II.

Five years ago he told me his father insisted on his marrying,--would

not hear of his putting it off any longer. Sir Edmund had been harping

on this string ever since he came back from Germany, had made it both

a general and a particular request, not only urging him to matrimony in

the abstract, but pushing him into the arms of every young woman in the

country. Ambrose had promised, procrastinated, temporized; but at last

he was at the end of his evasions, and his poor father had taken the

tone of supplication. “He thinks immensely of the name, of the place and

all that, and he has got it into his head that if I don’t marry before

he dies, I won’t marry after.” So much I remember Ambrose Tester said to

me. “It’s a fixed idea; he has got it on the brain. He wants to see me

married with his eyes, and he wants to take his grandson in his arms.

Not without that will he be satisfied that the whole thing will go

straight. He thinks he is nearing his end, but he isn’t,--he will live

to see a hundred, don’t you think so?--and he has made me a solemn

appeal to put an end to what he calls his suspense. He has an idea some

one will get hold of me--some woman I can’t marry. As if I were not old

enough to take care of myself!”

“Perhaps he is afraid of me,” I suggested, facetiously.

“No, it is n’t you,” said my visitor, betraying by his tone that it was

some one, though he didn’t say whom. “That’s all rot, of course; one

marries sooner or later, and I shall do like every one else. If I marry

before I die, it’s as good as if I marry before he dies, is n’t it? I

should be delighted to have the governor at my wedding, but it is n’t

necessary for the legality, is it?”

I asked him what he wished me to do, and how I could help him. He knew

already my peculiar views, that I was trying to get husbands for all the

girls of my acquaintance and to prevent the men from taking wives. The

sight of an ummarried woman afflicted me, and yet when my male friends

changed their state I took it as a personal offence. He let me know that

so far as he was concerned I must prepare myself for this injury, for

he had given his father his word that another twelvemonth should not see

him a bachelor. The old man had given him _carte blanche_; he made no

condition beyond exacting that the lady should have youth and health.

Ambrose Tester, at any rate, had taken a vow and now he was going

seriously to look about him. I said to him that what must be must be,

and that there were plenty of charming girls about the land, among

whom he could suit himself easily enough. There was no better match in

England, I said, and he would only have to make his choice. That however

is not what I thought, for my real reflections were summed up in the

silent exclamation, “What a pity Lady Vandeleur isn’t a widow!” I hadn’t

the smallest doubt that if she were he would marry her on the spot; and

after he had gone I wondered considerably what _she_ thought of this

turn in his affairs. If it was disappointing to me, how little it must

be to _her_ taste! Sir Edmund had not been so much out of the way

in fearing there might be obstacles to his son’s taking the step he

desired. Margaret Vandeleur was an obstacle. I knew it as well as if Mr.

Tester had told me.

I don’t mean there was anything in their relation he might not freely

have alluded to, for Lady Vandeleur, in spite of her beauty and

her tiresome husband, was not a woman who could be accused of an

indiscretion. Her husband was a pedant about trifles,--the shape of his

hatbrim, the _pose_ of his coachman, and cared for nothing else; but

she was as nearly a saint as one may be when one has rubbed shoulders

for ten years with the best society in Europe. It is a characteristic

of that society that even its saints are suspected, and I go too far

in saying that little pinpricks were not administered, in considerable

numbers to her reputation. But she did n’t feel them, for still

more than Ambrose Tester she was a person to whose happiness a good

conscience was necessary. I should almost say that for her happiness it

was sufficient, and, at any rate, it was only those who didn’t know

her that pretended to speak of her lightly. If one had the honor of her

acquaintance one might have thought her rather shut up to her beauty

and her grandeur, but one could n’t but feel there was something in her

composition that would keep her from vulgar aberrations. Her husband was

such a feeble type that she must have felt doubly she had been put upon

her honor. To deceive such a man as that was to make him more ridiculous

than he was already, and from such a result a woman bearing his name

may very well have shrunk. Perhaps it would have been worse for Lord

Vandeleur, who had every pretension of his order and none of its

amiability, if he had been a better, or at least, a cleverer man. When a

woman behaves so well she is not obliged to be careful, and there is

no need of consulting appearances when one is one’s self an appearance.

Lady Vandeleur accepted Ambrose Tester’s attentions, and Heaven knows

they were frequent; but she had such an air of perfect equilibrium that

one could n’t see her, in imagination, bend responsive. Incense was

incense, but one saw her sitting quite serene among the fumes. That

honor of her acquaintance of which I just now spoke it had been given me

to enjoy; that is to say, I met her a dozen times in the season in a

hot crowd, and we smiled sweetly and murmured a vague question or two,

without hearing, or even trying to hear, each other’s answer. If I knew

that Ambrose Tester was perpetually in and out of her house and always

arranging with her that they should go to the same places, I doubt

whether she, on her side, knew how often he came to see me. I don’t

think he would have let her know, and am conscious, in saying this, that

it indicated an advanced state of intimacy (with her, I mean).

I also doubt very much whether he asked her to look about, on his

behalf, for a future Lady Tester. This request he was so good as to make

of me; but I told him I would have nothing to do with the matter. If

Joscelind is unhappy, I am thankful to say the responsibility is not

mine. I have found English husbands for two or three American girls, but

providing English wives is a different affair. I know the sort of men

that will suit women, but one would have to be very clever to know the

sort of women that will suit men. I told Ambrose Tester that he must

look out for himself, but, in spite of his promise, I had very little

belief that he would do anything of the sort. I thought it probable that

the old baronet would pass away without seeing a new generation come

in; though when I intimated as much to Mr. Tester, he made answer in

substance (it was not quite so crudely said) that his father, old as he

was, would hold on till his bidding was done, and if it should not be

done, he would hold on out of spite. “Oh, he will tire me out;” that

I remember Ambrose Tester did say. I had done him injustice, for six

months later he told me he was engaged. It had all come about very

suddenly. From one day to the other the right young woman had been

found. I forget who had found her; some aunt or cousin, I think; it had

not been the young man himself. But when she was found, he rose to the

occasion; he took her up seriously, he approved of her thoroughly, and

I am not sure that he didn’t fall a little in love with her, ridiculous

(excuse my London tone) as this accident may appear. He told me that his

father was delighted, and I knew afterwards that he had good reason to

be. It was not till some weeks later that I saw the girl; but meanwhile

I had received the pleasantest impression of her, and this impression

came--must have come--mainly from what her intended told me. That proves

that he spoke with some positiveness, spoke as if he really believed he

was doing a good thing. I had it on my tongue’s end to ask him how Lady

Vandeleur liked her, but I fortunately checked this vulgar inquiry. He

liked her evidently, as I say; every one liked her, and when I knew her

I liked her better even than the others. I like her to-day more than

ever; it is fair you should know that, in reading this account of her

situation. It doubtless colors my picture, gives a point to my sense of

the strangeness of my little story.

Joscelind Bernardstone came of a military race, and had been brought

up in camps,--by which I don’t mean she was one of those objectionable

young women who are known as garrison hacks. She was in the flower of

her freshness, and had been kept in the tent, receiving, as an only

daughter, the most “particular” education from the excellent Lady Emily

(General Bernardstone married a daughter of Lord Clandufly), who looks

like a pink-faced rabbit, and is (after Joscelind) one of the nicest

women I know. When I met them in a country-house, a few weeks after the

marriage was “arranged,” as they say here, Joscelind won my affections

by saying to me, with her timid directness (the speech made me feel

sixty years old), that she must thank me for having been so kind to Mr.

Tester. You saw her at Doubleton, and you will remember that though she

has no regular beauty, many a prettier woman would be very glad to look

like her. She is as fresh as a new-laid egg, as light as a feather,

as strong as a mail-phaeton. She is perfectly mild, yet she is clever

enough to be sharp if she would. I don’t know that clever women are

necessarily thought ill-natured, but it is usually taken for granted

that amiable women are very limited. Lady Tester is a refutation of the

theory, which must have been invented by a vixenish woman who was _not_

clever. She has an adoration for her husband, which absorbs her without

in the least making her silly, unless indeed it is silly to be modest,

as in this brutal world I sometimes believe. Her modesty is so great

that being unhappy has hitherto presented itself to her as a form of

egotism,--that egotism which she has too much delicacy to cultivate. She

is by no means sure that if being married to her beautiful baronet is

not the ideal state she dreamed it, the weak point of the affair is not

simply in her own presumption. It does n’t express her condition, at

present, to say that she is unhappy or disappointed, or that she has a

sense of injury. All this is latent; meanwhile, what is obvious, is that

she is bewildered,--she simply does n’t understand; and her perplexity,

to me, is unspeakably touching. She looks about her for some

explanation, some light. She fixes her eyes on mine sometimes, and on

those of other people, with a kind of searching dumbness, as if there

were some chance that I--that they--may explain, may tell her what it is

that has happened to her. I can explain very well, but not to her,--only

to you!

The Path Of Duty · 第 5 / 11 题