CHAPTER XXVI

THE LAST PLAY

Eleven.--The first quarto of _The Scornful Ladie_, entered S. R., March

19, 1616, assigns the play to Beaumont and Fletcher, and says that it

"was acted with great applause by the Children of Her Maiesties Revels

in the Blacke Fryers." The references in Act V, 3, 4, to the Cleve wars

show that it could not have been written before March 25, 1609. The

sentence, "Marry some cast Cleve captain," is taken by some to indicate

a date as early as the spring of that year, when James I "promised to

send an English force to aid the Protestant party,"[245] and when,

undoubtedly, "cast" captains of the English army were clamouring for

foreign service. In that case, the play was acted before January 4,

1610, for by that date the children of the Queen's Revels had ceased

playing at Blackfriars. Since the plague regulations closed the theatres

between March 9 and December 7, 1609, save for a week in July, these

arguments would fix the performance in the Christmas month, December 7

to January 4, 1610. To this supposition a reference in Act I, 2 to

binding the Apocrypha by itself, lends plausibility, if, as Fleay

thinks, the sentence points to the discussion during 1609-1610

concerning the inclusion of the Apocrypha in the Douay version of the

Bible and its exclusion from the authorized version--both in progress at

the time, and both completed in 1610.[246] But the Apocrypha controversy

was continued long after 1610.

A later date of composition than January 4, 1610, is, however, indicated

if a line, III, 1, 341, to which attention has not previously been

directed, in which the Elder Loveless says of Abigail, who is acting the

termagant, "tie your she-Otter up, good Lady folly, she stinks worse

than a Bear-baiting," was suggested by the termagant Mrs. Otter and her

husband of the Bear-garden, in Jonson's _Epicoene_, acted between

January 4 and March 10, 1610. And the two sentences in which Cleve is

mentioned, "There will be no more talk of the Cleve wars while this

lasts" (V, 3), and "Marry some _cast Cleve_ captain [so italicized in

the quarto], and sell Bottle-ale" (V, 4), point to a date later than

July 1610, when actual fighting in Cleves-Juliers had barely begun. The

captains are not English soldiers seeking service in a foreign army not

yet mobilized, but Englishmen who have been captains in Cleves, have

seen service, and been 'cast,' any time between July 1610 and the

beginning of 1616, when, according to the quarto, the play had assuredly

been performed. These considerations make it probable that _The Scornful

Ladie_ in its original form was presented first at Whitefriars while the

Queen's Children were acting there, between 1610 and March 1613, or that

it was one of the plays, old or new, presented by the Queen's Children

(reorganized in 1614) when they opened at Rossiter's new Blackfriars in

1615-16.

Since active hostilities in Cleves were temporarily suspended in 1613-14

during the negotiations which led to the treaty of Xanten in November of

the latter year, and since there would not only be much "talk" rather

than fighting at the time, but also many captains 'cast' from their

regiments, the conviction grows that the play was written between 1613

and the end of 1615. If _The Scornful Ladie_ had been written before

March 1613, it would undoubtedly have shared with _The Coxcombe_ and

_Cupid's Revenge_ of the same authors, then in the flush of popularity

at Court, the honour of presentation by the Queen's Revels' Children

during the festivities attending the marriage of the Princess Elizabeth;

for it was always a good acting play, and it has far greater merit than

_Cupid's Revenge_ which the Children performed three times before

royalty in the four months preceding the marriage.

Other evidence, not hitherto noticed, still further confirms the

conclusion that this was one of Beaumont and Fletcher's later

joint-productions, perhaps the last of them. The conversational style is

altogether more mature than in the remaining output of their

partnership. It is the first work published under both of their names,

and it was licensed for publication within two weeks after Beaumont's

death, as one might expect of a play with which he was associated

recently in the public mind. It is the only one of the joint-plays which

he did not himself copy out, or thoroughly revise in manuscript,

eliminating all or nearly all of Fletcher's distinctive _ye's_ and

_y'are's_, and reducing to uniformity the nomenclature of the _dramatis

personae_. Of this, later. There is also a sentence in Act III, 2, which

points definitely to a date of composition, 1613 to 1615. The Captain

speaking to Morecraft, the usurer, says, "I will stile thee noble, nay

Don Diego, I'le woo thy Infanta for thee" (punctuation of the quarto).

'Diego' had, of course, been for years a generic nickname for Spaniards;

but Morecraft is neither a Spaniard nor in any way associated with

Spaniards. There had been a Don Diego of malodorous memory, who had

offensively "perfumed" St. Paul's and on whose achievement the

Elizabethans never wearied ringing the changes.[247] But that Don Diego

was of the years before 1597 when there was, of course, no talk of

wooing an Infanta; and the Captain here who comes to borrow money of the

usurer had no intention of insulting him by likening him to the

disgusting Spaniard of St. Paul's.

The only provocation for styling Morecraft's 'widow' an Infanta in this

scene of _The Scornful Ladie_ is that there was much interest in London

at the time in a proposed marriage between Charles, Prince of Wales, and

the second daughter of Philip III of Spain, the Infanta Maria. And the

conjunction of the "Infanta" with a "Don Diego" has reference to the

activities of the astute Don Diego Sarmiento de Acuna who had arrived as

Spanish ambassador, in 1613, "with the express object of winning James

over from his alliance with France and the Protestant powers."[248]

During 1613 Queen Anne was favouring the Spanish marriage. In February

1614, Don Diego Sarmiento was sedulously cultivating the acquaintance of

the King's powerful minion, the Earl of Somerset; and in May he was

writing home of his success. In the latter month, the Lord Privy Seal,

Northampton, was urging the marriage upon the King; and the King soon

after had signified to Sarmiento his willingness to accept the hand of

the Infanta for Charles, provided Philip of Spain should withdraw his

demand for the conversion of the young prince to Catholicism. In June

Sarmiento was advising Philip to close with James's offer. And a month

or so later the Spanish Council of State had voted in favour of the

match. Negotiations, broken off for a time, were resumed a few weeks

after the treaty of Xanten was signed; and with varying success Don

Diego was still pursuing his object in December 1615. The reference in

_The Scornful Ladie_ cannot possibly be to negotiations for the marriage

of Prince Charles's elder brother, Henry, who died in 1612, with one or

the other of King Philip's daughters;[249] as for instance in 1604 or

1607, for the Cleves wars had not then begun; or in 1611 and 1612, for

no Don Diego had yet arrived in England. The upper limit of the

reference to Don Diego Sarmiento's negotiations is May 27, 1613.

Gardiner tells us, moreover, that "for some time" before Diego was

created Count Gondomar in 1617 "he had been pertinaciously begging for a

title that would satisfy the world that his labours had been graciously

accepted by his master." This desire to be "stiled noble" was

undoubtedly known to many about the Court. If Beaumont and Fletcher did

not hear of it by common talk, they might readily have derived their

information from Don Diego's acquaintance and Beaumont's friend, Sir

Francis Bacon, Attorney-General at the time, or from a devoted companion

of John Selden of the Inner Temple, Sir Robert Cotton, the antiquary,

who in April 1615, was King James's intermediary with Sarmiento. Taking,

accordingly, all these considerations into account in conjunction with

the fact that no Cleves captains had yet been 'cast' from their commands

abroad before the Queen's Revels' Children ceased playing at the old

Blackfriars in January 1610, I have come to the definite conclusion that

the play was written between May 27, 1613 and the beginning of 1616, and

first acted after the Children reopened at the new Blackfriars in

1615-1616. The probabilities are that it was written after May or June,

1614, perhaps, as late as April 1615, when public attention had been

startlingly awakened to Don Diego's personal and ambitious activity in

furthering the Spanish alliance by a royal marriage; and that Beaumont's

absence from London, probably at his wife's place in Kent, or the

failing condition of his health, accounts for his subordinate share in

the authorship, as well as for the incomplete revision of the text--a

task evidently assumed by him in the preparation of the other plays

planned and produced in partnership with Fletcher.

[Illustration: By permission of Methuen & Co., Ltd.

DON DIEGO SARMIENTO,

COUNT GONDOMAR

From the portrait by G. P. Harding]

The commendatory verses of Stanley and Waller in the 1647 folio give the

play to Fletcher; and the greater part of it is Fletcher's. Beaumont has

contributed the vivid exposition of Act I, 1; Act I, 2, with its legal

phraseology and racy realism; and the jovial posset-scene of Act II, 1,

where Sir Roger's kindly pedantry is developed and the minor love-affair

of Welford and Martha is introduced.[250] Act II, 1, has been given by

most critics to Fletcher because of the feminine endings of its

occasional verse; but Beaumont could use feminine endings for humorous

effect, and the diction and metal habit are distinctly his. He

contributed also Act V, 2,[251] where the hero finally tricks his

scornful mistress into submission. The _ye_ test, which I have said does

not yield results in the case of other plays written by the two

dramatists in collaboration, is of positive value here as confirming

Beaumont's authorship of Act I, 1 and 2 and Act II, 1, and V, 2, for but

a single _ye_ (II, 1, l. 10) is to be found in those scenes. The results

are negative in Act II, 2 and 3--no _ye's_--but the diction and verse

are Fletcher's. It is not unlikely that Beaumont revised the play up to

the end of Act II. With Act III, the _ye's_ are in evidence and continue

to the end of the play, except in Beaumont's V, 2. In Act III, 1, there

are but four; but two of them are in the objective case, a mark of

Fletcher, not of Beaumont. On the other hand though the diction and

verse somewhat resemble Fletcher's, the infrequency of the _ye's_

heightens the suspicion that unless the scene is Fletcher's, revised

imperfectly by Beaumont, it is the work of some third author--perhaps,

as R. W. Bond,[252] has suggested, Massinger. Act III, 2, on the other

hand, not only has several _ye's_ in the objective, but in proportion to

the _you's_ twenty-five per cent of _ye's_ and _y'are's_, which

approaches the distinctive habit of Fletcher; and the verse, rhetorical

triplets, and afterthoughts are his. In all scenes of Acts IV and V,

except the second of the latter, Fletcher's _ye's_ occur, not in great

number, but often enough in the objective case to corroborate the other,

metrical and stylistic, indications of his authorship.

I have said that no _ye's_ occur in Acts I and II, and Act V, 2, the

parts in which Beaumont's hand as author or reviser appears. Another

very interesting confirmation of his authorship of Act I, 1, Act II, 1,

and Act V, 2, is afforded by the double nomenclature of one of the

characters, the amorous spinster who serves as waiting-woman to the

Scornful Lady. According to the first three quartos (1616, 1625, 1630),

and the folio (1679) which follows the text of these, whenever she

appears in stage-direction or text before the beginning of Act III

(viz., in Beaumont's scenes), she is called Mistress Younglove or

Younglove, but in Acts III, IV, V, she is uniformly called Abigal,

except in Beaumont's V, 2, where in the text and stage-direction (line

263) she is again Younglove. In the speech-headings, she is Abig. or

Abi., all through the last three acts, for Fletcher has noticed that the

abbreviation Young, for her, occurring by the side of Young Lo. for

another character, Young Loveless, is confusing. But Beaumont, who

revised the first two acts, has been less careful than his wont, for he

occasionally retains the Young., which stood for the name by which he

always thought of the waiting-woman.

Beaumont's Mistress Younglove of the earlier scenes is vividly vulgar

and amorous. Fletcher takes her up and turns her into a commonplace

stage lecher in petticoats; but Beaumont, in the fifth act, restores her

to womanhood by giving her something of a heart. The Scornful Lady of

Beaumont's scenes is self-possessed and many-sided, introspective and

capable of affection. In Fletcher's hands she is shrewd and witty but

evidently constructed for the furtherance of dramatic business. The

steward, Savil, of Beaumont's Act I, appears not only to be honest but

to be designed with a view to a leading part in the complication; in Act

II, 2, Fletcher reduces him to drunkenness and servility, with slight

regard to the possibilities of character and plot. The brisk but

mechanical movement of the action and the stagey characterization and

more animated scenes are Fletcher's; also the manoeuvers directed

against the Lady's attitude of scorn, except that by which she is

overcome. Thorndike calls this comedy "perhaps the best representation

of the collaboration" of these dramatists in that kind. If this is the

best of which they were capable in that kind, it is as well that they

did not produce more. This was written after Beaumont had retired to

Sundridge Place, and was giving very little attention to play-writing.

It was, however, a very popular play; frequently acted before

suppression of the theatres, and in the decade succeeding the

Restoration when it was several times witnessed by Pepys. Later, it was

acted by Mrs. Oldfield; and, as _The Capricious Lady_ (an alteration by

W. Cooke), with Mrs. Abington in the heroine's part, it held the stage

as late as 1788--some six revivals in all. But, as Sir Adolphus Ward

says, it is "coarse both in design and texture, and seems hardly

entitled to rank high among English comedies." It undoubtedly suggested

ideas for Massinger's tragicomedy, _A Very Woman_, licensed 1634, but in

which Fletcher may have had a share; and for Sir Aston Cockayne's _The

Obstinate Lady_ of 1657.[253]

FOOTNOTES:

[245] Murray, _Eng. Dram. Comp._, I, 153; Warwick Bond, _Variorum Ed.

of B. and F._, I, 359.

[246] _Chr. Eng. Dr._, I, 181.

[247] See Bond, _Variorum, B. and F._, I, 417; and references as given

there, and by Dyce, to _The Famous History of Sir Thomas Wyatt, The

Captain_, and other plays.

[248] See S. R. Gardiner, _History of England_, Vol. II (1607-1616),

pp. 165, 218, 225, 247, 255, 316, 321, 324, 327, 368, for this and the

following concerning Sarmiento.

[249] Gardiner, _Prince Charles and the Spanish Marriage_, pp. 6, 7, 69.

[250] All critics agree in assigning I, 1, to Beaumont. They differ

concerning the rest of I and II.

[251] So, also, Fleay, G. C. Macaulay, and Oliphant; Boyle, _N. S. S.

Trans._, XXVI (1886), and Bond, _u. s._, p. 360.

[252] _Variorum_, I, 360.

[253] The best editions of _The Scornful Ladie_ since Dyce's time are

that of R. Warwick Bond, in the _Variorum_, and of Glover and Waller

in the _Camb. Engl. Classics_.

Francis Beaumont: Dramatist A Portrait, with Some Account of His Circle, Elizabethan and Jacobean, And of His Association with John Fletcher · 第 10 / 13 章