Mouse was very badly frightened by this. When he came out of his hole,

he said, "I will be Owl. Then I will be safe." At once he became a

beautiful white Owl. With slow, noiseless wing he flew toward the

north, stopping now and then to catch and eat a mouse. After a long

flight, he came in sight of Sledge Island. Owl thought he would go

there. When far out at sea, he became very tired. He could hardly

reach the shore.

As he rested on a piece of driftwood on the sand, two men passed along

the shore. Owl thought for a while. Then he said, "I will be a Man."

At once he became a fine-looking young man, but he had no clothing.

Night came on and the air became cool. Man sat down with his back

against the piece of driftwood and slept there until morning. When the

sun arose he awakened. He felt lame and stiff from the cold night air.

Looking about him, Man found some grass which he wove into a loose

robe, which helped to keep out the cold. Suddenly he saw reindeer near

him. He crept on hands and knees close to one, seized it by the horns

and broke its neck with a single effort. He carried the reindeer on

his back to his sleeping place. He felt all over the reindeer's body

but its skin was too thick for his fingers to break an opening. For a

long time he thought. Then he saw near him a sharp-edged stone. He

picked it up and found he could cut the skin with it. So Man skinned

the deer. But he had no fire with which to cook it. Looking around, he

saw two round white stones upon the beach. Striking them together, he

saw they gave out sparks. He then found some dry wood and scraped off

bits. With the wood and the stones he made a fire, and roasted some of

the meat.

Man tried to swallow a large piece of meat, as he had done when he was

Owl, but he could not do it. He had to cut it with the sharp-edged

stone into smaller pieces.

The next day he killed another reindeer and skinned it. And the next

day another. Then the nights became so cold he wrapped the skins upon

him. When they dried, they became as part of his body. But the nights

became still colder, and the days were colder. Then Chunuhluk, the

man, found some driftwood and made a rough hut.

After finishing his hut, Chunuhluk was walking over the hills one day

when he met a strange black beast among the blueberry bushes.

Chunuhluk did not know what to do, but at last he caught it by the

hind legs. The black thing turned around with a growl and showed its

white teeth. Chunuhluk quickly caught the bear by the heavy hair and

threw it to the ground so it lay quiet. Then he killed it. Then he

threw it across his shoulders and went home. Then he skinned it.

When Chunuhluk skinned the bear, he found it had much fat. He thought

it might burn. His hut was very dark. So he went along the beach until

he found a flat stone with a small hollow in it. He put the oil from

the fat in this; then he put in a bit of dry moss and set the end of

the moss on fire. Then his hut was lighted very well.

Chunuhluk also hung the bearskin in the opening of the door to keep

out the cold. So he lived many days.

But at last Chunuhluk became lonely. Then he remembered the two men

who had passed him when he was Owl. He went in search of people. At

last he found two new kayaks at the foot of a hill, with spears,

lines, floats, and other hunting implements. Then he saw a path

nearby. On the top was a house. On the ground around were several dead

white whales. Chunuhluk crept cautiously into the entrance way and up

to the door. He lifted the corner of a skin and saw a young man

working on some arrows. He stepped in very quietly. The young man

raised a bow and arrow to shoot, but Chunuhluk said, "I have come,

brother."

The young man said gladly, "Are you my brother? Come and sit beside

me."

At first the young man was very glad. He taught Chunuhluk all things.

Then at last he became jealous of him. Then Chunuhluk became scornful.

He said one day, "You cannot kill anything without a bow and arrow. I

can kill with my hands alone." Then the brother became still more

angry.

One day both were out on the water in their kayaks. The young man

said, "Now let us see who can gain the shore first." They both reached

the beach at the same time. Then the young man said, "You are no more

my brother. You go in that direction and I will go in this." So they

parted angrily. As they went, Chunuhluk turned into Wolverine and his

brother became Gray Wolf. To this day they wander in the same country,

but never together.

THE WIND PEOPLE

_Koryak_ (_Siberia_)

It was at a time when the Creator lived. Once a violent snowstorm

broke out and it blew incessantly. Creator got ready to go to Wind

Man's village to find out why the storm raged so constantly. He took a

skin boat instead of a sledge. He hitched to it mice instead of

reindeer. Then he started.

He came to the village of the Wind People. All the people surrounded

him and laughed at his sledge and reindeer. "How will you carry off

our presents on such reindeer?" they asked.

Creator said, "Just put them into the boat and never mind how I carry

them off."

The Wind People took out all the food and clothes they had and loaded

the skin boat heaping full. Creator drove back his mice which dragged

the loaded skin boat home. Then he returned to the village of the Wind

People. They loaded his skin boat again and he carried off everything

they had. Then Creator's mice gnawed the straps off all the sledges

and harness of the Wind People. Thus the Wind People could not drive

any more and the snowstorm ceased. That's all.

TRICKS OF THE FOX

_Koryak_ (_Siberia_)

One day Fox said to his children, "I am going to get some eggs." He

went to the woods and saw Eagle's nest high up in a tree. He put some

grass stalks into his ears, knocked with them on the tree, and said to

Eagle, "Throw me down an egg. If you don't, I will knock the tree over

with these stalks and break it."

Eagle became frightened and threw down an egg.

"Throw down another," said Fox.

"That's enough," said Eagle. "I will not throw down any more."

Fox said, "Throw it down. If I knock down the tree, I'll take them

all."

Eagle was frightened and threw down another egg. Then Fox laughed and

said, "I fooled you nicely. How could I have knocked down a whole tree

with these small grass stalks?"

Eagle became angry. He threw himself upon Fox, grasped him with his

talons, lifted him high in the air, flew far out to sea and threw him

down upon a lonely island.

Fox remained on that island. He lived there and thought to himself,

"Am I really going to die on this island?"

Fox began to sing shamans' songs. Seals, walrus, and whales appeared

near the island. "What are you singing about?" they asked Fox.

"This is what I was singing about," said Fox. "Are there more animals

in the waters of the sea or on the dry land?"

"Certainly there are more in the waters of the sea," so the Sea People

replied.

"Well, let us see," said Fox. "Come up to the surface of the water and

form a raft from this island to the land. Then I will take a walk over

you and count you all."

The Sea People all came up to the surface of the water and formed a

raft. Fox ran over their backs, pretending to count them. But as soon

as he reached land, he jumped ashore and went home. That's all.

THE END

Transcriber's Note

Variations in spelling are preserved as printed.

The following amendments have been made:

Frontispiece caption--Tinglit amended to Tlingit--Tlingit

Indians in Dancing Costume

Page xiii--Tinglit amended to Tlingit--Tlingit Indians in

Dancing Costume

Page 19--beak-mast amended to beak-mask--Then Raven pulled down

his beak-mask, ...

The frontispiece illustration has been moved to follow the title page.

Other illustrations have been moved where necessary so that they are

not in the middle of a paragraph.

Myths and Legends of Alaska · 第 5 / 5 段