August 6, three of my men deserted, and the mate and his party went up

to the Portuguese plantations in search of them. It being almost

midnight, the inhabitants took the alarm, and planted themselves in

ambuscade to destroy them as they came back. No sooner had they returned

into the boat, than they heard them rushing out of the woods, crying,

“Kill the dogs, kill all the English dogs.” This outcry was instantly

followed by a volley of small arms, which wounded three of my men, two

through the thigh, and another through the arm.

I sent a letter of complaint, by Hatley, to the Captain of the

Portuguese man-of-war in the harbour: but Hatley, at his entrance into

the ship, was furiously assaulted by Emanuel Mansa (the Captain of the

island), crying out, This was the man who had committed so many

insolencies towards them, and that this was he who had burnt one of

their houses, and had made it a common practice to abuse and affront him

with the opprobrious name of cuckold. Upon this exclamation, the ship’s

company sided with Mansa, and fell upon Hatley, and would certainly have

used both him and his boat’s crew very severely, had not the Captain and

his officers, with much difficulty, prevented it; for the Portuguese

seamen were exasperated to that degree, that it is more than likely they

would have murdered him, had they not been timely hindered.

The Captain, in his answer to my letter, expressed his sorrow for what

had happened, said the people were without law, and that it was out of

his power to punish them; that they were wild and lurked in the woods;

and that in seeking revenge, it would only expose my men to butchery. He

asked my pardon for the ill usage my officer had met with on board his

ship; but withal gave me to understand, there could be no greater

provocation to the people of that nation, than that which Hatley was

accused of by Mansa. That his ship’s company had got Hatley amongst them

before he knew any thing of the matter, and that he was obliged to call

his priest to his assistance, before he could get him out of their

hands, and in a very handsome manner touched upon Hatley’s story. I made

no long stay after this disaster, but took our departure from the

northernmost point of St. Catherine’s on the 9th of August; and on the

19th, Mr. La Port, my third Lieutenant, broke his leg.

From the time we left St. Catherine’s, till now, we had for the most

part squally weather. As we advanced to the southward, my people’s

stomachs increased with the sharpness of the air to that degree, that

the allowance which the government gives in the navy was not sufficient

to satisfy their hunger. Some of my officers, in particular Mr. Betagh,

my Captain of marines, who had been formerly a purser of a man-of-war,

and a man whom I had a great regard for, was the champion for an

addition of allowance at my table; for he told me he had orders from the

adventurers to eat with me; and what was my table, if I did not eat

better than the cook? He did not stop here, but urged by his

intemperance, and finding me unwilling to squander away our provisions,

without knowing when or where we might get any more, he at length had

the insolence to tell me publicly, that the voyage should be short with

me, which he often repeated. I should have had reason to fear it, had he

been capable of commanding; but, for his punishment, I excluded him both

from my mess and the great cabbin. Upon this, finding I was in earnest

with him, and fearing some heavier punishment, he sent me a letter,

asking my pardon for what he had done; upon which I again restored him

in a handsomer manner than he afterwards deserved, as will appear by the

sequel.

Between St. Catherine’s and the river of Plate, the whales, grampusses,

and other fish of monstrous bulk, are in such numbers, that I cannot see

why a trade for blubber might not be carried on here. I may venture to

affirm, it is a safer navigation than that carried on to the northward,

and I am apt to believe here is a greater certainty of success in making

up a cargo.

Sept. 19, about midnight I perceived the water to be discoloured all at

once, and upon heaving the lead, we found ourselves in 26 fathom water;

this done, I stood off again to sea, but we did not deepen our water in

the running of five leagues. This seems to be a bank very near the

entrance of the straits of Magellan. I had a fine opportunity of going

through these straits: but Captain Clipperton in his plan pretended, out

of the abundance of his judgment and experience, that the straits of Le

Mair would be the best navigation for us, though he himself passed

through the straits of Magellan. From this I might have conjectured,

that he, who never was fond of having a consort with him, designed to

make use of this as a likely expedient to separate himself; for he was a

man that would do any thing, though ever so dishonest or inhuman;--[a

reflection, however, that carries more of malice than of truth on the

face of it.]

Sept. 13, the fog clearing up, we had a full, but melancholy prospect,

of the most desolate country that can be conceived, seeming no other

than continued ridges and chains of mountains, one within another,

perpetually buried in snow. Towards noon we were becalmed within three

leagues of the mountains called the Three Brothers, so named from their

equal height, near resemblance, and proximity to one another. Till now,

we had not been sensible of any helps or hindrances by currents; but

this afternoon we were hurried with incredible rapidity into the

straits, and just as we had gained somewhat more than the mid-passage,

the northern tide came rushing upon us with a violence equal to that of

the tide which had brought us in, and, to our great astonishment, drove

us out of the straits again at a great and extraordinary rate,

notwithstanding we had a fresh and fair gale with us at N. W. Upon the

shifting of this tide to windward, there arose such a short, and, while

it lasted, so hollow a sea, and so lofty withal, that we alternately

dipped our bowsprit end, and poop lanthorns, into the water. Our ship

laboured in the most alarming manner, and became insensible of the

guidance of her helm; but at midnight the tide shifted, and we put

through the straits without seeing the land on either side, and in the

morning had a very good offing to the southward. We had found it very

cold before we came this length, but now we began to feel the extreme of

it. The bleak westerly winds of themselves would have been sufficiently

piercing, but they were always attended with drifts either of snow or

sleet, which, continually beating on our sails and rigging, cased the

masts and every rope with ice, so that there was no handling them. It

was common with us to be two or three days together lying to under bare

poles, exposed all the while to the assaults of prodigious seas, much

larger than any I had ever observed before. The winds reigning thus

tempestuously, without intermission, in the western board, we had

stretched away into lat. 61 deg. 30 min. S. where we were in continual

dread of falling foul of islands of ice, and where we found the

variation to be 22 deg. 6 min. to the north-eastward.

October 1, as we were furling the main-sail, one William Camell cried

out, that his hands were so benumbed, he could not hold himself; but

before those who were next to him could lay hold of him, he fell into

the sea, and the ship making fresh way, and the sea running high, we

lost sight of him before we could bring to. Indeed, one would imagine it

impossible that any thing could live in so rigid a climate; and, truly,

we saw neither fish nor bird, except one solitary albitross, which

accompanied us for several days, and hovered about us, till Hatley

concluding, in a gloomy fit, that the company of this melancholy bird

brought us ill luck, resolved to destroy him, in hopes we might then

have better weather.

October 22, at eight at night, we carried away our fore-top-mast, and

rigged another next morning. We crept by very slow degrees, after we had

ventured to tack and stand to the northward, in hopes to weather our way

into the Great South Seas; and indeed it may be averred, that from the

time we passed the straits of Le Mair, till we had the first sight of

the coast of Chili, we had been continually distressed by the winds, and

discouraged by bad weather.

Nov. 14, we saw the coast of Chili, distant 10 leagues, lat. by

observation 47 deg. 28 min. S.

Being now arrived on the confines of the Spanish settlements, we found

ourselves under an absolute necessity of contriving some means by which

we might recruit our wood and water. We had but seven buts of water

remaining, and a much less proportion of wood. I thought it would be

best for us to go first to Narborough’s island, and accordingly directed

our course to that place.

Nov. 21, at seven in the morning, we had soundings in 28 fathom water,

of fine grey and black sand. But here we found a wild road, which could

not be deemed safe for us.--[Here Captain Shelvock laments it as a great

misfortune, that he could not reach Juan Fernandez, in latitude 33 deg.

30 min. S. without stopping; though at the same time it is plain, that

he lost more time in searching for a nearer place of refreshment, than

the direct passage to that island would have taken him up. But the

imputation he would throw upon Clipperton is applicable only to himself:

he never intended to act under him; and all his excuses are mere

shifts.]

Surrounded with doubts and apprehensions, says he, lest we should be

obliged to advance too far on these coasts, without a competent stock of

provisions, one Joseph de la Fontaine, a Frenchman, assured me, that, if

I would go to the island of Chiloe, which was at that time a little to

the northward of us, there was no place for our purpose like it in all

the South Seas; that the towns of Chacao and Calibuco, the first on the

island itself, and the second on the continent, were rich places; that

the former was the usual place of residence of the Governor, and that at

the latter there was a wealthy college of Jesuits; and that there were

considerable magazines kept up, which were always well stocked with

provisions of all kinds.

On these considerations I formed a resolution of going to Chiloe; and on

the 30th of November we entered the channel, with an intent to surprize

and attack the towns of Chacao and Calibuco: but, immediately after we

had come to, the windward tide made out with prodigious rapidity, which

instantly caused a great sea; and the wind increasing at the same time,

the channel all about us appeared like one continued breach. In the

midst of this our ship laid a great strain upon her cable, which

unfortunately parted, and we lost our anchor. We passed by two

commodious bays; and, at length, we rounded a point of land out of the

tide’s way, where we were commodiously sheltered from all

inconveniences; and, the next morning, I sent my second Lieutenant to

make a discovery of the towns of Chacao and Calibuco, and, at the same

time, Captain Hatley, to find out a watering-place for us. He soon

returned again, and brought with him an Indian, who gave us hopes of a

sufficient supply of all we wanted, but afterwards came in the evening

to tell us, the country was forbidden to supply us with any thing. The

Lieutenant not being yet returned, this information made me apprehend

the enemy had taken him, and by that means had learned who we were.

December 3, there came to us a Spanish officer, in a piragua rowed by

eight Indians, who was sent by the Governor to be informed who we were.

As soon as we had a sight of the piragua, I hoisted French colours, and,

when the Spaniard came on board, I told him, we were a homeward-bound

French ship called the St. Rose, and that my name was le Janis le

Breton. Under this notion he staid with us all night, and next morning

departed, not seeming to suspect us. I wrote to the Governor by this

gentleman, signifying, that I wanted a supply of provisions to carry me

back to France, desiring him to assist me in what he could; and received

for answer a complaint against the violences of our men, in killing

their sheep, and driving away their cattle, by which I knew that they

had seen my Lieutenant. But I was in despair of ever seeing him, or the

people who were with him, any more. I therefore sent a message to the

Governor, that provisions I wanted, and provisions I must have, and that

very speedily; and that all the forces of Chacao, Calibuco, Carelmapo,

or Castro, should not frighten or deter me from supplying myself. Soon

after, there came a piragua with a message, signifying, that if I would

send an officer to Chacao, he would treat with me. But I gave him for

answer, that I would treat no where but on board my own ship; and

farther, that it was now too late, since I had already dispatched 80 men

to take all they could find.

Soon after the pinnace arrived, which I had so long given over for lost,

with all her crew; but they were so terrified, that I had no hopes of

their being fit for service in any reasonable time. The officer had no

excuse for not returning as soon as he had got a sight of the town, but

that the tide hurried him away at unawares, and that in the fright he

had forgot he had a graplin in the boat to come to with, till the tide

had shifted. I said but little to him; and only made the officer

sensible of his mismanagement, which had been the ruin of the

advantageous views I might have had, in taking either Chacao or

Calibuco.

December 16, we had now our decks full of live cattle, such as European

sheep, hogs, guanicoes, poultry in abundance, and hams, &c. as also a

good quantity of wheat, barley, potatoes, maize, or Indian corn; and, in

short, I computed that I had added four months provisions to what

remained of our English stock, and that without the least hindrance or

molestation from the enemy.

December 17, we began to unmoor, and at noon we weighed, and sailed out

with the wind at W. S. W. The night before we departed, one of our men

made his escape into the woods. It was beyond all dispute that this

fellow would give a full account of us. This, added to the ill conduct

of my Lieutenant, together with the contrary execution of all my orders,

by those officers whom I had hitherto entrusted in affairs of

importance, made me despair of ever having any thing done to purpose;

and on this occasion, I could not forbear reflecting on the

mismanagement of some gentlemen in England, who blindly made use of

their interest to prefer persons to posts for which they were utterly

unfit.

I sailed from Chiloe with a design to go straight to the island of Juan

Fernandez, but was prevented by my people, who were possessed with

notions of vast advantages to be made by going to the port of

Conception. It was our Frenchman, who had been so instrumental in our

Chiloenian attempt, who was the cause of this. Finding his accounts

hitherto tolerably just, they once more listened to him; and every one

of my ship’s company, who could say any thing at this juncture, did not

fail to speak his mind somewhat insolently; particularly William

Morphew, one of the men I had out of the Ruby, and who had been in these

seas several years, took upon him to tell me that it could not signify

much whether we arrived two or three days sooner or later at Juan

Fernandez; that I was a stranger here, but that the Frenchman and

himself were so well acquainted with these seas, that every body hoped I

would be advised and go to Conception, and not put a mere punctilio to

orders in the balance against a certainty of success, if we were so

happy as to arrive at that port in time. Considering now how easily they

might be brought to throw off command, and how little I should be able

to help myself, alone, as I might be said to be, if they came to that

extremity, I complied with them, and resolved to spend two or three days

in going to Conception; and, on December the 23d, we came abreast of the

Teats of Bio Bio, and in the evening arrived in the bay, from whence I

ordered the boats, well manned and armed, to go up in the night to

surprize what ships or vessels might be in the harbour, and to make what

observations they could concerning the place.

About noon, Captain Hatley returned in the pinnace, and informed me he

had taken the Solidad d’Anday, of 150 tons, the only ship in the road or

port, lately come from Baldivia, laden with timber; had no body on board

except the boatswain, an old negroe, and two Indian boys. He took also a

small vessel of about 25 tons, near the island of Quiriquine, which

belonged to a priest who had been gathering fruits, and was now made a

prisoner in her, together with four or five Indians. This vessel we

found very useful, and called her the Mercury, being well built, and

ready upon all occasions to look into port. There was another small

vessel that passed within pistol-shot, but Capt. Hatley never once

offered to follow her, or bring her to. Hatley, truly, said, he did not

mind her, though his boat’s crew all agreed she was full of men. This

vessel was bringing advice of us from Chiloe. I did not fail to

reprimand him for this, but to what effect!

Dec. 26, the priest being very solicitous to ransom his bark, he left my

ship in the morning, and, in my pinnace rowed by Indians, went ashore to

get money for that purpose. At noon, Mr. Brooks, first Lieutenant,

brought down the ship we had taken, and anchored her about half a mile

short of us. The boatswain of her had not been on board above two hours

before he gave me information of a vessel laden with wine, brandy, and

other valuable things, bound to the island of Chiloe, lying at anchor in

the bay of Herradura, about two leagues to the northward of us. Thither

I ordered Mr. Randall, our second Lieutenant, with the boatswain of the

Solidad, and 25 men, to go; with positive orders not to set a foot on

shore, or make any hazardous attempt whatever. But the next evening they

returned with a dismal story, that they went into the bay, and finding

the vessel hauled dry on shore, the officer ordered his people to land,

and bring away what they could out of her; but their career was soon

stopped; for they had no sooner got upon the bank, than they discovered

the enemy rushing out furiously upon them. They all escaped except five,

who were overtaken in shoal water, and they all agreed that those five

were cut to pieces. The Spaniards came down upon them, preceded by 20 or

30 horses a-breast, linked to each other. These were two deep; then came

the enemy, mounted, and lying upon their horses necks, driving the

others before them. They were not once seen to sit upright in their

saddles, except when there was no danger, or to fire their musquets.

This new addition to our misfortunes quite dispirited the greatest part

of my ship’s company. Nothing was now heard but murmuring, and damning

the South Seas, and declaring that, if this was making their fortune,

they had better have staid at home and begged about the streets; but

just as I was expostulating with Mr. Randall, who conducted this

unfortunate undertaking, I was agreeably surprized with the sight of a

large ship, which we saw coming about the northernmost point of the

island of Quiriquine. It was almost dark, and she could not perceive

what we were, so that she stood towards us without fear. As soon as she

approached near enough, I hailed her, to which she returned no answer,

and I fired into her. This was no sooner done, than she came to, and

called for quarter. She was called the St. Fermin, came from Callao,

burthen about 300 tons, and laden with sugar, melasses, rice, coarse

French linnen, and some cloths of Quito, together with a small quantity

of chocolate, and about 5 or 6000 dollars in money and wrought plate. I

sent Mr. Hendry (the agent for prizes) to inspect her lading, and to

order every thing he could find valuable out of her, and the ship’s

company sent their agent likewise. In the afternoon they returned, and

brought all the bales, boxes, chests, portmanteaus, &c. that were in

her; and also all the rice, with a large quantity of sugar, melasses,

and chocolate, and about 7000 weight of good rusk, with all her

eatables, and stores.

Don Francisco Larrayn, her Captain, desired to ransom his ship, to which

I willingly consented, and suffered him to go in his own launch to raise

money for that purpose.

Dec. 30, there came a boat with an officer and a flag of truce, who

brought word that three only of our people in the skirmish at Harradura

were killed, the other two wounded, and in a fair way of recovery, and

that the boat had brought advice of us, as I suspected, from that

island. The officer brought me seven jars of very good wine, a present

from the Governor, and a letter full of civility, but written with a

great deal of craft. He desired to see my commission, and then he would

treat with me according to the laws of arms.

January 1, Captain Betagh went to Conception with a copy of my

commission, the declaration of war, &c. and soon after he returned with

a Flemish jesuit, a Spanish lawyer, and an Englishman and a Scotchman.

The jesuit assured me he was only come to pay his respects to me, and to

do his utmost to promote the affair of the ransom, and bring it to an

immediate conclusion. Therefore the first thing I did, was to shew my

commission to the Englishman, who read it in Spanish. The jesuit then

told me, that the Captains of the St. Fermin and Solidad had resolved to

give me 12,000 dollars for the ransom of both the ships, and the Mercury

included, instead of 16000 dollars which I had insisted on for the St.

Fermin only. To this I positively answered, that all their persuasions,

artifices, and pretences, should never make me agree with them. We had

taken in the St. Fermin, ten large silver candlesticks, each of them

weighing above twenty-five pounds sterling. The holy father, in a

suppliant manner, represented to me that they were a legacy to his

convent, and hoped I would make no dispute of so noble a charity as it

would be to put them into the possession of those for whom they were

designed. I offered to let him have them for their weight in dollars,

which, considering the great price they pay in those parts for the

fashion of wrought plate, was a very advantageous offer. But he said

they never bought any thing for sacred uses; and that, as the workmen

put a great deal of allay into plate, it would be difficult to determine

the different values of the dollars and the candlesticks; so, after a

deal of needless dispute and entreaties, both about this, and the ransom

of the ships, the jesuit and the rest affirming that the Captains of the

St. Fermin, &c. were not able to raise above 12,000 dollars, there was

nothing done.

Two days passing without news from the Governor, I began to be certainly

convinced they had something else in view more than the accommodation of

the ransoms; but on January the 4th, my two wounded men came on board,

and with them brought a letter, importing, that, as he had now sent back

the prisoners, he hoped no difficulty would remain to prevent my sending

on shore all the prisoners belonging to him.

January 6, the morning passed away without any news from the town. I now

began to make preparations for sailing, and in those preparations spent

the greatest part of the day. There being no appearance of any boat

coming off to us, I ordered the St. Fermin to be set on fire. Her cotton

sails being loosed, made a prodigious blaze. I had already set fire to

the Solidad, to quicken their motions; and now, having concluded the

treaty, I immediately got under sail, much chagrined at the loss of so

many days without reaping any advantage. I was afterwards informed,

that, if they had thought I would have destroyed the St. Fermin, they

would have given even 20 or 30,000 dollars to have saved her; for she

was one of the best sailers and the best fitted out ship of any of the

Peruvian traders. I now directed our course to the island of Juan

Fernandez, taking the Mercury with us.

An historical account of all the voyages round the world, performed by English navigators, vol. 2 of 4 · 第 8 / 25 段