OUR DISILLUSIVE SCENERY.

For example, the main objection to the use of illusive scenery (in most

modern plays scenery is not illusive; everything visible is as real as

in your drawing room at home) is that it is unconvincing; whilst the

imaginary scenery with which the audience provides a platform or

tribune like the Elizabethan stage or the Greek stage used by

Sophocles, is quite convincing. In fact, the more scenery you have the

less illusion you produce. The wise playwright, when he cannot get

absolute reality of presentation, goes to the other extreme, and aims

at atmosphere and suggestion of mood rather than at direct simulative

illusion. The theatre, as I first knew it, was a place of wings and

flats which destroyed both atmosphere and illusion. This was tolerated,

and even intensely enjoyed, but not in the least because nothing better

was possible; for all the devices employed in the productions of Mr.

Granville Barker or Max Reinhardt or the Moscow Art Theatre were

equally available for Colley Cibber and Garrick, except the intensity

of our artificial light. When Garrick played Richard II in slashed

trunk hose and plumes, it was not because he believed that the

Plantagenets dressed like that, or because the costumes could not have

made him a XV century dress as easily as a nondescript combination of

the state robes of George III with such scraps of older fashions as

seemed to playgoers for some reason to be romantic. The charm of the

theatre in those days was its makebelieve. It has that charm still, not

only for the amateurs, who are happiest when they are most unnatural

and impossible and absurd, but for audiences as well. I have seen

performances of my own plays which were to me far wilder burlesques

than Sheridan's Critic or Buckingham's Rehearsal; yet they have

produced sincere laughter and tears such as the most finished

metropolitan productions have failed to elicit. Fielding was entirely

right when he represented Partridge as enjoying intensely the

performance of the king in Hamlet because anybody could see that the

king was an actor, and resenting Garrick's Hamlet because it might have

been a real man. Yet we have only to look at the portraits of Garrick

to see that his performances would nowadays seem almost as

extravagantly stagey as his costumes. In our day Calve's intensely real

Carmen never pleased the mob as much as the obvious fancy ball

masquerading of suburban young ladies in the same character.

Overruled · 第 14 / 26 题