I believe I'm beginning to rave.

Farewell, life! farewell, my garden! and you, my lime-trees! When the

summer comes, do not forget to be clothed with flowers from head to

foot ... and may it be sweet for people to lie in your fragrant shade,

on the fresh grass, among the whispering chatter of your leaves,

lightly stirred by the wind. Farewell, farewell! Farewell, everything

and for ever!

Farewell, Liza! I wrote those two words, and almost laughed aloud. This

exclamation strikes me as taken out of a book. It's as though I were

writing a sentimental novel and ending up a despairing letter....

To-morrow is the first of April. Can I be going to die to-morrow? That

would be really too unseemly. It's just right for me, though ...

How the doctor did chatter to-day.

_April_ 1.

It is over.... Life is over. I shall certainly die to-day. It's hot

outside ... almost suffocating ... or is it that my lungs are already

refusing to breathe? My little comedy is played out. The curtain is

falling.

Sinking into nothing, I cease to be superfluous ...

Ah, how brilliant that sun is! Those mighty beams breathe of eternity ...

Farewell, Terentyevna!... This morning as she sat at the window she was

crying ... perhaps over me ... and perhaps because she too will soon

have to die. I have made her promise not to kill Tresór.

It's hard for me to write.... I will put down the pen.... It's high

time; death is already approaching with ever-increasing rumble, like a

carriage at night over the pavement; it is here, it is flitting about

me, like the light breath which made the prophet's hair stand up on

end.

The diary of a superfluous man, and other stories(#9615) · 第 21 / 93 题