One of them then bleeds it to death, and gives the falcon her

reward. The flesh of this bird intoxicates the falcon, according to the

Arabs, either because of the perfumed vapour emanating from it, or

because she is proud of the capture of a _habara_, a dainty fit to set

before a Sultan. Thus, when she is replaced on the shoulder, she struts

and balances herself, and executes her fantasia. If the _habara_

attempts to fly, the falcon soars, and both mount together, the latter

rising higher and higher till she is well above the other, when she

precipitates herself upon it like a thunder-bolt, and breaks, first a

wing, and then the sternum. They fall together, tumbling over and over,

but the falcon always managing to keep uppermost and to hold her victim

beneath her, so that it alone may feel the shock of this frightful fall.

The "gentle" bird hunts, also, the _seroun_, the _hamma_, and the

_agad_. Some falcons will not hunt the _habara_. They are never trained

to hunt partridges, as it is feared that, if they became accustomed to

it, they would prefer a feathered quarry to one with a skin. If a bird

delays to return to her master, a horseman, holding in his hand the skin

of a hare furnished with ears and feet, gallops up towards her and

throws this lure to her, at the same time hooping "Ouye!": she generally

answers to the call. This interjection, if I may so express myself, is

the vocative of the bird of race. The falcon, when properly trained,

seldom betrays, that is, escapes from her master. They are sometimes

lost, however, by their passion for a desert bird called _hamma_, which

they pursue with fury.

The _biaz_—such is the name of the falconer, the individual whose

special duty it is to tend and feed the falcon—sometimes entertains a

blind and fatal attachment for his pupil. He will pet and pamper her to

excess; and although it is proverbially said that "vanity is her only

counsellor and sole motive of her actions," yet, if she be not hungry,

instead of hunting, she resumes her liberty. A bird, however, must be

exceedingly well trained and even renowned, to be kept for more than one

year. As a rule, unless she has displayed an exceptional prowess, she is

turned loose at the end of the season, as another is sure to be obtained

before the time comes round again. Birds that have been kept for three

years are quoted as something quite out of the common run.

When the _djouad_, or nobles, go out hawking, it is in parties of

five-and-twenty to thirty, without reckoning their attendants, and

wagers are often laid. For a trained falcon, a camel is given, or a

hundred _boudjous_, and at times even a horse. The falcon is regarded as

a member of the family. She lives in the tent, and is the object of the

most constant attention. Some chiefs are never to be seen without their

falcon, which they carry about with them everywhere. It is a sign of

distinction and of gentle birth to have marks of a falcon's muting on

one's burnous. In the Sahara, little or great, rich or poor, all alike

love and caress the "gentle" bird.

"And how should it be otherwise?" said to me one day a noble Arab; "we

love pomp, splendour, and magnificence, and one must be more or less

than an Arab not to feel joy and excitement at the sight of our warriors

returning from hawking. The chief rides on in front, followed by many

horsemen, and carrying two falcons, one on his shoulder, the other on

his fist, guarded by a leather gauntlet. The hoods of these birds are

enriched with silk, morocco leather, gold, and small ostrich plumes,

while their jesses are embroidered and ornamented with silver bells. The

steeds neigh, the camels are loaded with game, and their drivers murmur,

in a melancholy tone, one of those chaunts of love, or war, which never

fail to find the way to our hearts. Yes; I swear by the head of the

Prophet, next to a goum taking the field, there is nothing so striking

as the departure or return of a hawking party. Thus, however weary,

exhausted, and out of breath one may be, sleep is less refreshing than

the hope and expectation of recommencing on the morrow."

THE CHACE

BY ABD-EL-KADER.

It is related that an Arab Sheikh was seated in the centre of a numerous

group, when a man who had lost his ass presented himself before him, and

asked if any one had seen the animal that had gone astray. The Sheikh

immediately turned to those around him, and addressed them in these

words:—"Is there any one here to whom the pleasures of the chace are

unknown? Who has never pursued the game at the risk of life and limb, if

he fell from his horse? Who, without fear of tearing his clothes or his

skin, has not thrown himself into the midst of brushwood bristling with

thorns, in order to overtake the wolf? Is there any one here who has

never experienced the happiness of again meeting, the despair of leaving

a woman who was dearly loved?"

One of his hearers answered: "For my part, I have never done, or

experienced any of those things you mention."

Looking to the owner of the ass, the sheikh thus spoke: "Behold the

beast you were looking for! Lead him away."

The Arabs, indeed, have a saying that "he who has never hunted, nor

loved, nor felt emotion at the sound of music, nor prized the perfume of

flowers, is not a man, but an ass." With us, war is especially a contest

of agility and craft. Consequently the chace is the highest of all

pastimes, as the pursuit of savage animals teaches how to pursue men. A

poet has written the following eulogy of that art:

"The chace disengages the mind from the cares by which it is harassed.

It adds to the vigour of the intelligence, brings joyfulness, dissipates

chagrin, and renders useless the science of the physicians by

maintaining perpetual health in the human body.

"It forms good horsemen, for it teaches them to spring quickly into

their saddles, to alight promptly on the ground, to rush a horse across

rocks and precipices, to clear stones and bushes at full gallop, to push

on without stopping, even though some part of the harness has been lost

or broken.

"Every one who gives himself up to the chace, makes progress day by day

in courage, and learns to despise accidents.

"To fully enjoy his favourite diversion, he withdraws from perverse

people. He puts falsehood and calumny to the rout, escapes from the

corruption of vice, and emancipates himself from those fatal influences

which tinge our beards with gray, and burden us, before our time, with

the weight of years.

"Days spent in the chace are not counted among the days of one's life."

In the Sahara, the chace is the sole occupation of the chiefs and rich

people. When the rainy season sets in, the inhabitants of that region

transport themselves to the shores of the small lakes formed by the

rain; and, if game get scarce at one spot, they open up a new scene in

their wandering life. A legend familiar to every Arab shows with what

force the passion for the chace may seize upon the heart of an African.

A man of distinction fired at a gazelle and missed it. In a hasty

moment, he took an oath that no food should come near his mouth until he

had eaten the animal's liver. Twice again, he fired at the gazelle, and

with no better success, but not the less did he continue the pursuit for

the whole of that day. At nightfall his strength gave way; but true to

his oath, he refused to take any nourishment. His servants, therefore,

resumed the chace, which lasted for three days more. At last the gazelle

was killed, and its liver brought to the dying Arab, who touched it with

its lips and yielded up his last breath.

The Arabs hunt both on foot, and on horseback. A horseman who would

chace the hare must take with him a greyhound, which is called

_slougui_, from Slouguïa, a spot where they were originally produced

from the coupling of she-wolves with dogs. The male _slougui_ lives

twenty years, the female twelve. Greyhounds that are able to run a

gazelle down are rare. Few of them will give chace either to the hare or

to the gazelle, even if those animals pass close to them. Their

customary object of pursuit is the _bekeur-el-ouhash_, which they

generally catch by the ham and pull to the ground. It is said that this

animal, in trying to recover itself, falls forward on its head and is

killed. Sometimes, the _slougui_ seizes the _bekeur-el-ouhash_ by the

throat, and holds it until the hunter comes up. Many Arabs hunt this

beast on horseback, and strike it from behind with a spear. It is also

on horseback that they generally hunt the gazelle, which goes in herds.

They select from among its companions the animal they intend to bring

down, and shoot it without for a moment pulling up their horse, on which

they started at full speed. There is an Arab proverb: "More forgetful

than a gazelle." This pretty creature, in fact, appears to have the

giddy brains as well as the soft, mysterious glance of woman. The

gazelle, if missed, runs a little way further on, and again stops,

without heeding the ball which, in another minute, will again seek its

life. Some Arabs hunt this animal with the falcon, which is trained to

strike at the eyes.

It is especially among the Arabs of the Eshoul country that this variety

of sport chiefly prevails. I have there met with a small tribe, called

the Es-Lib, who lived entirely on the products of the chace. Their tents

were made of the skins of gazelles and of _bekeur-el-ouhash_; and their

clothing, for the most part, was nothing but the skins of wolves. A

member of this little tribe of hunters told me that when he went out to

hunt he generally took with him an ass laden with salt. Each time he

knocked over a gazelle, he cut its throat, opened the belly, and rubbed

the entrails with salt, and then left it to dry on a bush. After a while

he retraced his steps, and carried to his family all the animals that he

had thus prepared, for in that district there are no beasts of prey to

dispute with a hunter for his game. The Es-Lib are so accustomed to feed

upon flesh, that the children threw away the biscuits I gave to them,

never supposing that they were good to eat.

The hunt in ambush is often practised against both the male and female

of the _bekeur-el-ouhash_. When the great heats have dried up the ponds

in the desert, a hole is dug close to the springs whither they resort to

drink, and they meet with their death while in the act of quenching

their thirst. The chace that demands the greatest intrepidity is that of

the _lerouy_, an animal resembling the gazelle, but larger, though

without attaining the size of the _bekeur-el-ouhash_. The _lerouy_,

which is likewise called the _tis-el-djebel_, or mountain goat,

frequents rocks and precipices, among which it must be pursued on foot,

amid a thousand perils. As these animals have very little speed, any

ordinary dog can catch them easily if they descend into the plains. But

they have a singular peculiarity, as I am assured. A _lerouy_ closely

pressed by hunters throws itself down a precipice a hundred cubits deep,

and falls on its head without receiving any hurt. The age of the animal

is known by the knobs on its horns—each knob indicating a year. Both the

_lerouy_ and the gazelle have two incisor teeth, but they have not those

situated between the incisors and the canine teeth.

If _lerouy_ hunting be the glory of the pedestrian, ostrich hunting is

the glory of the horseman. In the season of the sirocco, when a sort of

burning sleep seems to weigh down all nature, when it might be thought

that all animated beings must be condemned to repose, the dauntless

hunters mount on horseback. Of all animals, the ostrich is known to be

the least provided with craft. It never takes a circuitous course, but,

confiding in its swiftness alone, endeavours to escape in a line

straight as that of an arrow. Five horsemen station themselves at

intervals of a league in the direction it is certain to take. Each one

acts as a relay. When one pulls up, the next clashes off at a gallop in

pursuit of the bird, which is thus deprived of a moment's rest, and has

to contend against horses that are fresh. The horseman who is the last

to start is necessarily the victor, but his victory is not achieved

without danger. In falling, the ostrich, by the movement of its wings,

inspires the horse with a panic that is often fatal to the rider.

On horses that have to accomplish this terrific running they place only

a saddle-cloth, and a saddle of extreme lightness. Some hunters use only

wooden stirrups, and an extremely light bit attached to a simple

pack-thread. Each one takes with him a small leathern bottle filled with

water, and from time to time moistens the bit, in order to keep the

animal's mouth tolerably cool. This racing of five horsemen is not,

however, the only mode of hunting the ostrich. Sometimes, an Arab who is

thoroughly acquainted with the habits of the bird, takes his post by

himself close to a spot where it is in the habit of passing—near a

mountain defile, for instance—and as soon as the ostrich comes in sight

he gives chace at full gallop. But it is rare for a hunter to succeed by

himself, as very few horses can overtake the ostrich. However, I once

possessed a mare that excelled in this sport.

Although the horse is usually employed in this as in other kinds of

hunting, he is not indispensable to man. Craft may sometimes of itself

overcome the ostrich. In the laying season the hunters dig holes near

the nests, in which they squat down, and kill the parent bird as it

comes to visit its eggs. The Arabs have recourse, likewise, to

disguises. Some of them will clothe themselves in the skin of the bird,

and thus approach close to those they wish to kill; but hunters,

disguised in this fashion, have sometimes, they say, been shot by their

own companions. If an ostrich has had a leg broken by a ball, she

cannot, like other bipeds, run along, hopping on the other leg. This is

because there is no marrow in its bones, and, without marrow, bones will

not mend when they have been fractured. The Arabs affirm that the

ostrich is deaf, and that the sense of smell replaces that of hearing.

The Horses of the Sahara and the Manners of the Desert · 第 17 / 23 段