I turned red.

'I should think I did!'

'She was married, I suppose?...'

'To Asanov, long, long ago. I wrote to you about it.'

* * * * *

But if either of them is living,

Say I am lazy about writing,

That our regiment has been sent forward,

And that they must not expect me home.

There is a girl, their neighbour....

As you remember, it's long

Since we parted.... She will not

Ask for me.... All the same,

You tell her all the truth,

Don't spare her empty heart--

Let her weep a little....

It will not hurt her much!

'To be sure, to be sure, so you did. Did her father forgive her in the

end?'

'He forgave her; but he would not receive Asanov.'

'Obstinate old fellow! Well, and are they supposed to be happy?'

'I don't know, really... I fancy they 're happy. They live in the

country, in ---- province. I've never seen them, though I have been

through their parts.'

'And have they any children?'

'I think so.... By the way, Pasinkov?...' I began questioningly.

He glanced at me.

'Confess--do you remember, you were unwilling to answer my question at

the time--did you tell her I cared for her?'

'I told her everything, the whole truth.... I always told her the

truth. To be hypocritical with her would have been a sin!'

Pasinkov was silent for a while.

'Come, tell me,' he began again: 'did you soon get over caring for her,

or not?'

'Not very soon, but I got over it. What's the good of sighing in vain?'

Pasinkov turned over, facing me.

'Well, I, brother,' he began--and his lips were quivering--'am no match

for you there; I've not got over caring for her to this day.'

'What!' I cried in indescribable amazement; 'did you love her?'

'I loved her,' said Pasinkov slowly, and he put both hands behind his

head. 'How I loved her, God only knows. I've never spoken of it to any

one, to any one in the world, and I never meant to ... but there! "On

earth, so they tell me, I have not long to stay." ... What does it

matter?'

Pasinkov's unexpected avowal so utterly astonished me that I could

positively say nothing. I could only wonder, 'Is it possible? how was

it I never suspected it?'

'Yes,' he went on, as though speaking to himself, 'I loved her. I never

ceased to love her even when I knew her heart was Asanov's. But how

bitter it was for me to know that! If she had loved you, I should at

least have rejoiced for you; but Asanov.... How did he make her care

for him? It was just his luck! And change her feelings, cease to care,

she could not! A true heart does not change....'

I recalled Asanov's visit after the fatal dinner, Pasinkov's

intervention, and I could not help flinging up my hands in

astonishment.

'You learnt it all from me, poor fellow!' I cried; 'and you undertook

to go and see her then!'

'Yes,' Pasinkov began again; 'that explanation with her ... I shall

never forget it.' It was then I found out, then I realised the meaning

of the word I had chosen for myself long before: resignation. But still

she has remained my constant dream, my ideal.... And he's to be pitied

who lives without an ideal!'

I looked at Pasinkov; his eyes, fastened, as it were, on the distance,

shone with feverish brilliance.

'I loved her,' he went on, 'I loved her, her, calm, true,

unapproachable, incorruptible; when she went away, I was almost mad

with grief.... Since then I have never cared for any one.'...

And suddenly turning, he pressed his face into the pillow, and began

quietly weeping.

The diary of a superfluous man, and other stories(#9615) · 第 41 / 93 题