The 7th, at eight in the morning, we were very near a point of land on

Terra del Fuego, called Cape St. James, bearing E. S. E. another called

Cape St. Vincent, S. E. half E. the middlemost of the Three Brothers,

being three high hills on Terra del Fuego, appearing almost contiguous

to each other, S. by W. and a very high Sugar-loaf Hill, called Monte

Gorda, farther up in the country, and appearing above them, bore south

from us. It is by these marks that you know you are near Strait Le

Maire; and indeed we began to open them in this position. By noon we

were almost through them, being assisted by a very strong tide with much

rippling, and which made to the southward somewhat before 10 o’clock in

the morning. The course through is almost directly south, and there are

no shoals nor rocks in the passage from whence you may incur any danger;

the only thing you have to fear is, the tide’s turning against you while

you are in the straits, for in that case you are certainly hurried back

again, and can have no passage there till the next turn of the tide. The

breadth of this strait may be about six or seven leagues, and its length

about seven or eight; which being passed, you enter into a vast open

ocean, commonly known by the name of the South Sea. This strait lies in

latitude 55 deg. south, longitude from London 67 deg. 30 min. west,

variation of the compass 21 deg. 36 min. east, soundings in the straits

from 43 to 58 fathom, the bottom black sand and pebble-stones. In

passing through here, our joy was increased by the brightness of the sky

and the serenity of the weather, which was indeed remarkably pleasing;

for though the winter was now advancing apace, yet the morning of this

day, in its brilliancy and mildness, gave place to none we had seen

since our departure from England. But we here found what was constantly

verified by all our observations in these high latitudes, that fair

weather was ever the forerunner of a succeeding storm, and that sunshine

and tempest followed one another like light and shade. We had scarcely

reached the southern extremity of the straits, when the serenity of the

sky, which had so much flattered our expectations, was all at once

obscured, the wind shifted to the southward, and the sea began to swell

to an astonishing height. Before night the tempest arose, and the tide,

which had hitherto favoured us, turned furiously against us; so that,

instead of pursuing our intended course, we were driven to the eastward,

by the united force of wind and current, with so much precipitation,

that in the morning we found ourselves seven leagues to the eastward of

Streight Le Maire. From this time we had such a continual succession of

tempestuous weather as surprized the oldest and most experienced

mariners on board, and obliged them to confess, that what they had

hitherto called storms were inconsiderable gales compared with the

violence of these winds, which railed such short and at the same time

such mountainous waves, as greatly surpassed in danger all seas known in

any other part of the globe: and it was not without reason that this

unusual appearance filled us with continual terror; for, had any one of

these waves broke fairly over us, it must in all probability have sent

us to the bottom. Nor did we escape with terror only; for the ship

rolling incessantly gunwale-to, gave us such quick and violent motions,

that the men were in perpetual danger of being dashed against the masts

or sides of the ship: and though we were extremely careful to secure

ourselves from these shocks by grasping at some fixed body, yet many of

our people were forced from their holds, some of whom were killed, and

others greatly injured; in particular, one of our best seamen was

carried over-board and drowned, another dislocated his neck, a third was

thrown into the main hold, and broke his thigh, and one of our

boatswain’s mates broke his collar-bone twice; not to mention many other

accidents of the same kind. These tempests, so dreadful in themselves,

though unattended by any other unfavourable circumstance, were rendered

more mischievous to us by their inequality, and the deceitful intervals

which they at some times afforded; for, though we were often obliged to

lie-to for days together under a reefed mizen, and were frequently

reduced to lie at the mercy of the waves under our bare poles, yet now

and then we ventured to make sail with our courses double reefed; and

the weather proving more tolerable, would perhaps encourage us to set

our top-sails: after which, the wind, without any previous notice, would

return upon us with redoubled force, and would in an instant tear our

sails from the yards. And, that no circumstance might be wanting which

could aggravate our distress, these blasts generally brought with them a

great quantity of snow and sleet, which cased our rigging, and froze our

sails, thereby rendering them and our cordage brittle, and apt to snap

upon the slightest strain, adding inexpressible difficulty and labour to

the working of the ship, benumbing the limbs of the people employed in

handing the sails, or handling the ropes, and making them incapable of

exerting themselves with their usual activity, and even disabling many

by mortifying their toes and fingers.

And now, as it were to add the finishing stroke to our misfortunes, our

people began to be universally afflicted with that most terrible,

obstinate, and, at sea, incurable disease, the scurvy, which quickly

made a most dreadful havock among us, beginning at first to carry off

two or three a day, but soon increasing, and at last carrying off eight

or ten; and as most of the living were very ill of the same distemper,

and the little remainder who preserved their healths better, in a

manner, quite worn out with incessant labour, I have sometimes seen four

or five dead bodies, some sown up in their hammocks, others not, washing

about the decks, for want of help to bury them in the sea. But as the

particulars of all the various disasters and sufferings of various kinds

that befel us, would be endless, I shall only mention a few.

The 10th, 11th, and 12th, very stormy weather, with snow and sleet, and

a very great over-grown sea from the S. W.

The 15th, one William Baker fell overboard and was drowned. The 16th,

the Anne pink, which had separated from us the 11th in the storm, again

joined us, in lat. 59 deg. 20 min. S.

Part of the 17th, 18th, and 19th, very strong gales, and a great rolling

sea from the N. W.

The 18th, we had again strong gales of wind with extreme cold, and at

midnight the main-top-sail split, and one of the straps of the main

dead-eyes broke.

The 23d, and part of the 24th, a most violent storm of wind, hail, and

rain, with a very lofty sea. The 23d, in the evening, we sprung the

main-top-sail yard, and split the main-sail into rags, the greatest part

of which was blown overboard. On these accidents we furled all our other

sails, and lay-to under a mizzen.

The latter part of the 24th proving more moderate, we bent a new

main-sail, got down the broken main-top-sail yard, and got up and rigged

another in its place.

The 25th, it blew a very hurricane, and reduced us to the necessity of

lying-to under our bare poles. As our ship kept the wind better than any

of the rest, we were obliged in the afternoon to wear ship; in doing of

which, we had no other expedient but clapping the helm a-weather, and

manning the fore-shrouds; in the execution of which we had one of our

best men canted overboard. We perceived, that, notwithstanding the

prodigious agitation of the waves, he swam very strong; and it was with

the utmost concern that we found ourselves incapable of assisting him.

Indeed we were the more grieved at his unhappy fate, as we lost sight of

him struggling with the waves, and conceived, from the manner in which

he swam, that he might continue sensible for a considerable time longer

of the horror attending his irretrievable situation.

The 26th being somewhat more moderate, we found two of our main-shrouds

broke, which we repaired; we likewise bent our main-top-sail, and made

sail.

The 30th, in the evening, the Gloucester made a signal of distress; and,

on speaking with her, we found she had broke her main-yard in the

slings; an accident the more grievous, as it tended unavoidably to delay

us in these inhospitable latitudes, where every moment we were in danger

of perishing. The weather proving favourable, all the carpenters were

ordered on board the Gloucester, and next day she was ready to sail.

The 3d, 4th, 5th, and 6th of April, a continued storm of wind and rain;

a dreadful sea, and very cold weather. We lowered our yards, furled our

courses, and lay by for the most part under a mizzen and mizzen-stay

sail. The 3d, about 11 o’clock at night, a raging sea took us on the

larboard quarter, where it stove in the quarter gallery, and rushed into

the ship like a deluge. For some time it laid the ship down upon her

side; but she providentially righted again, though slowly; it threw down

and half drowned all the people on the deck, broke one of the straps of

the main dead-eyes, and snaped a mizzen and puttock shroud. This was the

greatest sea which we had encountered since we came into those parts,

and we met with but one such stroke more in the whole voyage; two or

three such succeeding must certainly have sent us to the bottom.

The 7th, 8th, 9th, and 10th, continued very stormy and squally, with

snow, hail, rain, and a large sea; the weather continuing very cold.

The 8th, at four in the evening, the Anne pink made a signal of

distress; and, on speaking with her, we found she had sprung her

fore-stay, and the gammoning of her bowsprit. This was the more

unfortunate, as none of the carpenters were yet returned from the

Gloucester. Nor was the Anne the only ship that suffered in this storm;

the Wager lost her mizzen-mast and main-top-sail yard, owing to the

badness of the iron work. In this dilemma we were obliged to bear away

till these ships had made all fast.

The 10th, foggy and hazy. This afternoon the Severn and Pearl were far

a-stern, and seemed to me to lag designedly. We made a very easy sail

all day, and lay by at night, and fired several guns as a signal for

them to join us; the weather being pretty moderate, and the wind fair

for them, they might have effected it with ease. By the close of the

evening we could but just see them, and from that time saw them no more.

However, we heard afterwards in the South Seas, by letters taken on

board some of the Spanish ships, of their arrival at Rio Janeiro, in the

Brazils.

The 15th, the weather proved somewhat more moderate. At half an hour

past one in the morning we saw two islands right a-head, at about two

leagues distance; we immediately wore our ship, and stood off to the

southward. Those islands were very unexpected, as well as unwelcome, we

imagining we had been to the westward of all lands and islands of the

coast of Terra del Fuego; but we now found our mistake, and that there

was a necessity of our standing farther to the southward, in order to

get a sufficient westing. Those islands I find to lie in the latitude of

54 deg. 20 min. S. longitude from London 84 deg. 10 min. W. Mr. Walters

supposes the land we fell in with on this occasion to be Cape Noir, and

a part of Terra del Fuego.

From this time to the 23d we had nothing remarkable, the weather

continuing very uncertain and variable, with a large sea and a very cold

air; and the 21st, at nine at night, we were in the latitude of 60 deg.

5 min. S. being the greatest south latitude we made during the voyage.

The 23d, very hard gales and squalls, with much rain. This evening we

lost sight of the Gloucester, Wager, Trial, and Anne pink, being all the

remainder of our squadron, after the defection of the Severn and Pearl.

The Wager’s unfortunate catastrophe is well known; the others afterwards

joined us at Juan Fernandez, as shall be related in its proper place.

The 24th, 25th, and 26th, the wind being mostly fair, though still

blowing hard, we made pretty good runs under an easy sail to the

north-westward. The 24th it blew a hurricane, and the men endeavouring

to hand the topsails, the clew-lines and bunt-lines broke, and the sheet

being half flown, every seam in the fore-topsail was soon split from top

to bottom, and the main-topsail shook so strongly in the wind, that it

carried away the top lanthorn, and endangered the head of the mast;

however, at length, some of the most daring of our men ventured upon the

yard, and cut the sail away close to the reefs, though with the utmost

hazard of their lives, whilst at the same time the fore-topsail beat

about the yard with so much fury that it was soon blown to shreds: nor

was our attention to our topsails our sole employment; for the mainsail

blew loose, which obliged us to lower the yard to secure the sail, and

the fore-yard being likewise lowered, we lay to under a mizen. The 25th,

we found much of our running rigging broken, which we repaired. The

27th, we bent other topsails in the places of those split. Nothing more

remarkable the rest of this month and the first week in the next, but

stormy uncertain weather, and great sickness and mortality among our

people.

Friday, May 8, at seven in the morning, saw the main land of Patagonia

appearing in high mountains covered mostly with snow. We likewise saw

several islands, one of which we took to be the Island del Soccoro, so

called by Sir John Narborough, in his account of his voyage into those

parts; and from the fine description this gentleman had given of this

island, (having been there in the very height of summer), this place was

appointed for our first general rendezvous in the South Seas. An unhappy

appointment it was in its consequences; for when the people, already

reduced to the last extremity, found this to be the place of rendezvous,

where they had hoped to meet the rest of their companions with joy, and

what a miserable part of the world it appeared to be, their grief gave

way to despair; they saw no end of their sufferings, nor any door open

to their safety. Those who had hitherto been well and in heart, now full

of despondency, fell down, sickened, and died; and, to sum up this

melancholy part, I verily believe, that our touching on this coast, the

long stay we made here, and our hinderance by cross winds, which we

should have avoided in a direct course to Juan Fernandez, lost us at

least 60 or 70 of as stout and able men as any in the navy. This

unspeakable distress was still aggravated by the difficulties we found

in working the ship, as the scurvy had by this time destroyed no less

than 200 of our men, and had in some degree affected almost the whole

crew. It were, indeed, endless to recite minutely the various disasters,

fatigues, and terrors, which we encountered on this coast; all these

went on increasing till the 22d of May, at which time the fury of all

the storms which we had hitherto experienced, seemed to be combined, and

to have conspired our destruction. In this hurricane almost all our

sails were split, and great part of our standing rigging broken; and,

about eight in the evening, a mountainous overgrown sea took us on our

starboard quarter, and gave us so prodigious a shock, that several of

our shrouds broke with the jerk, by which our masts were in danger of

coming by the board; our ballast and stores too were so strangely

shifted, that the ship heeled afterwards two streaks a-port. Indeed, it

was a most tremendous blow, and we were thrown into the utmost

consternation, from the apprehension of instantly foundering. Our

deplorable situation allowing no longer any room for deliberation, we

stood for the island of Juan Fernandez; and, to save time, which was now

very precious, our men dying four, five, and six in a day, we

endeavoured to hit the island upon a meridian course. On the 28th of

May, being nearly in the parallel in which it is laid down, we expected

to have seen it, and indeed the Commodore was persuaded that he did see

it; but all the other officers being of opinion that it was only a

cloud, to which the haziness of the weather gave too much colour, we

made sail to the eastward, and by so doing lost near 14 days in

recovering our westing again. This was a most fatal disappointment; for

in this run we lost about 80 of our men, which, probably, had the

Commodore’s advice been attended to, would most of them have been saved.

The 8th of June, at six in the evening, we at length saw the island of

Juan Fernandez, bearing N. by E. half E. about 15 or 16 leagues off. The

10th, at two in the morning, we anchored in 56 fathom, close under the

N. E. end of the island. At 10 in the morning of the 11th, we with much

labour and difficulty weighed our anchor, and at noon happily moored our

ship in the Great Bay, about a mile from the shore, in 52 fathom water,

to our inexpressible joy, having been from St. Katharine’s in the

Brazils to this place 148 days, on such a dreadful and fatal passage as

I believe very few other persons ever experienced.

The 11th, at two in the afternoon, the Trial sloop appeared in the

offing. We immediately sent some of our hands on board her, by whose

assistance she was brought to an anchor between us and the land. We soon

found that the sloop had not been exempted from the like calamities

which we had so severely felt; for her Commander, Captain Saunders,

waiting on the Commodore, informed him, that, out of his small

complement, he had buried 34 of his men; and those who recovered were so

universally afflicted with the scurvy, that only himself, his

Lieutenant, and three of his men, were able to stand by the sails.

The same day we got out our long-boat, and sent her on shore with

materials for building tents for the sick, and with orders to bring on

board some water.

The 15th, we sent our pinnace to assist the Trial, she being driven from

her anchors to sea, by the violent flaws of wind which blow off the high

lands. This and the next day we put ashore 75 sick men, in so weak a

condition, that we were obliged to carry them out of the ship in their

hammocks, and to convey them afterwards in the same manner from the

water-side over a stoney beach to the tents prepared for their

reception. In this work of humanity, not only the officers, but the

Commodore himself, chearfully lent their assistance.

The 17th, the Trial came again to an anchor, and moored. This day and

the next we sent on shore the remainder of our sick people, the whole

number now on shore being 135, many of whom, being too far gone in the

scurvy, died one after another to the number of not less than sixty.

We now began to send on shore materials for tents for the coopers,

sail-makers, and some of the officers; a copper oven which we had with

us for baking soft bread for the ship’s company, and the smith’s forge

for making or repairing such iron-work as was necessary: and, after a

short interval of relaxation, all hands were busily employed, some in

cutting large quantities of wood for the ship’s use, some in making

charcoal for the smith, and for a farther store; the bakers in baking

bread, the coopers in making up and cleaning the casks for water, the

sail-makers in mending the sails and making others; some in fishing for

the sick, and the rest were otherways employed: and here being very

great plenty of fine fish, all taken by the hook, two or three people

could never fail to take us as much in about two hours as all the ship’s

company could eat: besides this we took great quantities for salting and

curing; and some private persons who had hooks and lines fished for

themselves, and never failed of enough for their own use, and to give to

those who had none. The people on board were employed in cleaning the

ship, which was in a very filthy condition, and in stripping the masts,

and overhauling the rigging. One of the boatswain’s mates, with some

assistants, having run up a rope-walk on shore, was employed in making

what small cordage we might want; others in watering, and, in short, in

every thing that might contribute to put us in as good a condition, and

in as short a time as possible; and as fast as the sick recovered, they

were put on the like employments.

At first sight of this island, it appeared with a most unpromising

aspect, being extremely mountainous, rugged, and irregular; but, upon

our nearer approach, it improved upon us; and when we were landed, we

found all the vegetables which are usually esteemed to be peculiarly

adapted to the cure of those scorbutic disorders which are contracted by

salt diet, and long continuance at sea; for here we found water-cresses

and purslain, wild-sorrel, and Sicilian-radishes, in profusion. These

vegetables, not to mention the turneps which now abound in every plain,

with the fish and flesh we got here, were not only grateful to us in the

extreme, but were likewise very refreshing to the sick, and contributed

not a little to the recovery of those who were not already too far

advanced in the disorder to admit of relief; and to the restoring of

others to their wonted vigour, who, though not apparently under the

malignancy of the distemper, and its baneful concomitants, were yet

greatly debilitated by continual watching and anxiety of mind, from

which not a soul on board was exempt.

During the time of our residence here, we found the inland parts of the

island no ways to fall short of the sanguine prepossessions we had first

entertained in its favour; for the woods, which covered most of the

steepest hills, were free from all bushes and underwood, and afforded an

easy passage through every part of them; and the irregularities of the

hills and precipices, in the northern part of the island, necessarily

traced out, by their various combinations, a great number of romantic

vallies, most of which had a stream of the clearest water running

through them, that tumbled in cascades from rock to rock, as the bottom

of the valley by the course of the neighbouring hills was at any time

broken into a sudden sharp descent. Some particular spots occurred in

these vallies, where the shades and fragrance of the contiguous woods,

the loftiness of the over-hanging rocks, and the transparency and

frequent falls of the neighbouring streams, presented scenes of such

elegance and dignity, as would with difficulty be rivalled in any other

part of the globe. It is in this place, perhaps, that the simple

productions of unassisted nature may be said to excel all the fictitious

descriptions of the most animated imagination. The spot where the

Commodore pitched his tent, and where he chose, during his stay, to fix

his residence, exceeded in beauty any thing that words can be supposed

to represent. It was a delightful little lawn, that lay on an easy

ascent at the distance of about half a mile from the sea, and was

probably the very spot on which Shelvock twenty years before had pitched

his tent. In front there was a large avenue cut through the woods to the

sea-side, which slopping to the water with a gentle descent, opened a

prospect to the bay and the ships at anchor. This lawn was screened

behind by a tall wood of myrtle sweeping round it in the form of a

theatre, the slope on which the wood stood rising with a much sharper

ascent than the lawn itself, though not so much but that the hills and

precipices within land towered up considerably above the tops of the

trees, and added to the grandeur of the view. There were, besides; two

streams of chrystal water, which ran on the right and left of the tent,

within an hundred yards distance, and were shaded by the trees that

skirted the lawn on either side, and completed the symmetry of the

whole. Add to these, the gentle murmuring of the distant brooks, the

music of the birds among the myrtles, the sweet aromatic odour of the

spice-trees that every where perfumed the air with their fragrance, and

you may form in imagination a faint idea of this second paradise, which

could only be exceeded by the perfection of the first.

[Illustration: _A View of the Lawn where Commodore Anson pitch’d his

Tent at Juan Fernandes._]

It is astonishing, that, among all the voyagers who have visited this

fortunate island before us, and who have obliged the world with

descriptions of it, none of them have mentioned a charming little bird

that, with its wild, various, and irregular notes, enchants the ear, and

makes the woods resound with its melody. This untutored choirister is

somewhat less in size than the goldfinch, its plumage beautifully

intermixed with red and other vivid colours, and the golden crown upon

its head so bright and glowing, when seen in the full light of the sun,

that it surpasses all description. These little birds are far from being

uncommon or unfamiliar; for they perched upon the branches of the

myrtle-trees so near us, and sung so chearfully, as if they had been

conscious we were strangers, and came to give us welcome.

There is, besides the above, another little bird, unnoticed by any

former writer, and which seems likewise peculiar to the island, and

consequently without a name; it is still less than the former in size,

but not inferior in beauty, though not so musical; the back, wings, and

head, are of a lively green, intermixed with fine shining golden spots,

and the belly a snow white ground, with ebony coloured spots, so

elegantly varied as no art can imitate. To the catalogue of birds

mentioned by former writers as inhabitants of this island, should also

be added blackbirds and thrushes very like those in England; and owls,

but of a diminutive size.

An historical account of all the voyages round the world, performed by English navigators, vol. 2 of 4 · 第 16 / 25 段