CHAPTER III

MONTALVO WINS A TRICK

Turning up the Bree Straat, then as now perhaps the finest in the town

of Leyden, Montalvo halted his horse before a substantial house fronted

with three round-headed gables, of which the largest—that over the

entrance in the middle—was shaped into two windows with balconies. This

was Lysbeth’s house which had been left to her by her father, where,

until such time as she should please to marry, she dwelt with her aunt,

Clara van Ziel. The soldier whom he had summoned having run to the

horse’s head, Montalvo leapt from his driver’s seat to assist the lady

to alight. At the moment Lysbeth was occupied with wild ideas of swift

escape, but even if she could make up her mind to try it there was an

obstacle which her thoughtful cavalier had foreseen.

“Jufvrouw van Hout,” he said as he pulled up, “do you remember that you

are still wearing skates?”

It was true, though in her agitation she had forgotten all about them,

and the fact put sudden flight out of the question. She could not

struggle into her own house walking on the sides of her feet like the

tame seal which old fisherman Hans had brought from northern seas. It

would be too ridiculous, and the servants would certainly tell the

story all about the town. Better for a while longer to put up with the

company of this odious Spaniard than to become a laughing stock in an

attempt to fly. Besides, even if she found herself on the other side of

it, could she shut the door in his face? Would her promise let her, and

would he consent?

“Yes,” she answered briefly, “I will call my servant.”

Then for the first time the Count became complimentary in a dignified

Spanish manner.

“Let no base-born menial hold the foot which it is an honour for an

hidalgo of Spain to touch. I am your servant,” he said, and resting one

knee on the snow-covered step he waited.

Again there was nothing to be done, so Lysbeth must needs thrust out

her foot from which very delicately and carefully he unstrapped the

skate.

“What Jack can bear Jill must put up with,” muttered Lysbeth to herself

as she advanced the other foot. Just at that moment, however, the door

behind them began to open.

“She who buys,” murmured Montalvo as he commenced on the second set of

straps. Then the door swung wide, and the voice of Dirk van Goorl was

heard saying in a tone of relief:

“Yes, sure enough it is she, Tante Clara, and some one is taking off

her boots.”

“Skates, Señor, skates,” interrupted Montalvo, glancing backward over

his shoulder, then added in a whisper as he bent once more to his task,

“ahem—_pays_. You will introduce me, is it not so? I think it will be

less awkward for you.”

So, as flight was impossible, for he held her by the foot, and an

instinct told her that, especially to the man she loved, the only thing

to do was to make light of the affair, Lysbeth said—

“Dirk, Cousin Dirk, I think you know—this is—the Honourable Captain the

Count Juan de Montalvo.”

“Ah! it is the Señor van Goorl,” said Montalvo, pulling off the skate

and rising from his knee, which, from his excess of courtesy, was now

wet through. “Señor, allow me to return to you, safe and sound, the

fair lady of whom I have robbed you for a while.”

“For a while, captain,” blurted Dirk; “why, from first to last, she has

been gone nearly four hours, and a fine state we have been in about

her.”

“That will all be explained presently, Señor—at supper, to which the

Jufvrouw has been so courteous as to ask me,” then, aside and below his

breath, again the ominous word of reminder—“_pays_.” “Most happily,

your cousin’s presence was the means of saving a fellow-creature’s

life. But, as I have said, the tale is long. Señor—permit,” and in

another second Lysbeth found herself walking down her own hall upon the

arm of the Spaniard, while Dirk, her aunt, and some guests followed

obediently behind.

Now Montalvo knew that his difficulties were over for that evening at

any rate, since he had crossed the threshold and was a guest.

Half unconsciously Lysbeth guided him to the balconied _sit-kamer_ on

the first floor, which in our day would answer to the drawing-room.

Here several other of her friends were gathered, for it had been

arranged that the ice-festival should end with a supper as rich as the

house could give. To these, too, she must introduce her cavalier, who

bowed courteously to each in turn. Then she escaped, but, as she passed

him, distinctly, she could swear, did she see his lips shape themselves

to the hateful word—“_pays_.”

When she reached her chamber, so great was Lysbeth’s wrath and

indignation that almost she choked with it, till again reason came to

her aid, and with reason a desire to carry the thing off as well as

might be. So she told her maid Greta to robe her in her best garment,

and to hang about her neck the famous collar of pearls which her father

had brought from the East, that was the talk and envy of half the women

in Leyden. On her head, too, she placed the cap of lovely lace which

had been a wedding gift to her mother by her grandmother, the old dame

who wove it. Then she added such golden ornaments as it was customary

for women of her class to wear, and descended to the gathering room.

Meanwhile Montalvo had not been idle. Taking Dirk aside, and pleading

his travel-worn condition, he had prayed him to lead him to some room

where he might order his dress and person. Dirk complied, though with

an ill grace, but so pleasant did Montalvo make himself during those

few minutes, that before he ushered him back to the company in some way

Dirk found himself convinced that this particular Spaniard was not, as

the saying went, “as black as his mustachios.” He felt almost sure too,

although he had not yet found time to tell him the details of it, that

there was some excellent reason to account for his having carried off

the adorable Lysbeth during an entire afternoon and evening.

It is true that there still remained the strange circumstance of the

attempted foul of his cousin Van de Werff’s sledge in the great race,

but, after all, why should there not be some explanation of this also?

It had happened, if it did happen, at quite a distance from the winning

post, when there were few people to see what passed. Indeed, now that

he came to think of it, the only real evidence on the matter was that

of his cousin, the little girl passenger, since Van de Werff himself

had brought no actual accusation against his opponent.

Shortly after they returned to the company it was announced that supper

had been served, whereon ensued a pause. It was broken by Montalvo,

who, stepping forward, offered his hand to Lysbeth, saying in a voice

that all could hear:

“Lady, my companion of the race, permit the humblest representative of

the greatest monarch in the world to have an honour which doubtless

that monarch would be glad to claim.”

That settled the matter, for as the acting commandant of the Spanish

garrison of Leyden had chosen to refer to his official position, it was

impossible to question his right of precedence over a number of folk,

who, although prominent in their way, were but unennobled Netherlander

burghers.

Lysbeth, indeed, did find courage to point to a rather flurried and

spasmodic lady with grey hair who was fanning herself as though the

season were July, and wondering whether the cook would come up to the

grand Spaniard’s expectations, and to murmur “My aunt.” But she got no

further, for the Count instantly added in a low voice—

“Doubtless comes next in the direct line, but unless my education has

been neglected, the heiress of the house who is of age goes before the

collateral—however aged.”

By this time they were through the door, so it was useless to argue the

point further, and again Lysbeth felt herself overmatched and

submitted. In another minute they had passed down the stairs, entered

the dining hall, and were seated side by side at the head of the long

table, of which the foot was occupied presently by Dirk van Goorl and

her aunt, who was also his cousin, the widow Clara van Ziel.

There was a silence while the domestics began their service, of which

Montalvo took opportunity to study the room, the table and the guests.

It was a fine room panelled with German oak, and lighted sufficiently,

if not brilliantly, by two hanging brass chandeliers of the famous

Flemish workmanship, in each of which were fixed eighteen of the best

candles, while on the sideboards were branch candlesticks, also of

worked brass. The light thus provided was supplemented by that from the

great fire of peat and old ships’ timber which burned in a wide

blue-tiled fire-place, half way down the chamber, throwing its

reflections upon many a flagon and bowl of cunningly hammered silver

that adorned the table and the sideboards.

The company was of the same character as the furniture, handsome and

solid; people of means, every man and woman of them, accumulated by

themselves or their fathers, in the exercise of the honest and

profitable trade whereof at this time the Netherlands had a practical

monopoly.

“I have made no mistake,” thought Montalvo to himself, as he surveyed

the room and its occupants. “My little neighbour’s necklace alone is

worth more cash than ever I had the handling of, and the plate would

add up handsomely. Well, before very long I hope to be in a position to

make its inventory.” Then, having first crossed himself devoutly, he

fell to upon a supper that was well worth his attention, even in a land

noted for the luxury of its food and wines and the superb appetites of

those who consumed them.

It must not be supposed, however, that the gallant captain allowed

eating to strangle conversation. On the contrary, finding that his

hostess was in no talkative mood, he addressed himself to his fellow

guests, chatting with them pleasantly upon every convenient subject.

Among these guests was none other than Pieter van de Werff, his

conqueror in that afternoon’s conquest, upon whose watchful and

suspicious reserve he brought all his batteries to bear.

First he congratulated Pieter and lamented his own ill-luck, and this

with great earnestness, for as a matter of fact he had lost much more

money on the event than he could afford to pay. Then he praised the

grey horse and asked if he was for sale, offering his own black in part

exchange.

“A good nag,” he said, “but one that I do not wish to conceal has his

faults, which must be taken into consideration if it comes to the point

of putting a price upon him. For instance, Mynheer van de Werff, you

may have noticed the dreadful position in which the brute put me

towards the end of the race. There are certain things that this horse

always shies at, and one of them is a red cloak. Now I don’t know if

you saw that a girl in a red cloak suddenly appeared on the bank. In an

instant the beast was round and you may imagine what my feelings were,

being in charge of your fair kinswoman, for I thought to a certainty

that we should be over. What is more, it quite spoilt my chance of the

race, for after he has shied like that, the black turns sulky, and

won’t let himself go.”

When Lysbeth heard this amazing explanation, remembering the facts, she

gasped. And yet now that she came to think of it, a girl in a red cloak

did appear near them at the moment, and the horse _did_ whip round as

though it had shied violently. Was it possible, she wondered, that the

captain had not really intended to foul the Badger sledge?

Meanwhile Van de Werff was answering in his slow voice. Apparently he

accepted Montalvo’s explanation; at least he said that he, too, saw the

red-cloaked girl, and was glad that nothing serious had come of the

mischance. As regarded the proposed deal, he should be most happy to go

into it upon the lines mentioned, as the grey, although a very good

horse, was aged, and he thought the barb one of the most beautiful

animals that he had ever seen. At this point, as he had not the

slightest intention of parting with his valuable charger, at any rate

on such terms, Montalvo changed the subject.

At length, when men, and, for the matter of that, women, too, had well

eaten, and the beautiful tall Flemish glasses not for the first time

were replenished with the best Rhenish or Spanish wines, Montalvo,

taking advantage of a pause in the conversation, rose and said that he

wished to claim the privilege of a stranger among them and propose a

toast, namely, the health of his late adversary, Pieter van de Werff.

At this the audience applauded, for they were all very proud of the

young man’s success, and some of them had won money over him. Still

more did they applaud, being great judges of culinary matters, when the

Spaniard began his speech by an elegant tribute to the surpassing

excellence of the supper. Rarely, he assured them, and especially did

he assure the honourable widow Van Ziel (who blushed all over with

pleasure at his compliments, and fanned herself with such vigour that

she upset Dirk’s wine over his new tunic, cut in the Brussels style),

the fame of whose skill in such matters had travelled so far as The

Hague, for he had heard of it there himself—rarely even in the Courts

of Kings and Emperors, or at the tables of Popes and Archbishops, had

he eaten food so exquisitely cooked, or drunk wines of a better

vintage.

Then, passing on to the subject of his speech, Van de Werff, he toasted

him and his horse and his little sister and his sledge, in really

well-chosen and appropriate terms, not by any means overdoing it, for

he confessed frankly that his defeat was a bitter disappointment to

him, especially as every solder in the camp had expected him to win

and—he was afraid—backed him for more than they could afford. Also,

incidentally, so that every one might be well acquainted with it, he

retold the story of the girl with the red cloak. Next, suddenly

dropping his voice and adopting a quieter manner, he addressed himself

to the Aunt Clara and the “well-beloved Heer Dirk,” saying that he owed

them both an apology, which he must take this opportunity to make, for

having detained the lady at his right during so unreasonable a time

that afternoon. When, however, they had heard the facts they would, he

was sure, blame him no longer, especially if he told them that this

breach of good manners had been the means of saving a human life.

Immediately after the race, he explained, one of his sergeants had

found him out to tell him that a woman, suspected of certain crimes

against life and property and believed to be a notorious escaped witch

or heretic, had been captured, asking for reasons which he need not

trouble them with, that he would deal with the case at once. This woman

also, so said the man, had been heard that very afternoon to make use

of the most horrible, the most traitorous and blaspheming language to a

lady of Leyden, the Jufvrouw Lysbeth van Hout, indeed; as was deposed

by a certain spy named Black Meg, who had overheard the conversation.

Now, went on Montalvo, as he knew well, every man and woman in that

room would share his horror of traitorous and blasphemous heretics—here

most of the company crossed themselves, especially those who were

already secret adherents of the New Religion. Still, even heretics had

a right to a fair trial; at least he, who although a soldier by

profession, was a man who honestly detested unnecessary bloodshed, held

that opinion. Also long experience taught him great mistrust of the

evidence of informers, who had a money interest in the conviction of

the accused. Lastly, it did not seem well to him that the name of a

young and noble lady should be mixed up in such a business. As they

knew under the recent edicts, his powers in these cases were absolute;

indeed, in his official capacity he was ordered at once to consign any

suspected of Anabaptism or other forms of heresy to be dealt with by

the appointed courts, and in the case of people who had escaped, to

cause them, on satisfactory proof of their identity, to be executed

instantly without further trial. Under these circumstances, fearing

that did the lady knew his purpose she might take fright, he had, he

confessed, resorted to artifice, as he was very anxious both for her

sake and in the interest of justice that she should bear testimony in

the matter. So he asked her to accompany him on a short drive while he

attended to a business affair; a request to which she had graciously

assented.

“Friends,” he went on in a still more solemn voice, “the rest of my

story is short. Indeed I do congratulate myself on the decision that I

took, for when confronted with the prisoner our young and honourable

hostess was able upon oath to refute the story of the spy with the

result that I in my turn was to save an unfortunate, and, as I believe,

a half-crazed creature from an immediate and a cruel death. Is it not

so, lady?” and helpless in the net of circumstance, not knowing indeed

what else to do, Lysbeth bowed her head in assent.

“I think,” concluded Montalvo, “that after this explanation, what may

have appeared to be a breach of manners will be forgiven. I have only

one other word to add. My position is peculiar; I am an official here,

and I speak boldly among friends taking the risk that any of you

present will use what I say against me, which for my part I do not

believe. Although there is no better Catholic and no truer Spaniard in

the Netherlands, I have been accused of showing too great a sympathy

with your people, and of dealing too leniently with those who have

incurred the displeasure of our Holy Church. In the cause of right and

justice I am willing to bear such aspersions; still this is a

slanderous world, a world in which truth does not always prevail.

Therefore, although I have told you nothing but the bare facts, I do

suggest in the interests of your hostess—in my own humble interest who

might be misrepresented, and I may add in the interest of every one

present at this board—that it will perhaps be well that the details of

the story which I have had the honour of telling you should not be

spread about—that they should in fact find a grave within these walls.

Friends, do you agree?”

Then moved by a common impulse, and by a common if a secret fear, with

the single exception of Lysbeth, every person present, yes, even the

cautious and far-seeing young Van de Werff, echoed “We agree.”

“Friends,” said Montalvo, “those simple words carry to my mind

conviction deep as any vow however solemn; deep, if that were possible,

as did the oath of your hostess, upon the faith of which I felt myself

justified in acquitting the poor creature who was alleged to be an

escaped heretic.” Then with a courteous and all-embracing bow Montalvo

sat down.

“What a good man! What a delightful man!” murmured Aunt Clara to Dirk

in the buzz of conversation which ensued.

“Yes, yes, cousin, but——”

“And what discrimination he has, what taste! Did you notice what he

said about the cooking?”

“I heard something, but——”

“It is true that folk have told me that my capon stewed in milk, such

as we had to-night—Why, lad, what is the matter with your doublet? You

fidget me by continually rubbing at it.”

“You have upset the red wine over it, that is all,” answered Dirk,

sulkily. “It is spoiled.”

“And little loss either; to tell you the truth, Dirk, I never saw a

coat worse cut. You young men should learn in the matter of clothes

from the Spanish gentlemen. Look at his Excellency, the Count Montalvo,

for instance——”

“See here, aunt,” broke in Dirk with suppressed fury, “I think I have

heard enough about Spaniards and the Captain Montalvo for one night.

First of all he spirits off Lysbeth and is absent with her for four

hours; then he invites himself to supper and places himself at the head

of the table with her, setting me down to the dullest meal I ever ate

at the other end——”

“Cousin Dirk,” said Aunt Clara with dignity, “your temper has got the

better of your manners. Certainly you might learn courtesy as well as

dress, even from so humble a person as a Spanish hidalgo and

commander.” Then she rose from the table, adding—“Come, Lysbeth, if you

are ready, let us leave these gentlemen to their wine.”

After the ladies had gone the supper went on merrily. In those days,

nearly everybody drank too much liquor, at any rate at feasts, and this

company was no exception. Even Montalvo, his game being won and the

strain on his nerves relaxed, partook pretty freely, and began to talk

in proportion to his potations. Still, so clever was the man that in

his cups he yet showed a method, for his conversation revealed a

sympathy with Netherlander grievances and a tolerance of view in

religious matters rarely displayed by a Spaniard.

From such questions they drifted into a military discussion, and

Montalvo, challenged by Van de Werff, who, as it happened, had not

drunk too much wine, explained how, were he officer in command, he

would defend Leyden from attack by an overwhelming force. Very soon Van

de Werff saw that he was a capable soldier who had studied his

profession, and being himself a capable civilian with a thirst for

knowledge pressed the argument from point to point.

“And suppose,” he asked at length, “that the city were starving and

still untaken, so that its inhabitants must either fall into the hands

of the enemy or burn the place over their heads, what would you do

then?”

“Then, Mynheer, if I were a small man I should yield to the clamour of

the starving folk and surrender——”

“And if you were a big man, captain?”

“If I were a big man—ah! if I were a big man, why then—I should cut the

dykes and let the sea beat once more against the walls of Leyden. An

army cannot live in salt water, Mynheer.”

“That would drown out the farmers and ruin the land for twenty years.”

“Quite so, Mynheer, but when the corn has to be saved, who thinks of

spoiling the straw?”

“I follow you, Señor, your proverb is good, although I have never heard

it.”

“Many good things come from Spain, Mynheer, including this red wine.

One more glass with you, for, if you will allow me to say it, you are a

man worth meeting over a beaker—or a blade.”

“I hope that you will always retain the same opinion of me,” answered

Van de Werff as he drank, “at the trencher or in the trenches.”

Then Pieter went home, and before he slept that night made careful

notes of all the Spaniard’s suggested military dispositions, both of

attackers and attacked, writing underneath them the proverb about the

corn and the straw. There existed no real reason why he should have

done so, as he was only a civilian engaged in business, but Pieter van

de Werff chanced to be a provident young man who knew many things might

happen which could not precisely be foreseen. As it fell out in after

years, a time came when he was able to put Montalvo’s advice to good

use. All readers of the history of the Netherlands know how the

Burgomaster Pieter van de Werff saved Leyden from the Spanish.

As for Dirk van Goorl, he sought his lodging rather tipsy, and

arm-in-arm with none other than Captain the Count Don Juan de Montalvo.

Lysbeth, a Tale of the Dutch · 第 3 / 30 章