CHAPTER XV

THE VIGILANTES OF '56

This execution naturally occasioned a great storm of indignation among

the erstwhile powerful adherents of the law. The ruling, aristocratic

class, the so-called chivalry, the best element of the city, had been

slapped deliberately in the face, and this by a lot of Yankee

shopkeepers. The Committee were stigmatized as stranglers. They ought to

be punished as murderers! They should be shot down as revolutionists! It

was realized, however, that the former customary street-shooting had

temporarily become unsafe. Otherwise there is no doubt that brawls would

have been more frequent than they were.

An undercurrent of confidence was apparent, however. The Law and Order

men had been surprised and overpowered. They had yielded only to

overwhelming odds. With the execution of Cora and Casey accomplished,

the Committee might be expected to disband. And when the Committee

disbanded, the law would have its innings. Its forces would then be

better organized and consolidated, its power assured. It could then

safely apprehend and bring to justice the ringleaders of this

undertaking. Many of the hotheads were in favor of using armed force to

take Coleman and his fellow-conspirators into custody. But calmer

spirits advised moderation for the present, until the time was more

ripe.

But to the surprise and indignation of these people, the Vigilantes

showed no intention of disbanding. Their activities extended and their

organization strengthened. The various military companies drilled daily

until they went through the manual with all the precision of regular

troops. The Committee's book remained opened, and by the end of the week

over seven thousand men had signed the roll. Loads of furniture and

various supplies stopped at the doors of headquarters and were carried

in by members of the organization. No non-member ever saw the inside of

the building while it was occupied by the Committee of Vigilance. So

cooking utensils, cot-beds, provisions, blankets, bulletin-boards, arms,

chairs and tables, field-guns, ammunition, and many other supplies

seemed to indicate a permanent occupation. Doorkeepers were always in

attendance, and sentinels patrolled in the streets and on the roof.

Every day the Executive Committee was in session for all of the daylight

hours. A blacklist was in preparation. Orders were issued for the

Vigilante police to arrest certain men and to warn certain others to

leave town immediately. A choice haul was made of the lesser lights of

the ward-heelers and chief politicians. A very good sample was the

notorious Yankee Sullivan, an ex-prize-fighter, ward-heeler, ballot-box

stuffer, and shoulder-striker. He, it will be remembered, was the man

who returned Casey as supervisor in a district where, as far as is

known, Casey was not a candidate and no one could be found who had voted

for him. This individual went to pieces completely shortly after his

arrest. He not only confessed the details of many of his own crimes but,

what was more important, disclosed valuable information as to others.

His testimony was important, not necessarily as final proof against

those whom he accused, but as indication of the need of thorough

investigation. Then without warning he committed suicide in his cell. On

investigation it turned out that he had been accustomed to from sixty

to eighty drinks of whiskey each day, and the sudden and complete

deprivation had unhinged his mind. Warned by this unforeseen

circumstance, the Committee henceforth issued regular rations of whiskey

to all its prisoners, a fact which is a striking commentary on the

character of the latter. It is to be noted, furthermore, that liquor of

all sorts was debarred from the deliberations of the Vigilantes

themselves.

Trials went briskly forward in due order, with counsel for defense and

ample opportunity to call witnesses. There were no more capital

punishments. It was made known that the Committee had set for itself a

rule that capital punishment would be inflicted by it only for crimes so

punishable by the regular law. But each outgoing ship took a crowd of

the banished. The majority of the first sweepings were low

thugs--"Sydney Ducks," hangers-on, and the worst class of criminals; but

a certain number were taken from what had been known as the city's best.

In the law courts these men would have been declared as white as the

driven snow; in fact, that had actually happened to some of them. But

they were plainly undesirable citizens. The Committee so decided and

bade them depart. Among the names of men who were prominent and

influential in the early history of the city, but who now were told to

leave, were Charles Duane, Woolley Kearny, William McLean, J.D.

Musgrave, Peter Wightman, James White, and Edward McGowan. Hundreds of

others left the city of their own accord. Terror spread among the

inhabitants of the underworld. Some of the minor offenders brought in by

the Vigilante police were turned over by the Executive Committee to the

regular law courts. It is significant that, whereas convictions had been

almost unknown up to this time, every one of these offenders was

promptly sentenced by those courts.

But though the underworld was more or less terrified, the upper grades

were only the further aroused. Many sincerely believed that this

movement was successful only because it was organized, that the people

of the city were scattered and powerless, that they needed only to be

organized to combat the forces of disorder. In pursuance of the belief

that the public at large needed merely to be called together loyally to

defend its institutions, a meeting was set for June 2, in Portsmouth

Square. Elaborate secret preparations, including the distribution of

armed men, were made to prevent interference. Such preparations were

useless. Immediately after the appearance of the notice the Committee of

Vigilance issued orders that the meeting was to be in no manner

discouraged or molested.

It was well attended. Enormous crowds gathered, not only in and around

the Square itself, but in balconies and windows and on housetops. It was

a very disrespectful crowd, evidently out for a good time. On the

platform within the Square stood or sat the owners of many of the city's

proud names. Among them were well-known speakers, men who had never

failed to hold and influence a crowd. But only a short distance away

little could be heard. It early became evident that, though there would

be no interference, the sentiment of the crowd was adverse. And what

must have been particularly maddening was that the sentiment was

good-humored. Colonel Edward Baker came forward to speak. The Colonel

was a man of great eloquence, so that in spite of his considerable lack

of scruples he had won his way to a picturesque popularity and fame. But

the crowd would have little of him this day, and an almost continuous

uproar drowned out his efforts. The usual catch phrases, such as

"liberty," "Constitution," "habeas corpus," "trial by jury," and

"freedom," occasionally became audible, but the people were not

interested. "See Cora's defender!" cried someone, voicing the general

suspicion that Baker had been one of the little gambler's hidden

counsel. "Cora!" "Ed. Baker!" "$10,000!" "Out of that, you old

reprobate!" He spoke ten minutes against the storm and then yielded,

red-faced and angry. Others tried but in vain. A Southerner, Benham,

inveighing passionately against the conditions of the city, in throwing

back his coat happened inadvertently to reveal the butt of a Colt

revolver. The bystanders immediately caught the point. "There's a pretty

Law and Order man!" they shouted. "Say, Benham, don't you know it's

against the law to go armed?"

"I carry this weapon," he cried, shaking his fist, "not as an instrument

to overthrow the law, but to uphold it."

Someone from a balcony nearby interrupted: "In other words, sir, you

break the law in order to uphold the law. What more are the Vigilantes

doing?"

The crowd went wild over this response. The confusion became worse.

Upholders of Law and Order thrust forward Judge Campbell in the hope

that his age and authority on the bench would command respect. He was

unable, however, to utter even two consecutive sentences.

"I once thought," he interrupted himself piteously, "that I was the free

citizen of a free country. But recent occurrences have convinced me that

I am a slave, more a slave than any on a Southern plantation, for they

know their masters, but I know not mine!"

But his auditors refused to be affected by pathos.

"Oh, yes you do," they informed him. "You know your masters as well as

anybody. Two of them were hanged the other day!"

Though this attempt at home to gain coherence failed, the partisans at

Sacramento had better luck. They collected, it was said, five hundred

men hailing from all quarters of the globe, but chiefly from the

Southeast and Texas. All of them were fire-eaters, reckless, and sure to

make trouble. Two pieces of artillery were reported coming down the

Sacramento to aid all prisoners, but especially Billy Mulligan. The

numbers were not in themselves formidable as opposed to the enrollment

of the Vigilance Committee, but it must be remembered that the city was

full of scattered warriors and of cowed members of the underworld

waiting only leaders and a rallying point. Even were the Vigilantes to

win in the long run, the material for a very pretty civil war was ready

to hand. Two hundred men were hastily put to filling gunnybags with sand

and to fortifying not only headquarters but the streets round about.

Cannon were mounted, breastworks were piled, and embrasures were cut. By

morning Fort Gunnybags, as headquarters was henceforth called, had come

into existence.

The fire-eaters arrived that night, but they were not five hundred

strong, as excited rumor had it. They disembarked, greeting the horde of

friends who had come to meet them, marched in a body to Fort Gunnybags,

looked it over, stuck their hands into their pockets, and walked

peacefully away to the nearest bar-rooms. This was the wisest move on

their part, for by now the disposition of the Vigilante men was so

complete that nothing short of regularly organized troops could

successfully have dislodged them.

Behind headquarters was a long shed and stable In which were to be found

at all hours saddle horses and artillery horses, saddled and bridled,

ready for instant use. Twenty-six pieces of artillery, most of them sent

in by captains of vessels in the harbor, were here parked. Other cannon

were mounted for the defense of the fort itself. Muskets, rifles, and

sabers had been accumulated. A portable barricade had been constructed

in the event of possible street fighting--a sort of wheeled framework

that could be transformed into litters or scaling-ladders at will. Mess

offices and kitchens were there that could feed a small army. Flags and

painted signs carrying the open eye that had been adopted as emblematic

of vigilance decorated the main room. A huge alarm bell had been mounted

upon the roof. Mattresses, beds, cots, and other furniture necessary to

accommodate whole companies on the premises themselves, had been

provided. A completely equipped armorers' shop and a hospital with all

supplies occupied the third story. The forces were divided into four

companies of artillery, one squadron and two troops of cavalry, four

regiments and thirty-two companies of infantry, besides the small but

very efficient police organization. A tap on the bell gathered these men

in an incredibly short space of time. Bancroft says that, as a rule,

within fifteen minutes of the first stroke seven-tenths of the entire

forces would be on hand ready for combat.

The Law and Order people recognized the strength of this organization

and realized that they must go at the matter in a more thorough manner.

They turned their attention to the politics of the structure, and here

they had every reason to hope for success. No matter how well organized

the Vigilantes might be or how thoroughly they might carry the

sympathies of the general public, there was no doubt that they were

acting in defiance of constituted law, and therefore were nothing less

than rebels. It was not only within the power, but it was also a duty,

of the Governor to declare the city in a condition of insurrection. When

he had done this, the state troops must put down the insurrection; and,

if they failed, then the Federal Government itself should be called on.

Looked at in this way, the small handful of disturbers, no matter how

well armed and disciplined, amounted to very little.

Naturally the Governor had first to be won over. Accordingly all the

important men of San Francisco took the steamer _Senator_ for Sacramento

where they met Judge Terry, of the Supreme Court of California, Volney

Howard, and others of the same ilk. No governor of Johnson's nature

could long withstand such pressure. He promised to issue the required

proclamation of insurrection as soon as it could be "legally proved"

that the Vigilance Committee had acted outside the law. The small fact

that it had already hanged two and deported a great many others, to say

nothing of taking physical possession of the city, meant little to these

legal minds.

In order that all things should be technically correct, then, Judge

Terry issued a writ of habeas corpus for William Mulligan and gave it

into the hands of Deputy Sheriff Harrison for service on the Committee.

It was expected that the Committee would deny the writ, which would

constitute legal defiance of the State. The Governor would then be

justified in issuing the proclamation. If the state troops proved

unwilling or inadequate, as might very well be, the plan was then to

call on the United States. The local representatives of the central

government were at that time General Wool commanding the military

department of California, and Captain David Farragut in command of the

navy-yard. Within their command was a force sufficient to subdue three

times the strength of the Vigilance Committee. William Tecumseh Sherman,

then in private life, had been appointed major-general of a division of

the state militia. As all this was strictly legal, the plan could not

possibly fail.

Harrison took the writ of habeas corpus and proceeded to San Francisco.

He presented himself at headquarters and offered his writ. Instead of

denying it, the Committee welcomed him cordially and invited him to make

a thorough search of the premises. Of course Harrison found nothing--the

Committee had seen to that--and departed. The scheme had failed. The

Committee had in no way denied his authority or his writ. But Harrison

saw clearly what had been expected of him. To Judge Terry he

unblushingly returned the writ endorsed "prevented from service by armed

men." For the sake of his cause, Harrison had lied. However, the whole

affair was now regarded as legal.

Johnson promptly issued his proclamation. The leaders, in high feather,

as promptly turned to the federal authorities for the assistance they

needed. As yet they did not ask for troops but only for weapons with

which to arm their own men. To their blank dismay General Wool refused

to furnish arms. He took the position that he had no right to do so

without orders from Washington. There is no doubt, however, that this

technical position cloaked the doughty warrior's real sympathies.

Colonel Baker and Volney Howard were instructed to wait on him. After a

somewhat lengthy conversation, they made the mistake of threatening him

with a report to Washington for refusing to uphold the law.

"I think, gentlemen," flashed back the veteran indignantly, "I know my

duty and in its performance dread no responsibility!" He promptly bowed

them out.

In the meantime the Executive Committee had been patiently working down

through its blacklist. It finally announced that after June 24 it would

consider no fresh cases, and a few days later it proclaimed an

adjournment parade on July 4. It considered its work completed and the

city safe.

It may be readily imagined that this peaceful outcome did not in the

least suit the more aristocratic members of the Law and Order party.

They were a haughty, individualistic, bold, forceful, sometimes charming

band of fire-eaters. In their opinion they had been deeply insulted.

They wanted reprisal and punishment.

When therefore the Committee set a definite day for disbanding, the

local authorities and upholders of law were distinctly disappointed.

They saw slipping away the last chance for a clash of arms that would

put these rebels in their places. There was some thought of arresting

the ringleaders, but the courts were by now so well terrorized that it

was by no means certain that justice as defined by the Law and Order

party could be accomplished. And even if conviction could be secured,

the representatives of the law found little satisfaction in ordinary

punishment. What they wanted was a fight.

General Sherman had resigned his command of the military forces in

disgust. In his stead was chosen General Volney Howard, a man typical of

his class, blinded by his prejudices and his passions, filled with a

sense of the importance of his caste, and without grasp of the broader

aspects of the situation. In the Committee's present attitude he saw not

the signs of a job well done, but indications of weakening, and he

considered this a propitious moment to show his power. In this attitude

he received enthusiastic backing from Judge Terry and his narrow

coterie. Terry was then judge of the Supreme Court; and a man more

unfitted for the position it would be difficult to find. A tall,

attractive, fire-eating Texan with a charming wife, he stood high in the

social life of the city. His temper was undisciplined and completely

governed his judgment. Intensely partisan and, as usual with his class,

touchy on the point of honor, he did precisely the wrong thing on every

occasion where cool decision was demanded.

It was so now. The Law and Order party persuaded Governor Johnson to

order a parade of state troops in the streets of San Francisco. The

argument used was that such a parade of legally organized forces would

overawe the citizens. The secret hope, however, which was well founded,

was that such a display would promote the desired conflict. This hope

they shared with Howard, after the Governor's orders had been obtained.

Howard's vanity jumped with his inclination. He consented to the plot. A

more ill-timed, idiotic maneuver, with the existing state of the public

mind, it would be impossible to imagine. Either we must consider Terry

and Howard weak-minded to the point of an inability to reason from cause

to effect, or we must ascribe to them more sinister motives.

By now the Law and Order forces had become numerically more formidable.

The lower element flocked to the colors through sheer fright. A certain

proportion of the organized remained in the ranks, though a majority had

resigned. There was, as is usual in a new community, a very large

contingent of wild, reckless young men without a care in the world, with

no possible interest in the rights and wrongs of the case, or, indeed,

in themselves. They were eager only for adventure and offered themselves

just as soon as the prospects for a real fight seemed good. Then, too,

they could always count on the five hundred Texans who had been

imported.

There were plenty of weapons with which to arm these partisans. Contrary

to all expectations, the Vigilance Committee had scrupulously refrained

from interfering with the state armories. All the muskets belonging to

the militia were in the armories and were available in different parts

of the city. In addition, the State, as a commonwealth, had a right to a

certain number of federal weapons stored in arsenals at Benicia. These

could be requisitioned in due form.

But at this point, it has been said, the legal minds of the party

conceived a bright plan. The muskets at Benicia on being requisitioned

would have to cross the bay in a vessel of some sort. Until the muskets

were actually delivered they were federal property. Now if the Vigilance

Committee were to confiscate the arms while on the transporting vessel,

and while still federal property, the act would be piracy; the

interceptors, pirates. The Law and Order people could legally call on

the federal forces, which would be compelled to respond. If the

Committee of Vigilance did not fall into this trap, then the Law and

Order people would have the muskets anyway.[7]

[7: Mr. H.H. Bancroft, in his _Popular Tribunals_, holds that no proof

of this plot exists.]

To carry out this plot they called in a saturnine, lank, drunken

individual whose name was Rube Maloney. Maloney picked out two men of

his own type as assistants. He stipulated only that plenty of

"refreshments" should be supplied. According to instructions Maloney was

to operate boldly and flagrantly in full daylight. But the refreshment

idea had been rather liberally interpreted. By six o'clock Rube had just

sense enough left to anchor off Pueblo Point. There all gave serious

attention to the rest of the refreshments, and finally rolled over to

sleep off the effects.

In the meantime news of the intended shipment had reached the

headquarters of the Vigilantes. The Executive Committee went into

immediate session. It was evident that the proposed disbanding would

have to be postponed. A discussion followed as to methods of procedure

to meet this new crisis. The Committee fell into the trap prepared for

it. Probably no one realized the legal status of the muskets, but

supposed them to belong already to the State. Marshal Doane was

instructed to capture them. He called to him the chief of the harbor

police. "Have you a small vessel ready for immediate service?" he asked

this man.

"Yes, a sloop, at the foot of this street."

"Be ready to sail in half an hour."

Doane then called to his assistance a quick-witted man named John

Durkee. This man had been a member of the regular city police until the

shooting of James King of William. At that time he had resigned his

position and joined the Vigilance police. He was loyal by nature, steady

in execution, and essentially quick-witted, qualities that stood

everybody in very good stead as will be shortly seen. He picked out

twelve reliable men to assist him, and set sail in the sloop.

For some hours he beat against the wind and the tide; but finally these

became so strong that he was forced to anchor in San Pablo Bay until

conditions had modified. Late in the afternoon he was again able to get

under way. Several of the tramps sailing about the bay were overhauled

and examined, but none proved to be the prize. About dark the breeze

died, leaving the little sloop barely under steerageway. A less

persistent man than Durkee would have anchored for the night, but Durkee

had received his instructions and intended to find the other sloop, and

it was he himself who first caught the loom of a shadow under Pueblo

Point.

He bore down and perceived it to be the sloop whose discovery he

desired. The twelve men boarded with a rush, but found themselves in

possession of an empty deck. The fumes of alcohol and the sound of

snoring guided the boarding-party to the object of their search and the

scene of their easy victory. Durkee transferred the muskets and

prisoners to his own craft; and returned to the California Street wharf

shortly after daylight. A messenger was dispatched to headquarters. He

returned with instructions to deliver the muskets but to turn loose the

prisoners. Durkee was somewhat astonished at the latter order but

complied.

"All right," he is reported to have said. "Now, you measly hounds,

you've got just about twenty-eight seconds to make yourselves as scarce

as your virtues."

Maloney and his crew wasted few of the twenty-eight seconds in starting,

but once out of sight they regained much of their bravado. A few drinks

restored them to normal, and enabled them to put a good face on the

report they now made to their employers. Maloney and his friends then

visited in turn all the saloons. The drunker they grew, the louder they

talked, reviling the Committee collectively and singly, bragging that

they would shoot at sight Coleman, Truett, Durkee, and several others

whom they named. They flourished weapons publicly, and otherwise became

obstreperous. The Committee decided that their influence was bad and

instructed Sterling Hopkins, with four others, to arrest the lot and

bring them in.

The news of this determination reached the offending parties. They

immediately fled to their masters like cur dogs. Their masters, who

included Terry, Bowie, and a few others, happened to be discussing the

situation in the office of Richard Ashe, a Texan. The crew burst into

this gathering very much scared, with a statement that a "thousand

stranglers" were at their heels. Hopkins, having left his small posse at

the foot of the stairs, knocked and entered the room. He was faced by

the muzzles of half a dozen pistols and told to get out of there.

Hopkins promptly obeyed.

If Terry had possessed the slightest degree of leadership he would have

seen that this was the worst of all moments to precipitate a crisis. The

forces of his own party were neither armed nor ready. But here, as in

all other important crises of his career, he was governed by the haughty

and headstrong passion of the moment.

Hopkins left his men on guard at the foot of the stairs, borrowed a

horse from a passer-by, and galloped to headquarters. There he was

instructed to return and stay on watch, and was told that reinforcements

would soon follow. He arrived before the building in which Ashe's office

was located in time to see Maloney, Terry, Ashe, McNabb, Bowie, and

Rowe, all armed with shot-guns, just turning a far corner. He dismounted

and called on his men, who followed. The little posse dogged the

judge's party for some distance. For a little time no attention was paid

to them, but as they pressed closer, Terry, Ashe, and Maloney turned and

presented their shot-guns. This was probably intended only as a threat,

but Hopkins, who was always overbold, lunged at Maloney. Terry thrust

his gun at a Vigilante who seized it by the barrel. At the same instant

Ashe pressed the muzzle of his weapon against the breast of a man named

Bovee, but hesitated to pull the trigger. It was not at that time as

safe to shoot men in the open street as it had been formerly. Barry

covered Rowe with a pistol. Rowe dropped his gun and ran towards the

armory. The accidental discharge of a pistol seemed to unnerve Terry. He

whipped out a long knife and plunged it into Hopkins's neck. Hopkins

relaxed his hold on Terry's shot-gun and staggered back.

"I am stabbed! Take them, Vigilantes!" he said.

He dropped to the sidewalk. Terry and his friends ran towards the

armory. Of the Vigilante posse only Bovee and Barry remained, but these

two pursued the fleeing Law and Order men to the very doors of the

armory itself. When the portals were slammed in their faces they took

up their stand outside; and alone these two men held imprisoned several

hundred men! During the next few minutes several men attempted entrance

to the armory, among them our old friend Volney Howard. All were turned

back and were given the impression that the armory was already in

charge of the Vigilantes. After a little, however, doubtless to the

great relief of the "outside garrison" of the armory, the great

Vigilante bell began to boom out its signals: _one, two, three_--rest;

_one, two, three_--rest; and so on.

Instantly the streets were alive with men. Merchants left their

customers, clerks their books, mechanics their tools. Draymen stripped

their horses of harness, abandoned their wagons, and rode away to join

their cavalry. Within an incredibly brief space of time everybody was

off for the armory, the military companies marching like veterans, the

artillery rumbling over the pavement. The cavalry, jogging along at a

slow trot, covered the rear. A huge and roaring mob accompanied them,

followed them, raced up the side-streets to arrive at the armory at the

same time as the first files of the military force. They found the

square before the building entirely deserted except for the dauntless

Barry and Bovee, who still marched up and down singlehanded, holding the

garrison within. They were able to report that no one had either entered

or left the armory.

Inside the building the spirit had become one of stubborn sullenness.

Terry was very sorry--as, indeed, he well might be--a Judge of the

Supreme Court, who had no business being in San Francisco at all. Sworn

to uphold the law, and ostensibly on the side of the Law and Order

party, he had stepped out from his jurisdiction to commit as lawless and

as idiotic a deed of passion and prejudice as could well have been

imagined. Whatever chances the Law and Order party might have had

heretofore were thereby dissipated. Their troops were scattered in small

units; their rank and file had disappeared no one knew where; their

enemies were fully organized and had been mustered by the alarm bell to

their usual alertness and capability; and Terry's was the hand that had

struck the bell!

He was reported as much chagrined.

"This is very unfortunate, very unfortunate," he said; "but you shall

not imperil your lives for me. It is I they want. I will surrender to

them."

Instead of the prompt expostulations which he probably expected, a dead

silence greeted these words.

"There is nothing else to do," agreed Ashe at last.

An exchange of notes in military fashion followed. Ashe, as commander of

the armory and leader of the besieged party, offered to surrender to the

Executive Committee of the Vigilantes if protected from violence. The

Executive Committee demanded the surrender of Terry, Maloney, and

Philips, as well as of all arms and ammunition, promising that Terry and

Maloney should be protected against persons outside the organization. On

receiving this assurance, Ashe threw open the doors of the armory and

the Vigilantes marched in.

"All present were disarmed," writes Bancroft. "Terry and Maloney were

taken charge of and the armory was quickly swept of its contents. Three

hundred muskets and other munitions of war were carried out and placed

on drays. Two carriages then drove up, in one of which was placed

Maloney and in the other Terry. Both were attended by a strong escort,

Olney forming round them with his Citizens' Guard, increased to a

battalion. Then in triumph the Committee men, with their prisoners and

plunder enclosed in a solid body of infantry and these again surrounded

by cavalry, marched back to their rooms."

Nor was this all. Coleman, like a wise general, realizing that

compromise was no longer possible, sent out his men to take possession

of all the encampments of the Law and Order forces. The four big

armories were cleaned out while smaller squads of men combed the city

house by house for concealed arms. By midnight the job was done. The

Vigilantes were in control of the situation.

The Forty-Niners: A Chronicle of the California Trail and El Dorado · 第 15 / 16 章