CHAPTER XII.

1612, 1613.

THE IMPOSTOR VIGNAU.

The arrangements just indicated were a work of time. In the summer of

1612, Champlain was forced to forego his yearly voyage to New France;

nor, even in the following spring, were his labors finished and the

rival interests brought to harmony. Meanwhile, incidents occurred

destined to have no small influence on his movements. Three years

before, after his second fight with the Iroquois, a young man of his

company had boldly volunteered to join the Indians on their homeward

journey, and winter among them. Champlain gladly assented, and in the

following summer the adventurer returned. Another young man, one Nicolas

de Vignan, next offered himself; and he also, embarking in the Algonquin

canoes, passed up the Ottawa, and was seen no more for a twelvemonth.

In 1612 he reappeared in Paris, bringing a tale of wonders; for, says

Champlain, "he was the most impudent liar that has been seen for many a

day." He averred that at the sources of the Ottawa he had found a great

lake; that he had crossed it, and discovered a river flowing northward;

that he had descended this river, and reached the shores of the sea;

that here he had seen the wreck of an English ship, whose crew, escaping

to land, had been killed by the Indians; and that this sea was distant

from Montreal only seventeen days by canoe. The clearness, consistency,

and apparent simplicity of his story deceived Champlain, who had heard

of a voyage of the English to the northern seas, coupled with rumors

of wreck and disaster, and was thus confirmed in his belief of Vignau's

honesty. The Marechal de Brissac, the President Jeannin, and other

persons of eminence about the court, greatly interested by these

dexterous fabrications, urged Champlain to follow up without delay

a discovery which promised results so important; while he, with the

Pacific, Japan, China, the Spice Islands, and India stretching in

flattering vista before his fancy, entered with eagerness on the chase

of this illusion. Early in the spring of 1613 the unwearied voyager

crossed the Atlantic, and sailed up the St. Lawrence. On Monday,

the twenty-seventh of May, he left the island of St. Helen, opposite

Montreal, with four Frenchmen, one of whom was Nicolas de Vignau, and

one Indian, in two small canoes. They passed the swift current at St.

Ann's, crossed the Lake of Two Mountains, and advanced up the Ottawa

till the rapids of Carillon and the Long Saut checked their course. So

dense and tangled was the forest, that they were forced to remain in the

bed of the river, trailing their canoes along the bank with cords, or

pushing them by main force up the current. Champlain's foot slipped;

he fell in the rapids, two boulders, against which he braced himself,

saving him from being swept down, while the cord of the canoe, twisted

round his hand, nearly severed it. At length they reached smoother

water, and presently met fifteen canoes of friendly Indians. Champlain

gave them the most awkward of his Frenchmen and took one of their number

in return,--an exchange greatly to his profit.

All day they plied their paddles, and when night came they made their

camp-fire in the forest. He who now, when two centuries and a half are

passed, would see the evening bivouac of Champlain, has but to encamp,

with Indian guides, on the upper waters of this same Ottawa, or on the

borders of some lonely river of New Brunswick or of Maine.

Day dawned. The east glowed with tranquil fire, that pierced with eyes

of flame the fir-trees whose jagged tops stood drawn in black against

the burning heaven. Beneath, the glossy river slept in shadow, or spread

far and wide in sheets of burnished bronze; and the white moon, paling

in the face of day, hung like a disk of silver in the western sky. Now a

fervid light touched the dead top of the hemlock, and creeping downward

bathed the mossy beard of the patriarchal cedar, unstirred in the

breathless air; now a fiercer spark beamed from the east; and now, half

risen on the sight, a dome of crimson fire, the sun blazed with floods

of radiance across the awakened wilderness.

The canoes were launched again, and the voyagers held their course.

Soon the still surface was flecked with spots of foam; islets of froth

floated by, tokens of some great convulsion. Then, on their left, the

falling curtain of the Rideau shone like silver betwixt its bordering

woods, and in front, white as a snowdrift, the cataracts of the

Chaudiere barred their way. They saw the unbridled river careering down

its sheeted rocks, foaming in unfathomed chasms, wearying the solitude

with the hoarse outcry of its agony and rage.

On the brink of the rocky basin where the plunging torrent boiled like

a caldron, and puffs of spray sprang out from its concussion like smoke

from the throat of a cannon, Champlain's two Indians took their stand,

and, with a loud invocation, threw tobacco into the foam,--an offering

to the local spirit, the Manitou of the cataract.

They shouldered their canoes over the rocks, and through the woods; then

launched them again, and, with toil and struggle, made their amphibious

way, pushing dragging, lifting, paddling, shoving with poles; till,

when the evening sun poured its level rays across the quiet Lake of

the Chaudiere, they landed, and made their camp on the verge of a woody

island.

Day by day brought a renewal of their toils. Hour by hour, they moved

prosperously up the long windings of the solitary stream; then, in quick

succession, rapid followed rapid, till the bed of the Ottawa seemed a

slope of foam. Now, like a wall bristling at the top with woody islets,

the Falls of the Chats faced them with the sheer plunge of their sixteen

cataracts; now they glided beneath overhanging cliffs, where, seeing but

unseen, the crouched wildcat eyed them from the thicket; now through the

maze of water-girded rocks, which the white cedar and the spruce clasped

with serpent-like roots, or among islands where old hemlocks darkened

the water with deep green shadow. Here, too, the rock-maple reared its

verdant masses, the beech its glistening leaves and clean, smooth stem,

and behind, stiff and sombre, rose the balsam-fir. Here in the tortuous

channels the muskrat swam and plunged, and the splashing wild duck dived

beneath the alders or among the red and matted roots of thirsty water

willows. Aloft, the white-pine towered above a sea of verdure; old

fir-trees, hoary and grim, shaggy with pendent mosses, leaned above the

stream, and beneath, dead and submerged, some fallen oak thrust from the

current its bare, bleached limbs, like the skeleton of a drowned giant.

In the weedy cove stood the moose, neck-deep in water to escape the

flies, wading shoreward, with glistening sides, as the canoes drew near,

shaking his broad antlers and writhing his hideous nostril, as with

clumsy trot he vanished in the woods.

In these ancient wilds, to whose ever verdant antiquity the pyramids are

young and Nineveh a mushroom of yesterday; where the sage wanderer

of the Odyssey, could he have urged his pilgrimage so far, would have

surveyed the same grand and stern monotony, the same dark sweep of

melancholy woods;--here, while New England was a solitude, and the

settlers of Virginia scarcely dared venture inland beyond the sound of a

cannon-shot, Champlain was planting on shores and islands the emblems

of his faith. Of the pioneers of the North American forests, his name

stands foremost on the list. It was he who struck the deepest and

boldest strokes into the heart of their pristine barbarism. At

Chantilly, at Fontainebleau, Paris, in the cabinets of princes and of

royalty itself, mingling with the proud vanities of the court; then lost

from sight in the depths of Canada, the companion of savages, sharer of

their toils, privations, and battles, more hardy, patient, and bold than

they;--such, for successive years, were the alternations of this man's

life.

To follow on his trail once more. His Indians said that the rapids

of the river above were impassable. Nicolas de Vignan affirmed the

contrary; but, from the first, Vignau had been found always in the

wrong. His aim seems to have been to involve his leader in difficulties,

and disgust him with a journey which must soon result in exposing

the imposture which had occasioned it. Champlain took counsel of the

Indians. The party left the river, and entered the forest.

"We had a hard march," says Champlain. "I carried for my share of

the luggage three arquebuses, three paddles, my overcoat, and a few

bagatelles. My men carried a little more than I did, and suffered more

from the mosquitoes than from their loads. After we had passed four

small ponds and advanced two leagues and a half, we were so tired that

we could go no farther, having eaten nothing but a little roasted fish

for nearly twenty-four hours. So we stopped in a pleasant place enough

by the edge of a pond, and lighted a fire to drive off the mosquitoes,

which plagued us beyond all description; and at the same time we set our

nets to catch a few fish."

On the next day they fared still worse, for their way was through a pine

forest where a tornado had passed, tearing up the trees and piling them

one upon another in a vast "windfall," where boughs, roots, and trunks

were mixed in confusion. Sometimes they climbed over and sometimes

crawled through these formidable barricades, till, after an exhausting

march, they reached the banks of Muskrat Lake, by the edge of which was

an Indian settlement.

This neighborhood was the seat of the principal Indian population of the

river, and, as the canoes advanced, unwonted signs of human life could

be seen on the borders of the lake. Here was a rough clearing. The trees

had been burned; there was a rude and desolate gap in the sombre green

of the pine forest. Dead trunks, blasted and black with fire, stood

grimly upright amid the charred stumps and prostrate bodies of comrades

half consumed. In the intervening spaces, the soil had been feebly

scratched with hoes of wood or bone, and a crop of maize was growing,

now some four inches high. The dwellings of these slovenly farmers,

framed of poles covered with sheets of bark, were scattered here and

there, singly or in groups, while their tenants were running to the

shore in amazement. The chief, Nibachis, offered the calumet, then

harangued the crowd: "These white men must have fallen from the clouds.

How else could they have reached us through the woods and rapids which

even we find it hard to pass? The French chief can do anything. All

that we have heard of him must he true." And they hastened to regale the

hungry visitors with a repast of fish.

Champlain asked for guidance to the settlements above. It was readily

granted. Escorted by his friendly hosts, he advanced beyond the foot

of Muskrat Lake, and, landing, saw the unaccustomed sight of pathways

through the forest. They led to the clearings and cabins of a chief

named Tessonat, who, amazed at the apparition of the white strangers,

exclaimed that he must be in a dream. Next, the voyagers crossed to the

neighboring island, then deeply wooded with pine, elm, and oak. Here

were more desolate clearings, more rude cornfields and bark-built

cabins. Here, too, was a cemetery, which excited the wonder of

Champlain, for the dead were better cared for than the living. Each

grave was covered with a double row of pieces of wood, inclined like

a roof till they crossed at the ridge, a long which was laid a thick

tablet of wood, meant apparently either to bind the whole together or

protect it from rain. At one end stood an upright tablet, or flattened

post, rudely carved with an intended representation of the features

of the deceased. If a chief, the head was adorned with a plume. If a

warrior, there were figures near it of a shield, a lance, a war-club,

and a bow and arrows; if a boy, of a small bow and one arrow; and if

a woman or a girl, of a kettle, an earthen pot, a wooden spoon, and a

paddle. The whole was decorated with red and yellow paint; and beneath

slept the departed, wrapped in a robe of skins, his earthly treasures

about him, ready for use in the land of souls.

Tessouat was to give a tabagie, or solemn feast, in honor of Champlain,

and the chiefs and elders of the island were invited. Runners were

sent to summon the guests from neighboring hamlets; and, on the morrow,

Tessonat's squaws swept his cabin for the festivity. Then Champlain and

his Frenchmen were seated on skins in the place of honor, and the naked

guests appeared in quick succession, each with his wooden dish and

spoon, and each ejaculating his guttural salute as he stooped at the low

door. The spacious cabin was full. The congregated wisdom and prowess of

the nation sat expectant on the bare earth. Each long, bare arm thrust

forth its dish in turn as the host served out the banquet, in which,

as courtesy enjoined, he himself was to have no share. First, a mess of

pounded maize, in which were boiled, without salt, morsels of fish and

dark scraps of meat; then, fish and flesh broiled on the embers, with

a kettle of cold water from the river. Champlain, in wise distrust

of Ottawa cookery, confined himself to the simpler and less doubtful

viands. A few minutes, and all alike had vanished. The kettles were

empty. Then pipes were filled and touched with fire brought in by the

squaws, while the young men who had stood thronged about the entrance

now modestly withdrew, and the door was closed for counsel.

First, the pipes were passed to Champlain. Then, for full half an hour,

the assembly smoked in silence. At length, when the fitting time was

come, he addressed them in a speech in which he declared, that, moved by

affection for them, he visited their country to see its richness and its

beauty, and to aid them in their wars; and he now begged them to furnish

him with four canoes and eight men, to convey him to the country of the

Nipissings, a tribe dwelling northward on the lake which bears their

name.

His audience looked grave, for they were but cold and jealous friends

of the Nipissings. For a time they discoursed in murmuring tones among

themselves, all smoking meanwhile with redoubled vigor. Then Tessouat,

chief of these forest republicans, rose and spoke in behalf of all:--"We

always knew you for our best friend among the Frenchmen. We love you

like our own children. But why did you break your word with us last year

when we all went down to meet you at Montreal, to give you presents and

go with you to war? You were not there, but other Frenchmen were there

who abused us. We will never go again. As for the four canoes, you

shall have them if you insist upon it; but it grieves us to think of

the hardships you must endure. The Nipissings have weak hearts. They are

good for nothing in war, but they kill us with charms, and they poison

us. Therefore we are on bad terms with them. They will kill you, too."

Such was the pith of Tessouat's discourse, and at each clause the

conclave responded in unison with an approving grunt.

Champlain urged his petition; sought to relieve their tender scruples in

his behalf; assured them that he was charm-proof, and that he feared no

hardships. At length he gained his point. The canoes and the men were

promised, and, seeing himself as he thought on the highway to his

phantom Northern Sea, he left his entertainers to their pipes, and with

a light heart issued from the close and smoky den to breathe the fresh

air of the afternoon. He visited the Indian fields, with their young

crops of pumpkins, beans, and French peas,--the last a novelty obtained

from the traders. Here, Thomas, the interpreter, soon joined him with a

countenance of ill news. In the absence of Champlain, the assembly had

reconsidered their assent. The canoes were denied.

With a troubled mind he hastened again to the hall of council, and

addressed the naked senate in terms better suited to his exigencies than

to their dignity:

"I thought you were men; I thought you would hold fast to your word: but

I find you children, without truth. You call yourselves my friends, yet

you break faith with me. Still I would not incommode you; and if you

cannot give me four canoes, two will Serve."

The burden of the reply was, rapids, rocks, cataracts, and the

wickedness of the Nipissings. "We will not give you the canoes, because

we are afraid of losing you," they said.

"This young man," rejoined Champlain, pointing to Vignau, who sat by

his side, "has been to their country, and did not find the road or the

people so bad as you have said."

"Nicolas," demanded Tessouat, "did you say that you had been to the

Nipissings?"

The impostor sat mute for a time, and then replied, "Yes, I have been

there."

Hereupon an outcry broke from the assembly, and they turned their eyes

on him askance, "as if," says Champlain, "they would have torn and eaten

him."

"You are a liar," returned the unceremonious host; "you know very well

that you slept here among my children every night, and got up again

every morning; and if you ever went to the Nipissings, it must have

been when you were asleep. How can you be so impudent as to lie to your

chief, and so wicked as to risk his life among so many dangers? He

ought to kill you with tortures worse than those with which we kill our

enemies."

Champlain urged him to reply, but he sat motionless and dumb. Then he

led him from the cabin, and conjured him to declare if in truth he had

seen this sea of the north. Vignan, with oaths, affirmed that all he

had said was true. Returning to the council, Champlain repeated the

impostor's story--how he had seen the sea, the wreck of an English ship,

the heads of eighty Englishmen, and an English boy, prisoner among the

Indians.

At this, an outcry rose louder than before, and the Indians turned in

ire upon Vignan.

"You are a liar." "Which way did you go?" "By what rivers?" "By what

lakes?" "Who went with you?"

Vignan had made a map of his travels, which Champlain now produced,

desiring him to explain it to his questioners; but his assurance failed

him, and he could not utter a word.

Champlain was greatly agitated. His heart was in the enterprise, his

reputation was in a measure at stake; and now, when he thought his

triumph so near, he shrank from believing himself the sport of an

impudent impostor. The council broke up,--the Indians displeased and

moody, and he, on his part, full of anxieties and doubts.

"I called Vignau to me in presence of his companions," he says. "I

told him that the time for deceiving me was ended; that he must tell me

whether or not he had really seen the things he had told of; that I had

forgotten the past, but that, if he continued to mislead me, I would

have him hanged without mercy."

Vignau pondered for a moment; then fell on his knees, owned his

treachery, and begged forgiveness. Champlain broke into a rage, and,

unable, as he says, to endure the sight of him, ordered him from

his presence, and sent the interpreter after him to make further

examination. Vanity, the love of notoriety, and the hope of reward, seem

to have been his inducements; for he had in fact spent a quiet winter in

Tessonat's cabin, his nearest approach to the northern sea; and he had

flattered himself that he might escape the necessity of guiding his

commander to this pretended discovery. The Indians were somewhat

exultant.

"Why did you not listen to chiefs and warriors, instead of believing the

lies of this fellow?" And they counselled Champlain to have him killed

at once, adding, "Give him to us, and we promise you that he shall never

lie again."

No motive remaining for farther advance, the party set out on their

return, attended by a fleet of forty canoes bound to Montreal for trade.

They passed the perilous rapids of the Calumet, and were one night

encamped on an island, when an Indian, slumbering in an uneasy posture,

was visited with a nightmare. He leaped up with a yell, screamed, that

somebody was killing him, and ran for refuge into the river. Instantly

all his companions sprang to their feet, and, hearing in fancy the

Iroquois war-whoop, took to the water, splashing, diving, and wading

up to their necks, in the blindness of their fright. Champlain and his

Frenchmen, roused at the noise, snatched their weapons and looked in

vain for an enemy. The panic-stricken warriors, reassured at length,

waded crestfallen ashore, and the whole ended in a laugh.

At the Chaudiere, a contribution of tobacco was collected on a wooden

platter, and, after a solemn harangue, was thrown to the guardian

Manitou. On the seventeenth of June they approached Montreal, where the

assembled traders greeted them with discharges of small arms and cannon.

Here, among the rest, was Champlain's lieutenant, Du Parc, with his

men, who had amused their leisure with hunting, and were revelling in a

sylvan abundance, while their baffled chief, with worry of mind, fatigue

of body, and a Lenten diet of half-cooked fish, was grievously fallen

away in flesh and strength. He kept his word with DeVignau, left the

scoundrel unpunished, bade farewell to the Indians, and, promising to

rejoin then the next year, embarked in one of the trading-ships for

France.

France and England in North America, Part I: Pioneers of France in the New World · 第 12 / 17 章