DEAR MARYA ALEXANDROVNA,--

I fancy I have never written to you before, and here I am writing to

you now.... I have chosen a curious time to begin, haven't I? I'll tell

you what gave me the impulse. Mon cousin Théodore was with me to-day,

and...how shall I put it?...and he confided to me as the greatest

secret (he never tells one anything except as a great secret), that he

was in love with the daughter of a gentleman here, and that this time

he is firmly resolved to be married, and that he has already taken the

first step--he has declared himself! I made haste, of course, to

congratulate him on an event so agreeable for him; he has been longing

to declare himself for a great while...but inwardly, I must own, I was

rather astonished. Although I knew that everything was over between

you, still I had fancied.... In short, I was surprised. I had made

arrangements to go out to see friends to-day, but I have stopped at

home and mean to have a little gossip with you. If you do not care to

listen to me, fling this letter forthwith into the fire. I warn you I

mean to be frank, though I feel you are fully justified in taking me

for a rather impertinent person. Observe, however, that I would not

have taken up my pen if I had not known your sister was not with you;

she is staying, so Théodore told me, the whole summer with your aunt,

Madame B---. God give her every blessing!

And so, this is how it has all worked out.... But I am not going to

offer you my friendship and all that; I am shy as a rule of

high-sounding speeches and 'heartfelt' effusions. In beginning to write

this letter, I simply obeyed a momentary impulse. If there is another

feeling latent within me, let it remain hidden under a bushel for the

time.

I'm not going to offer you sympathy either. In sympathising with

others, people for the most part want to get rid, as quick as they can,

of an unpleasant feeling of involuntary, egoistic regret.... I

understand genuine, warm sympathy ... but such sympathy you would not

accept from just any one.... Do, please, get angry with me.... If

you're angry, you'll be sure to read my missive to the end.

But what right have I to write to you, to talk of my friendship, of my

feelings, of consolation? None, absolutely none; that I am bound to

admit, and I can only throw myself on your kindness.

Do you know what the preface of my letter's like? I'll tell you: some

Mr. N. or M. walking into the drawing-room of a lady who doesn't in the

least expect him, and who does, perhaps, expect some one else.... He

realises that he has come at an unlucky moment, but there's no help for

it.... He sits down, begins talking...goodness knows what about:

poetry, the beauties of nature, the advantages of a good

education...talks the most awful rot, in fact. But, meanwhile, the

first five minutes have gone by, he has settled himself comfortably;

the lady has resigned herself to the inevitable, and so Mr. N. or M.

regains his self-possession, takes breath, and begins a real

conversation--to the best of his ability.

In spite, though, of all this rigmarole, I don't still feel quite

comfortable. I seem to see your bewildered--even rather wrathful--face;

I feel that it will be almost impossible you should not ascribe to me

some hidden motives, and so, like a Roman who has committed some folly,

I wrap myself majestically in my toga, and await in silence your final

sentence....

The question is: Will you allow me to go on writing to you?--I remain

sincerely and warmly devoted to you,

The diary of a superfluous man, and other stories(#9615) · 第 52 / 93 题